россия напала на Украину

[Brass]

Re: Шо там у *****ов?

Да все уже привыкли к твоему ****ежу, можешь не предупреждать

Да, верно, уже многие привыкли, что опрометчиво дёргаться на виду не следует, бо на раз-два поставлю на место по любому вашему наивному висловлюванню.

 

[Трям)))]

Re: Шо там у *****ов?

Да, верно, уже многие привыкли, что опрометчиво дёргаться на виду не следует, бо на раз-два поставлю на место по любому вашему наивному висловлюванню.

Ты *****. Опровергни.

 

[Brass]

Re: Шо там у *****ов?

Ты *****. Опровергни.

Это доказательство, что вы хамло и человек явно с низкими моральными качествами. Как все избиратели Януковича и большинство - у Порошенко.
Зачем опровергать картину, которую вы опрометчиво про себя сами пишете, без какого-либо принуждения.

 

[Трям)))]

Re: Шо там у *****ов?

Зачем опровергать

Слабенько, Барсик, даю вторую попытку.

 

[FireDragon]

Re: Шо там у *****ов?

проффесионально, ага. Поищи другого адресата для своей лапши, кто НЕ занимается переводами.

То мадам наполягає на "козаках-притаманниках". Чи може, запас словниковий обмежений?

Якщо мадам займається перекладами, й не бажає писати українською там, де вона позиціонує себе "патріоткою України", то може, мадам перекладає не будь-де, а у певній, дуже специфічній, "конторі"? І як? Не голодуєте поки?

Зи: мадам чудова перекладачка, бо перекладом до "характЕрно" вперто тулить переклад зі "свойствєнно". Принциповісь - ваше ффсьо, навіть у помилках. Типова "образованщина". Ще й вуха чудові - локшина не чіпляється))

Люба, якщо така вже патріотка-*****оненависниця - пиши рідною. Якщо вона тобі рідна, звичайно, а не за службовою потребою.

Зи: посилання на власні роботи (переклади, зокрема, серед яких і на пів-ляма-плюс ЗБП), давати, вибачай, не стану. Бо сприйметься у якості реклами.

 

[Brass]

Re: Шо там у *****ов?

Слабенько, Барсик, даю вторую попытку.

Поблагодарите за уделённое внимание.
P.S. Конспект проверю на сессии.

 

[Трям)))]

Re: Шо там у *****ов?

То мадам наполягає на "козаках-притаманниках". Чи може, запас словниковий обмежений?

Якщо мадам займається перекладами, й не бажає писати українською там, де вона позиціонує себе "патріоткою України", то може, мадам перекладає не будь-де, а у певній, дуже специфічній, "конторі"? І як? Не голодуєте поки?

Зи: мадам чудова перекладачка, бо перекладом до "характЕрно" вперто тулить переклад зі "свойствєнно". Принциповісь - ваше ффсьо, навіть у помилках. Типова "образованщина". Ще й вуха чудові - локшина не чіпляється))

Люба, якщо така вже патріотка-*****оненависниця - пиши рідною. Якщо вона тобі рідна, звичайно, а не за службовою потребою.

Дай белому польту возможность, и оно своими проекциями само все расскажет о себе.
И не надо гадать, откуда у польт нарратив "какаяразница".

 

[Доктор Верховцев]

Re: Шо там у *****ов?

 

[Трям)))]

Re: Шо там у *****ов?

Поблагодарите за уделённое внимание.
P.S. Конспект проверю на сессии.

Зачетно слился, Барсик, как вседа.

 

[Geele Steane]

Re: Шо там у *****ов?

*****и вже готуються до операції "робим ноги".

 

[FireDragon]

Re: Шо там у *****ов?

Дай белому польту возможность, и оно своими проекциями само все расскажет о себе.
И не надо гадать, откуда у польт нарратив "какаяразница".

Дай руцькочєлюстному підробити "українським патріотом" - то й побачиш самозакохане руцькочєлюстне, звичайно - з усіма відповідними звичками, що ось тут мадам наочно демонструє.

 

[Brass]

Re: Шо там у *****ов?

Зачетно слился, Барсик, как вседа.

По поводу?

 

[Brass]

Re: Шо там у *****ов?

Америка не хочет эскалации напряженности с РФ, но оставляет за собой право отвечать на любые санкции Москвы, вводимые, чтобы отомстить США, - Госдеп

 

[Доктор Верховцев]

Re: Шо там у *****ов?

 

[Трям)))]

Re: Шо там у *****ов?

Дай руцькочєлюстному підробити "українським патріотом" - то й побачиш самозакохане руцькочєлюстне, звичайно - з усіма відповідними звичками, що ось тут мадам наочно демонструє.

На лабораторном препарате "белый польт".
Належними стилистически более уместно, проффесионал.

 

[jaedong]

Re: Шо там у *****ов?

 

[Трям)))]

Re: Шо там у *****ов?

По поводу?

Барсик, я предлагала ОПРОВЕРГНУТЬ утверждение, что ты *****. А не подтверждать.

 

[FireDragon]

Re: Шо там у *****ов?

Належними стилистически более уместно, проффесионал.

Мадам навіть рідною - російською - не розуміє різниці між "свойствєнно" й "характЕрно"? - чудовий перекладач на українську, безперечно. Й з'їхати за допомогою стилістики - справа марна, бо точність визначень первісна. А стилістика... Ох і начитався ж на сайтах замовників, чого там понаписували такі от райтери та перекладачі, особливо - на сайтах тематики б'юті - хай Бог милує... Але стилістично - гламурненько, щодо цього закинути нема чого, звісно.

Мадам, яка начебто "професійно перекладає", яка начебто "українська патріотка", на українському форумі доводить власний патріотизм - вперто російською.
Чи може така професійна перекладачка? - за допомогою Гугл-транслейтера, й тому не ризикує писати українською, бо в Гугла цз цим поки кепсько? Чи може, така "патріотка"? Якби не казала, що "перекладач" - то й хай, й справді існують російськомовні патріоти України. Але перекладачка...
Хто зна...
Але як зважити ще й на те, що мадам у найкращих традиціях (самі вгадайте, чиїх саме) від самого початку переходить на особистість, ігноруючи будь-яку конкретику, яка для коректного опонента потребувала б відповіді, ще й принижується до стилю, властивого інтелігенту, який пройшов курс спілкування під генделями, то мимоволі починається відраза, бо "руцьким духом" несе від такого.

Звичайно, ніхто не очікував. що на ботоферми асів понабирають, бо бюджет в жлобів замалий, але ж до такої міри відвертих халтурщиків... Втім - те саме було й з ольгінцями, "півні" якісні там дуже швидко перевелися.

 

[Brass]

Re: Шо там у *****ов?

Барсик, я предлагала ОПРОВЕРГНУТЬ утверждение, что ты *****. А не подтверждать.

Командуйте у себя в свинарнике. Здесь форум и принято разговаривать прилично.

 

[3rx]

Re: Шо там у *****ов?

Да, верно, уже многие привыкли, что опрометчиво дёргаться на виду не следует, бо на раз-два поставлю на место по любому вашему наивному висловлюванню.

пеши исчо юлефильный долбойоб