реальность и не совсем:)

[shescrazy]

класс) Это испанский или итальянский? Как мне нравится этот язык) С удовольствием бы на нем говорила)))

Кстати, щас вот смотрю "Вечное сияние чистого разума". Начало мне сразу понравилось...

очень мне нравится этот фильм, приятного просмотра

 

[usm]

класс) Это испанский или итальянский? Как мне нравится этот язык) С удовольствием бы на нем говорила)))

Кстати, щас вот смотрю "Вечное сияние чистого разума". Начало мне сразу понравилось...

Первый известный трубадур средневековья. Размеры его владений, включавших в себя Гасконь, Ангумуа, Лимузен и Анжу, были во много раз больше, чем владения французского короля Филиппа I. Гильем был хорошим рыцарем, хвастуном, поклонником дам и поэтом. Он пел на своем родном языке, окситанском (или провансальском).

Гильема можно считать основоположником куртуазной любви: именно он показал, как надо влюбленному вести себя, как сочинять песни в честь дамы, и т.д.

Он похоронен в аббатстве Saint Jean l'Evangeliste в Montierneuf. От Гильема до нас дошло 11 песен.

пс: приятного просмотра )

 

[PbICEHKA]

Да! Я помню там был рассказ о том, как дедушка Ленин встречался с октябрятами. Очень познавательно и жизненно написано.


Потрясающий фильм.. один из моих самых любимых. Правда я не знаю, как его можно смотреть в переводе.. впрочем.. Николсон играет и без слов. На свете мало актёров, которые могут играть абсолютно без слов.. Евстегнеев и Николсон, к примеру..
Этот фильм надо смотреть только и исключительно ради игры Николсона.. всё остальное там для мебели, включая собачку.

Но говорить о том, что фильм правдивый.. хмм.. я бы не стал, если честно. Сумасшедший писатель внезапно воспылавший братскими чувствами к соседу- педику... и по ходу пытающийся получить во владение личную официантку, которая по ошибке воспринимает это, как ухаживания... Сюжетец довольно фантастический..
Нет, я не говорю, что в жизни такое невозможно.. В жизни возможно всё. Но ситуации в фильме очень нетипичные.

Сергей), буду ругаться с тобой, как минимум дважды)
Что в Лучше не бывает такого, что не поддавалось бы переводу?
Перевели отлично.Хотя, варианты есть разные.Так же, как и с Пёс призрак, путь самурая.Один перевод потрясающий.Другой слушать не возможно.Но там понятно.Есть много моментов, где малейшая неточность чревата.
Гстате, роль Николсона построена именно на диалогах, как и фильм в принципе. И в плохом переводе, где людей хватило только на то, чтобы донести общий смысл, теряется очарование фильма.
Потом, штозадила насчёт остальной *мебели*?)
Хелен Хант ничуть не хуже справилась со своей ролью.
И любовью к гею художнику он совсем не вдруг воспылал.Впрочем, как и всё в фильме совсем не вдруг.Все на своих местах.

Патеме
Книга - Кошмары Аиста Марабу.
Фильм - Побег из Шоушенка.

 

[Ливия]

Догвилль только что посмотрела.

Ну что Догвиль? Про жестокость и равнодушие. Умело накрутил там полное отвращение к жителям городка и глубокое сопереживание главной героини. Потом всех нахуй сожгли, это было конечно круто, бесспорно.
В «танцующей в темноте», например, то же самое. Весь фильм режиссер так расставил акценты, что начинаешь дико ненавидеть подонков и дико сопереживать героине. В конце правда там не особо хэппиэнд, но облегчение наступает. Катарсис то есть.

Катарсиса не наступило.
фильм про другое- про низкие моральные ценности, а отсюда как следствие жестокость. равнодушными так никто не был. Кроме "писателя".

посмотрела "Догвилль" часа три в себя прийти не могла, пробрало конеша до костей, слабонервным смотреть строго низзя

наоборот. с сильными нервами.


Фильм смотрибельный однозначно.
Главная героиня- имеет самую настоящую психастению( акцентуация характера). Ей нельзя была покидать отца( сильная фигура способная защитить),иначе такие истории будут с ней повторяться.
Жители, конечно, с ярко выраженным стадным рефлексом, но если бы этот писатель способен был любить- ничего бы этого не произошло.

Вопрос в другом- так действительно безнравственно было не отомстить?
что пощадить было высокомерным?

"Та самая книга" - так ведь о Библии говорят. Нет, Рыцарь не из неё, а из "Маленьких мифов".

Посмотри вот, это удивительно. И тоже правда.

Companho farai un vers (pauc) convinen
Друзья, я создам мало подходящий стих
Et aura-i mais de foudatz a de sen
И в нем будет больше безумия, чем смысла
Et er totz mesclatz d'amor e de joi e de joven.
И он будет весь смешан из любви, радости и молодости.

E tenhatz lo per vilan qui no l'enten
И считайте за деревенщину того, кто не поймет его
O dins son cor volontiers ges non l'apren
Или наизусть охотно не выучит, но нелегко
Greu partir si fai d'amor qui la trob'a son talen.
расстается с любовью тот, кто находит его по вкусу.

Guilhem de Peiteus(1071-1126)
Гильем IX Аквитанский

говоришь правда?!неужели актуально?

Патеме
Книга - Кошмары Аиста Марабу.
Фильм - Побег из Шоушенка.

почему Шоушенка? Чем так трогает?я смотрела кстати лет 10 назад


еще шикрейзи- про войну выбрала...

 

[usm]

говоришь правда?!неужели актуально?

Библия или Гельем?

хотя какая разница - да, актуально.

 

[Ливия]

Библия или Гельем?

хотя какая разница - да, актуально.

