Это всё пересказы. Я юрист хоть и плохонький, поэтому читаю только тексты а не оригиналы. И нашел таки текст на сайте самого сената Франции. И вот что там дословно написано (на сайте есть функция русского языка):
.Осуждает военную агрессию Азербайджана, осуществляемую при поддержке турецких властей и иностранных наемников, и призывает к немедленному выводу азербайджанских вооруженных сил и их сторонников с территорий, захваченных в результате военных действий, проводившихся с 27 года. Сентябрь 2020 года в Нагорно-Карабахском регионе;
Призывает Правительство предоставить массовую гуманитарную помощь гражданскому населению Нагорного Карабаха, требуя открытия гуманитарных коридоров и используя все доступные каналы;
Призывает правительство защитить в рамках Минской группы немедленное осуществление защиты населения путем развертывания международных сил вмешательства под ее эгидой в соответствии с рекомендациями мирного плана 2007 года;
Предлагает Правительству потребовать проведения международного расследования военных преступлений, совершенных в Нагорном Карабахе, в частности, против гражданского населения и с применением оружия, запрещенного международным правом;
Призывает правительство сделать все, что в его силах, для обеспечения переговоров по долгосрочному урегулированию конфликта путем переговоров, обеспечению восстановления границ, определенных в 1994 году, безопасности армянского населения и права на возвращение перемещенных лиц, а также сохранение армянского культурного и религиозного наследия может быть возобновлено без промедления в рамках Минской группы, сопредседателем которой является Франция;
Призывает Правительство обратить внимание на все дипломатические последствия той роли, которую играют турецкие власти, и рассмотреть вместе со своими европейскими партнерами наиболее подходящие и твердые ответы;
Предлагает Правительству признать Нагорно-Карабахскую Республику и сделать это признание инструментом переговоров с целью установления прочного мира.
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
Никакого призыва к Правительству признать Карабах, нет и близко. Просто предложили. Хотя по остальным пунктам резолюции указан призыв. На дипломатическом языке это важное различие.
Но главное другое. В Международном праве Признание де-юре может делать только глава государства или парламент. Парламент такое признание делать отказался. Иначе бы вместо этой резолюции была бы кратенькая о признании.
И в самой Резолюции прямо указано почему парламент отказался принимать резолюцию о признании НКАО:
Принимая во внимание Североатлантический договор от 4 апреля 1949 г., Дело в том, что по договору о НАТО, Франция не может принимать такие Решения без консенсусного решения всех стран НАТО. А чтобы такое решение было, нужно убедить и Турцию под этим подписаться. ))))
Узек-узбек и DSNC-джамшут.
