Статус:
Offline
Реєстрація: 15.03.2022
Повідом.: 6432
Реєстрація: 15.03.2022
Повідом.: 6432
Как сефардим произносят?Да, меня в ульпане когда-то учили, что ה лучше не произносить, как h, искажается смысл: как הערב, где ה - уточнение, не просто вечер, а ЭТОТ вечер. Намного ближе к аэрэв, чем к hаэрэв.
Или, к примеру, להתראות: говорим ближе к леИтраот (до свидания), чем леhитраот.
Вспомнилась та первая учительница в ульпане, красивая изящная таймания Оливия…