и кого сердце подсказывает -Агнес или Арсен?

 

[usm]

и кого сердце подсказывает -Агнес или Арсен?

Другим,
ты можешь сказать,
что это слухи.
но когда сердце спрашивает,
как ты ему ответишь?

“Позднее составленное собрание японских песен” (Госэн вака сю) вторая императорская антология (951 г.)

по-моему, тоже не утрачивает актуальности.

сердце подсказывает Армен. Который Фильм.

- некогда мне тут небылицы рассказывать. я пришёл по поручению села, у которого ты одалживал мешок золота.
- неправда! ... то есть правда!
- а раз правда, то плати долг в этот мешок!
- да в такой мешок всё мое царство уместится!
- зачем всё? и половины хватит. или не веришь?

 

[Ливия]

Другим,
ты можешь сказать,
что это слухи.
но когда сердце спрашивает,
как ты ему ответишь?

“Позднее составленное собрание японских песен” (Госэн вака сю) вторая императорская антология (951 г.)

по-моему, тоже не утрачивает актуальности.

сердце подсказывает Армен. Который Фильм.

- некогда мне тут небылицы рассказывать. я пришёл по поручению села, у которого ты одалживал мешок золота.
- неправда! ... то есть правда!
- а раз правда, то плати долг в этот мешок!
- да в такой мешок всё мое царство уместится!
- зачем всё? и половины хватит. или не веришь?

Кстати, щас вот смотрю "Вечное сияние чистого разума". Начало мне сразу понравилось...

и у как там с реальностью?

теме ап

))))

 

[D_1]

Кстати. Вечное сияние - таки да, с реальностью там на мой вкус все в порядке и очень даже.

Я тут подумала, но больше по книгам. О реальности. Реальные - Улицкая.

Упоминаемый тут Волхв - он такой почти реальный, но все-таки чего-то ему не достает до реальности. Если бы я оказалась среди персонажей, я бы чувствовала себя как принцесса-воин Зина проходящая мимо группы разведенок-фиалок (с).

Совсем нереальный - "Альтист Данилов", например. И "Процесс", Кафка. Типа "кто все эти люди и нафига они участвуют в этом балагане".

 

[Banny Simpson]

Какая книга или фильм наиболее на ваш взгляд правдивее показывает какое -либо явление жизни...
ну например, любовь...неважно -на ваш выбор.
И какое ,наоборот,в виде не тех ценностей, перевернутого мира и т.д.

Чаще других я читаю одну книгу. И сегодня несколько раз открывал. Там написана только правда. Кое-что может и изменилось, но вцелом - очень честно написано. Но я ни разу не дочитал ее до конца. Впрочем, никто так не делает. Да и не всем такая книга нужна.
Есть догадки что это за книга?

 

[ERUSHALMY]

Саус парк показывает реалии жизни. ггггг

...это скорее пародия и даже весьма ироничная на Американские реалии.

 

[Ливия]

Кстати. Вечное сияние - таки да, с реальностью там на мой вкус все в порядке и очень даже.

Я тут подумала, но больше по книгам. О реальности. Реальные - Улицкая.

Упоминаемый тут Волхв - он такой почти реальный, но все-таки чего-то ему не достает до реальности. Если бы я оказалась среди персонажей, я бы чувствовала себя как принцесса-воин Зина проходящая мимо группы разведенок-фиалок (с).

Совсем нереальный - "Альтист Данилов", например. И "Процесс", Кафка. Типа "кто все эти люди и нафига они участвуют в этом балагане".

Улицкую немножко читала. Про мужчину, который всем угождал а потом об него все вытерли ноги.
А вот вечное сияние- скачала.надеюсь там насилия не будет как в Догвилле.

Чаще других я читаю одну книгу. И сегодня несколько раз открывал. Там написана только правда. Кое-что может и изменилось, но вцелом - очень честно написано. Но я ни разу не дочитал ее до конца. Впрочем, никто так не делает. Да и не всем такая книга нужна.
Есть догадки что это за книга?

Евангелие?

 

[Banny Simpson]

И не Камасутра
По моей подписи можно догадаться, что я полюбляю читать англо-русский словарь

 

[Ливия]

И не Камасутра
По моей подписи можно догадаться, что я полюбляю читать англо-русский словарь

мда,стереотипы...
свалю на усталость

 

[Tori]

Вот сравзу в голову приходит "секс и город". Это если фильм.
А с литературой ассоциация первая - Милан Кундера

"Секс и город" - полный пиздец, баб этих надо в кислоте растворить, особенно это кривоногое чучело с лошадиным лицом и длинным носом - это же ж пиздец, граждане!
А книга одноимённая - вообще мрак и хуйня.

А я вот боевички полюбляю. Хзн, шо они там отражают, но радуют безмерно. Зло наказано, главный герой весь из себя красавец, обвешал злодеев пиздюлями и остался в шоколаде - при бабе и при бабках...А концептуальную муть пусть мои враги смотрют. Всю оставшуюся жизнь.

 

[Banny Simpson]

А мне Сайлент Хилл понравился.
Только там нифига от реальности нету

 

[Hisp]

Простите, а то, что у Ливии понос - это реальность или не совсем?

 

[ERUSHALMY]

Чаще других я читаю одну книгу. И сегодня несколько раз открывал. Там написана только правда. Кое-что может и изменилось, но вцелом - очень честно написано. Но я ни разу не дочитал ее до конца. Впрочем, никто так не делает. Да и не всем такая книга нужна.
Есть догадки что это за книга?

...уголовный кодекс?

 

[Banny Simpson]

...уголовный кодекс?

тоже хороший вариант, но не мой

 

[Ливия]

...уголовный кодекс?

тоже классный ответ, не шаблон как моя версия