Статус: Офлайн
Реєстрація: 01.12.2013
Повідом.: 40166
Реєстрація: 01.12.2013
Повідом.: 40166
Например такое оппонирование 
К пункту
“Determines that all legislative and administrative measures and actions taken or to be taken by Israel, the occupying Power, that purport to alter the character and legal status of the occupied Syrian Golan are null and void…”
«Определяет, что все законодательные и административные меры и действия, принятые или должны быть предприняты Израилем, оккупирующей державой, которые имеют целью изменить характер и правовой статус оккупированных сирийских Голан, являются недействительными…»
Ignores the existence of the Syrian Civil War and its security implications for Israel and the civilians of the Golan Heights. Also ignores Syria’s history of shelling Israeli communities, its leader’s calls for a “war of annihilation” against Israel, and Syria’s 1967 aggression that led to its loss of the territory. Also neglects Syria’s sponsorship of the enemies of the peace process, and its support for terrorism. Falsely claims that Israel is oppressing and imposing Israeli citizenship on the Arab population of the Golan Heights.
Игнорирует существование гражданской войны в Сирии и ее последствия для безопасности Израиля и гражданского населения Голанских высот. Также игнорируется история обстрелов Сирией израильских общин, призывы ее лидера к «войне на уничтожение» против Израиля и агрессия Сирии 1967 года, которая привела к потере территории. Также игнорируется спонсирование Сирией врагов мирного процесса и поддержка терроризма. Ложное утверждение о том, что Израиль угнетает и навязывает израильское гражданство арабскому населению Голанских высот.
К пункту
“Determines that all legislative and administrative measures and actions taken or to be taken by Israel, the occupying Power, that purport to alter the character and legal status of the occupied Syrian Golan are null and void…”
«Определяет, что все законодательные и административные меры и действия, принятые или должны быть предприняты Израилем, оккупирующей державой, которые имеют целью изменить характер и правовой статус оккупированных сирийских Голан, являются недействительными…»
Ignores the existence of the Syrian Civil War and its security implications for Israel and the civilians of the Golan Heights. Also ignores Syria’s history of shelling Israeli communities, its leader’s calls for a “war of annihilation” against Israel, and Syria’s 1967 aggression that led to its loss of the territory. Also neglects Syria’s sponsorship of the enemies of the peace process, and its support for terrorism. Falsely claims that Israel is oppressing and imposing Israeli citizenship on the Arab population of the Golan Heights.
Игнорирует существование гражданской войны в Сирии и ее последствия для безопасности Израиля и гражданского населения Голанских высот. Также игнорируется история обстрелов Сирией израильских общин, призывы ее лидера к «войне на уничтожение» против Израиля и агрессия Сирии 1967 года, которая привела к потере территории. Также игнорируется спонсирование Сирией врагов мирного процесса и поддержка терроризма. Ложное утверждение о том, что Израиль угнетает и навязывает израильское гражданство арабскому населению Голанских высот.
