Шумахер

[Dronovich]

Ввели в искусственную кому.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[G@n4]

первый раз заколхозил данный смайл.

Оригинально, сказал практически то же самое, что и врачи, но при этом нарвался на рукалицо.
ЗЫ: прошу пардона за оффтоп.

Ввели в искусственную кому.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Трудности перевода, чтоли... Ибо я так понял, что из он в кому изначально впал сам. И его просто из неё пока не выводят. И хорошо, что был в шлеме.

A spokesman for the hospital this morning said: "Michael Schumacher was the victim of very serious trauma. He was very agitated when he arrived and we decided he was in a critical situation and he quickly went into a coma.
"The neurosurgical treatment he received brought us quite a lot of information. We had to operate urgently to release some pressure in his head. Unfortunately, he has some lesions within his brain."
Chief anesthesiologist professor Jean-Francois Payen added: "I'd say this accident happened in the right place because he was taken into hospital immediately and operated on as soon as he arrived, this meant his state is critical and he is still in a coma and he will be kept in a coma.
"Everything that needed to be done has been done at the moment we can't really say when he will recover, we cannot answer this yet."
Professor Payen continued: "We can say he is fighting for his life. We judge him to be in a very serious situation. We cannot tell what the outcome will be yet. We are working hour-by-hour but it's too early to say what is going to happen and to have a prognosis.
"We think his helmet did help, without a helmet he wouldn't be here now."
Professor Payen added: "We are in constant contact with his family that are by his bedside. At this moment we don't see he is going to need a second operation."

 

[контактер петр2]

Оригинально, сказал практически то же самое, что и врачи, но при этом нарвался на рукалицо.
ЗЫ: прошу пардона за оффтоп.Трудности перевода, чтоли... Ибо я так понял, что из он в кому изначально впал сам. И его просто из неё пока не выводят. И хорошо, что был в шлеме.

а на украинский могешь перекинуть english копипаст
ну чтобы вроде совсем как при делах

 

[Gavrik]

На сегодняшней пресс-конференции в университетском госпитале Гренобля, куда был доставлен Михаэль Шумахер после неудачного падения на горнолыжной трассе, врачи рассказали прессе о состоянии здоровья семикратного чемпиона. Заведующий отделением анестезии и реанимации профессор Жан-Франсуа Пайен пояснил, что шансы восстановиться после подобной травмы не так уж велики, но он настроен оптимистично.

Жан-Франсуа Пайен: «Преждевременные кончины из-за черепно-мозговых травм случаются часто – в медицинской литературе указано, что они происходят в 40% - 45% случаев. Однако некоторые пациенты выздоравливают. Опять же, это всего лишь статистика, а я занимаюсь не статистикой, а пациентами, так что мы будем работать».

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Dronovich]

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[grimmy]

Жан-Франсуа Пайен: «Сейчас ситуация под большим контролем, чем вчера, но пока нельзя сказать, что его жизни ничего не угрожает. Небольшое улучшение позволило нам провести операцию, которая первоначально не планировалась, но помогла серьёзно снизить внутричерепное давление. Теперь мы получили некоторый запас времени.

Критическое значение имеют ближайшие часы - в интенсивной терапии события порой разворачиваются очень быстро. Семья Михаэля знает, что ситуация остаётся сложной. Ещё есть повод для волнения, пока мы не можем сказать, что одержали победу».

Журналисты итальянской La Gazzetta dello Sport воссоздали ситуацию, которая привела к произошедшему 29 декабря инциденту на горнолыжном спуске - цифрой 3 на фотографии отмечен фрагмент скалы, о которую ударился Михаэль.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[igors48]

Журналисты итальянской La Gazzetta dello Sport воссоздали ситуацию, которая привела к произошедшему 29 декабря инциденту на горнолыжном спуске...

Если это правда, то речь идет о фрирайде. Хорошо, тогда, что его так быстро нашли и эвакуировали. Значит на лыжах он тоже ездить умел более чем все.

 

[Econ]

тут много и от него самого зависит... кома дело такое...

Кома- це ще не крапка !

 

[контактер петр2]

Кома- це ще не крапка !

не крапка,но хирурги заявили,что оба полушария получили невосполнимые деформации и изменения,а это капец

 

[Ruslan2]

Если это правда, то речь идет о фрирайде. Хорошо, тогда, что его так быстро нашли и эвакуировали. Значит на лыжах он тоже ездить умел более чем все.

я видел программу про него лет 10 назад, так он семьей часто ездил катать

 

[Econ]

не крапка,но хирурги заявили,что оба полушария получили невосполнимые деформации и изменения,а это капец

С одной стороны доигрался *** на скрипке - очень музыку любил. А с другой лишь бы жив остался. Может это убережет его от смерти за рулем

 

[контактер петр2]

С одной стороны доигрался *** на скрипке - очень музыку любил. А с другой лишь бы жив остался. Может это убережет его от смерти за рулем

честно:духариться со стороны и в чужой ситуации не правильно
но *** тогда такая жизнь...я видел много крепышей и заряженных перцев,после комы дтп-ой,на инвалидном возке со слюной убираемой родительским платочком...
как на гонщика мне глубоко ******ь,как на человека-очень жаль...и понимаю дядя вляпался в ****о,которое лечится только ножками на выход в сторону кладбища

 

[Econ]

Может он поппдет в тот процент у которых все будет в елочку

 

[контактер петр2]

это уже не от него зависит

 

[Dronovich]

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Игорь_2009]

Может это убережет его от смерти за рулем

У каждого своя судьба и другого не дано.

У них медицина нормальная, помогут.

та да.За 20 минут эвакуировали

 

[Да-Да!!]

имхо если прожил жизнь на острие, то лучше убится, чем потом жить в полутонах и ощущать собственную никчемность

 

[контактер петр2]

имхо если прожил жизнь на острие, то лучше убится, чем потом жить в полутонах и ощущать собственную никчемность

Грубо и жестко,но абсолютно верно...

 

[AlexxR8]

имхо если прожил жизнь на острие, то лучше убится, чем потом жить в полутонах и ощущать собственную никчемность

Расскажи это родителям, жене и детям.............
Я абсолютно уверен , что они в один голос скажут, что пусть хоть в каком состоянии, но ЖИВОЙ
Надо понимать, что жизнь принадлежит не только себе самому.

 

[Игорь_2009]

Надо понимать, что жизнь принадлежит не только себе самому.

Это точно