Русский язык на Украине более моден и престижен, чем мова

[Царь Соломон]

Мош объяснить, почему?

А что здесь объяснять - когнитивный диссонанс!

 

[DIMM1971]

Садись, три с минусом. Гугл-переводчик рулит. На троечку. Мало того, что фраза построена коряво, так еще и мелкие ошибки.

Многие люди не догоняют, что одни и те же фразы в русском, украинском или английском языке строятся совершенно по разным принципам. На том и паляццо

 

[balaklawa]

если услышишь грамотный украинский язык, вообще офигешь.

Блин, а такой вообще бывает?

когнитивный диссонанс!

Дык да. Никто объяснить не может, но многие против. Вот как-то один москвич попросил объяснить ему значение слова "свидомый". Я был поставлен в тупик, мне проще было бы объяснить что такое синхрофазотрон.

 

[Царь Соломон]

Определись шо ты хочешь сказать, а потом меня спросишь.
Я задолбался решать твои кроссворды с вопросительным знаком в конце?

Тогда я немного помогу тебе!
Слово из восьми букв по вертикали: русскоязычный украинец, который голосует против русского языка?

 

[DIMM1971]

да в нашей славной столице реально говор. языка тут нет.
ни русского, ни украинского. одно сплошное недоразумение типа "кура, помидора"
в Харькове как-то слух не режет кол-во людей, говорящих на суржике. Они есть, но не так много.
А в Киеве если услышишь грамотный украинский язык, вообще офигешь. Лично я даже за месяц не факт что хоть одного такого встречу, ой не факт...
Ну и с русским в Киеве беда...
А вот суржик -это даааа...Это точно мова столыци.

Не знаю, не давеча как сегодня два часа с утра общался на изумительном украинском языке с двумя людьми. Никакого суржика, никаких "кур-помидор". Правда, было это в стенах университета имени Каразина. Может не стоит искать девственниц в публичном доме, а грамотной речи на центральном рынке?

 

[dav_poltava]

Да, пожалуйста, поподробнее. Я записываю.

Тут все пишут. Так что можете не записывать.

 

[Wild Mouse]

Мош объяснить, почему?

Элементарно.

1. Исторически. Русский привнесен со стороны в процессе урбанизации. Усугублять не стоит.

2. Логическая. Страна Украина.

3. Меркантильная. Тратить в два раза больше средств в угоду от силы десяти процентов маргиналов?

 

[DIMM1971]

Тогда я немного помогу тебе!
Слово из восьми букв по вертикали: русскоязычный украинец, который голосует против русского языка?

Выходит, если человек голосует только за один язык, он голосует против сотен других языков?

 

[balaklawa]

Слово из восьми букв по вертикали: русскоязычный украинец, который голосует против русского языка?

Может быть "*****аст"?

 

[yashma08]

Наверное в украинском синонимы запрещены, не?

не запрещены, но иногда оказывается, что это не синонимы

 

[Царь Соломон]

Выходит, если человек голосует только за один язык, он голосует против сотен других языков?

Если человек голосует против языка, на котором он в основном общается, значит у него не всё в порядке с головой.

 

[DIMM1971]

Может быть "*****аст"?

Это на каком языке?

 

[Wild Mouse]

да в нашей славной столице реально говор. языка тут нет.
ни русского, ни украинского. одно сплошное недоразумение типа "кура, помидора"
в Харькове как-то слух не режет кол-во людей, говорящих на суржике. Они есть, но не так много.
А в Киеве если услышишь грамотный украинский язык, вообще офигешь. Лично я даже за месяц не факт что хоть одного такого встречу, ой не факт...
Ну и с русским в Киеве беда...
А вот суржик -это даааа...Это точно мова столыци.

А можно дать определение тому, что вы называете "суржик", и чем он отличается от диалекта?

Почему относительно Курской области вы говорили бы о "диалекте", а о Харьковской - "суржик".
В чем отличие?

 

[Царь Соломон]

Может быть "*****аст"?

Вообще-то в некоторых случаях и это слово подходит!

 

[DIMM1971]

Если человек голосует против языка, на котором он в основном общается, значит у него не всё в порядке с головой.

А если выходит так, что он голосует против двух языков, на которых он общается - тогда шо делать?

 

[dav_poltava]

Дык да. Никто объяснить не может, но многие против. Вот как-то один москвич попросил объяснить ему значение слова "свидомый". Я был поставлен в тупик, мне проще было бы объяснить что такое синхрофазотрон.

У Вас общие понятия с москвичом. У меня с украинцами. Возможно, что это и тупик своего рода. Но зачем мне уподобляться москвичам?

 

[DIMM1971]

Вообще-то в некоторых случаях и это слово подходит!

А в каком словаре можно найти это слово? Я что-то не нахожу его нигде...

 

[Wild Mouse]

Тогда я немного помогу тебе!
Слово из восьми букв по вертикали: русскоязычный украинец, который голосует против русского языка?

*****, не?

Что такое против русского языка? Тебя в школе не говорили, шо должен быть глагол(действие)?

Свои фантазии не размазывай на других...

 

[yashma08]

Осмотр/обзор
Досмотр, уход
Надзор

мда...есть о чем подумать

 

[dav_poltava]

Не так... выразил свою точку зрения на поведение оппонента...

а "двуличее"... это эмоциональная оценка непоследовательности оппонента - ну с точки зрения Мамаду... как я понимаю...

Вот эмоциональные оценки и не дают возможности понимать оппонента.
Не стоит вестись на собственные эмоции, они часто подводят и искажают восприятие.