Словарь сокращений

[Snezhna]

ADN - any day now - теперь в любой день

AFAIK - as far as I know - насколько мне известно

AMF - adios mutha-f*** - до свидания

AKA - also known as... - так же известен как...

AWGTHTGTTA? - Are we going to have to go through this again? - Мы должны пpойти чеpез это еще раз?

BTW - by the way - между прочим

CU - see you - увидимся

CUL - see you later - увидимся позже

DIIK - damned if I know - черт бы меня побрал, если я знаю это!

FITB - fill in the blank - заполни бланк

FROPPED - f***ing dROPPED - обман

FYBITS - f*** you, buddy, I'm the sysop - пошел к черту, парень, я системный оператор

FYI - for your unformation - к вашему сведению

GR - aGRee - согласен

GIWIST - gee I wish I'd said that - я хотел бы, чтобы я сказал это

IC - I see - я вижу (понимаю)

ILSHIBAMF - I laughing so hard I broke all my furniture - я смеялся так сильно, что поломал всю мою мебель

IITYWISWYBMAD - If I tell you what it says, will you buy me a drink? - если я скажу тебе что это значит, ты мне купишь выпить?

IMHO - in my humble opinion по моему скромному мнению

IOW - in other words - другими словами

JSNM - just stark naked magic - явная магия

L8R - later - позже

LAB&TYD - life's a bitch and then you die - жизнь дерьмо, пора умирать

LOL - laughing out loud - громко смеясь

NBFD - no big f***ing deal - ничего сложного

OFTPATHIRIO - Oh f*** this place and the horse it rode in on - Пошло к чеpту это место вместе с лошадью, которая его пpивезла!

OIC - Oh, I see - О, я вижу

OTOH - on the other hand - с другой стороны

PFM - pure f***ing magic - просто чертова магия

PITA - pain in the arse - до боли в заднице

POV - point of view - точка зрения

ROTFL - rolling on the floor laughing - смеюсь катаясь по полу

ROTFLASTC - rolling on the floor laughing and scaring the cat! - катаясь по полу от смеха и пугая кота

RSN - real soon now - теперь действительно скоро

RTFM - read the f***ing manual - почитай инструкцию

SYSOP - system operator - системный оператор

TANJ - there ain't no justice - нет в жизни справедливости

TANSTAAFL - there ain't no such thing as a free lunch - бесплатных завтраков не бывает

TTBOMK - to the best of my knowledge - насколько мне известно

TTUL - talk to you later - поговорим позже

WTF - what the f*** - какого черта

WYSIWYG - what you see is what you get - что видишь, то и получаешь