Словарик харьковского суржика и сленга

[KRAK]

И так…. Пытаюсь подвести предварительные итоги:
...
Зеркалка = /Струя/ = Зеркальная струя
...
Старуха - "Старе мiсто".
...
ПГ = Парк им. Горького
...
Старуха - старая салтовка

Шайба –рынок на героях
...
Благословенный пивбар "Янтарный"
...
"Китайка" - (от Велиая китайская стена) - длиииииннющий дом возле "Студенческой"
...
Могилка – молодежный парк на месте кладбища ул.Пушкинская за Гигантом
...

Вынужден оспорить/уточнить вышеупомянутые названия.

Зеркальная струя - "Булка" (сквер за струей)

Старуха - старая Алексеевка

ПГ = Парк им. Горького - "Болото" (дискотека на воздухе)

Шайба – круглый кабак на "Бродвее" - О.Яроша и 23го Августа возле "Канатки".

Благословенный пивбар "Янтарный" - "Янтарь" на "Пятаке".

"Китайка" - дом на "Пятаке" - от "Солдата" в сторону "Садов" (П.Поле)

Могилка – кафе в Молодёжном парке со стороны Пушкинской.

Информация времён начала 90х.

 

[KRAK]

Детство вспомнилось, блин.
И вечная тема - ПИВО. Прокуренные гадючники, по углам мерзкие синие уксуса с баночками.
Лес или общага, 20ти литровые канистры и бутили,
рюкзак - "станкач" с двумя 8ми литровыми баллонами и
даже 50ти литровый бидон на тележке.
"Трухляк". Преферанс. "Сегодня порошком не воняет" .

Под влиянием ностальгического настроения и медикаментов,
я вот попытался вспомнить пивные гадючники "на разлив" Дзержинского района.
Точнее сферы моего обитания, от "Госпрома" до окружной дороги
между "Клочком" и Сумской.
Результат плачевный - склероз. А ведь знал все. Не в этом ли причина склероза?
=================================================================

По "Клочку" от "Центра":

"Кочки", она же "У Наташки", она же "Бруклин" - на Спуске Пассионарии.
Две "Павловки" - на Р.Роллана (унижтожены врагом году в 86)
В студгородке на О. Яроша был гадючник, кажеццо "Корова".
"Сенька" - между ул. Алексеевской и остановкой трамвая "кладбище"
"Окно" - во дворе дома возле кинотеатра (забыл название).
На 23го Августа была пивная, забыл название.
"Хомут" - стратегически расположена возле вытрезвителя на Пр.Победы
=================================================================

Ну по Алексеевки тогда имён общепринятых не было, каждый район (6, 9, и т.д.) имели "Универсам".
Так и говорилось - "Универсам" на N-ом районе.

- На Пр. Победы и Асхарова
- На Пр. Победы и Пр. Л. Свободы
- На Пр. Победы и хер его знает (12й район ?), в конце его в общем, на кольце транспорта.
- На ул. Целиноградской был гадючничек, не помню точно название (Меридиан?).
- На Пр. Л. Свободы и ул. Белогорская
=================================================================

"Подводная лодка" - на остановке Деревянко в подвале магазина.
"Янтарь" на "Пятаке".
На ул.Космонавтов на "Пятаке" название забыл
На ул.Шекспира на "Кресте" название забыл
=================================================================

Не в Дзержинском районе следует упомянуть "Воды" - страшный гадючик на ул.Гамарника возле моста.
И два кошмара на "Благовещенском" рынке, названия не помню.

Может кто нибудь дополнит.

 

[Wild Mobile]

Так, вставлю и я :
Студняк - ст.м. "Студенческая"
Дзержинка - ст.м. "Университет"
Комсомольская - ст.м. "М. Жукова"
Хаёвня - ХАИ
Китайская стена - общяги 10, 11 и 12 ХАИ выстроенные одним монолитом
Канатка - канатная дорога в парке Горького
Сквозняк - сейчас там Метрополь, а раньше был проход между Советской и Дзержинского.
Скулежка - место сбора музыкантов за Успенским собором

блин, пока дошел до компа половину забыл, вспомню - еще добавлю

 

[Lorelei]

Тюринка - улица Якира от Барабашова до у-га Харьков.

 

[Dr.Evil]

Та какая Китайская стена в ХАИ???!!!! Что вы городите????!!!! Китайская стена всегда был дом на Клочковской в р-оне Сосновой Горки на Павловке!!!!!!!!!
А то что ты там на ХАИ называешь,так это придумали приезжие студенты,которые впервые увидели дом в три подъезда.Естественно,он для них как китайская стена.

