+1, трамПлер,блеать,трамПлер......
Вижу тут уже объяснили что в 80-е многие не изучали даже предметно украинский язык. Это был язык не престижный, не нужный, сельский )) Сразу можно было различить кто в город приехал с села.Даже идя по городу так и хочется сказать - понаехали!
Массовые сельские жители, не хотевшие хвосты коровам крутить стремились ехать в большие города. Вот вам и засилие украиномовных.
Я изучала укр.язык как предмет, хотя одноклассники многие нет. Но чтобы причислить себя к украиномовной категории нужно не только "пытаться" говорить на украинском, но в первую очередь ДУМАТЬ на нем. На каком языке ты ДУМАЕШЬ - тот твой и родной.
А сейчас в украинский привнесли польские слова. И он чужд людям. Они не будут ДУМАТЬ на этом языке. Украинский нужно вычищать от польских слов, иначе это не украинский, польскийИ те, кто на нем говорят тоже получаются не украинцы, а поляки
И еще - учите историю! У людей без прошлого нет будущего!
я могу понять- не престижный, не нужный. Но почему- сельский? Во всех близлежащих к Харькову селах говорят, в основном, на суржике, а не на украинском. Чувствуешь разницу?
ну тут такое. Село- это не столько место рождения, сколько образ мышления....ну как у тебя сейчас
А зачем себя причислять к какой-то категории? Хочешь, говори на русском. Хочешь- на украинском.И чтоб думать на украинском, нужно начать говорить на нем, а потом и думать начнешь автоматически, не?
Вы даже этого не знаете?
Вернитесь на несколько страниц назад, я сбрасывала образцы ))
"Можно вывести девушку из деревни, а вот деревню из девушки никогда"(с)
не имею ничего против заимствований, но: накшталт, филижанка, ікла, и проч.
прямо такое ощущение что на Кубань какую-то попал )) ПОНАЕХАЛО деревенщины
И в быту говорят на русском.
Спорный вопрос. Ездили к знакомым в Васищево. Так там такой "суржик", аж совсем "суржик"
Может еще где есть русскоживущие села не знаю.
Слово "противень" со всеми его склонениями и имя Зоя.
Даже Зина вполне себе ничего. Но вот Зоя...
Вот прямо сейчас читаю смс от Киевстара и хаотично пытаюсь осознать что это:
у вас на счету 1 грн.....
И это национальный оператор, етить его.. А мы тут о гражданах говорим.
Вот те, которые, что решили задачу, проблема которой..И они, что которые сумели ее решить...
Это печатный вариант непечатного слова.
Ну, понаїхала ти. То, що тепер?Вижу тут уже объяснили что в 80-е многие не изучали даже предметно украинский язык. Это был язык не престижный, не нужный, сельский )) Сразу можно было различить кто в город приехал с села.
