Он спал глубоко и спокойно, но ровно через 20 минут он проснется. Это тоже одна из привычек выработанная годами.
Истинная арийка. Характер нордический, стойкий. Безукоризненно выполняет служебный долг.
Не зарывайтесь, Штирлиц! Не зарывайтесь!
Нет, ничего, валяйте, со мной можно, с другими не советую.
Пьяный воздух сыграл с профессором Плейшнером шутку. Явочная квартира советского разведчика была провалена фашистами.
Что это значит! Вы, что с ума сошли, Штирлиц!
Нет, нет. Ну, что знают двое, то знает свинья.
Я закрою глаза, а Вы шандарахнете по голове, как Холтофа.
Мюллер только что получил сообщение из центра дешифровки о событиях на конспиративной явке гестапо в Берне.
Это не ерунда, это совсем даже не ерунда, дружище Битнер. Особенно в таком деле!
Ну, хватит! Что Вы, словно мальчик, пускаете туман, или Вас зовут Монте Кристо.
Я не верю в это, а, в общем, покажите. Мне как-то показывали, но я не верю этому.
Информация к размышлению
..характер нордический, выдержанный. Беспощаден к врагам рейха.
- А вас, Штирлиц, я попрошу остаться...
- Cейчас верить нельзя никому. Даже себе. Мне можно.
И вот эти. В догонку. Перевод - литературный.
. Пусть студия Пономарева разоряется - че жалко что ли? 