Ни хера подобного, уже не один десяток лет эти 3 общаги по всему харькову известны как китайская стена или просто китайка

 

[Dr.Evil]

Это ты мне рассказываешь??????!!!!!! Та попроси любого таксиста отвезти тебя к китайской стене и посмотри куда он тебя повезёт.(если таксист китаец,то лучше не садись...денег может не хватить )
И вообще,здесь обсуждается харьковский"суржик" ,а не суржик приехавших студентов.

Вот именно что какраз везут то к хаевским общагам!!!

 

[Dr.Evil]

Короче,не о чем мне с тобой говорить.Ты ничего не знаешь.

Конечно ничего не знаю. Откуда я могу что-то знать. И уже тем более куда мне до уровня великого Патрика.
А вот с тем что тебе не о чем со мной говорить, как и мне с тобой, я абсолютно согласен

 

[Boobs]

Чернобыльцы -- памятник влюблённым возле М Арх. Бекетова(не памятник чернобыльцам вМолодёжном парке, хотя всёравно надо уточнять)

Он же памятник дистрофикам!

 

[Don_Rumata]

Медяшка - медкомплекс на салтовке 602 м.р-он

 

[Ульяна]

Кстати, речь идёт, я так понимаю, не только о географическом сленге. Есть и такие замечательные слова (может, они взагали присущи всей Украине, не знаю)

АПОЛОННИК!!!!!!!!!!!!! (в смысле поварёжка)

Кто это слово придумал????

А еще эта....ТОЛМАЧКА!!!!!типа пюре.....
Отвратительнейшее словечко....

 

[mmcmsdfsdsdf]

[BR][BR]А еще эта....ТОЛМАЧКА!!!!!типа пюре.....[BR]Отвратительнейшее словечко....

Вернее Толчонка!!!

 

[Gonzales]

АПОЛОННИК!!!!!!!!!!!!!

В первый раз такое слышу Вообще-то "половник", "ополовник".

А еще эта....ТОЛМАЧКА!!!!!типа пюре.....

и такого не слышала Толченка

 

[Tom Sawyer]

Да, и ещё есть кое-что, наверно, позаимствовано из украинского языка. Такая вот модификация глаголов, например:

показывай- показуй
рассказывай- рассказуй и т.д.,
что в общем мне до сих пор режет слух, хотя в Харькове живу уже 10 лет. И ещё. Слово "сам"- тоже родом из украинского. "Я сегодня сам дома" и т.д. Блин, тоже никак не привыкну...

 

[voice]

Булка - (устарело в связи с реконструкцией кафе в кабак Сомелье) кафе почти на против оперного
Пулемётчица - кафе Харкивьянка
Тесто - кафе "Пирожки" напротив памятника Шевченко
Стояк - кофейня рядом с Тестом.
Батон - недостроеный амфитиатер с тыльной стороны Оперного театра.
Тремпель - плечики для одежды

боже!!
это было так давно!!
прям аж с грустью читаю все эти названия)))
зато "юность" как была юностью-так ею и осталась)))))как часть мирка, вырванного из СССР со всеми ее посетителями)))
кстати..не встретила "чернильницы", она же "синька"))

 

[h2109]

Лопни харьков не течёт (лопань харьков нетечь)

 

[чапаев]

Те ХУИ - фабрика текстильно художественных изделий

 

[trumper]

Все-таки зодрово что Хирятню не назвали харьк. универом информатики.
А то абревиатруа ХУИ не очень меня впечетляет!

А у нас тут есть....Харьковский Университет Искусств)))..тоже аббревиатура, красивая была бы....но Госдураственный добавили))))....после слова "харьковский"

 

[Oleg]

не читал 12 листов, поэтому могу повториться
мусоропровод - пр 50 летия ВЛКСМ (потому что метовские общаги)

 

[Oleg]

Ни хера подобного, уже не один десяток лет эти 3 общаги по всему харькову известны как китайская стена или просто китайка

Китайская стена всегда был дом на Клочковской в р-оне Сосновой Горки на Павловке!!!!!!!!!

Ребята не спорьте, я вам скажу правду, китайская стена всегда назывался дом на 23-го августа вдоль проспекта Ленина

 

[Fritz]

Ребята не спорьте, я вам скажу правду, китайская стена всегда назывался дом на 23-го августа вдоль проспекта Ленина

А не на Героев Сталинграда ?