Статус: Офлайн
Реєстрація: 17.12.2010
Повідом.: 65
Реєстрація: 17.12.2010
Повідом.: 65
Работа в Польше. Польская виза
- Автор теми гимназистка
- Дата створення
Статус: Офлайн
Реєстрація: 18.10.2008
Повідом.: 64
Реєстрація: 18.10.2008
Повідом.: 64
А вы польский понимаете?
слова знаю только "моторна кабета"))))
Статус: Офлайн
Реєстрація: 26.09.2009
Повідом.: 5391
Реєстрація: 26.09.2009
Повідом.: 5391
вряд ли вам понадобится такая фраза. без языка вам там делать нечего. персонального переводчика вам не предоставят
украинский они не понимают, зарпалты на такой работе сдельные...
большим плюсом работый а автосервисе в польше является тот факт что количество машин огромное и работы по их обслуживанию хватет на всех
Статус: Офлайн
Реєстрація: 18.10.2008
Повідом.: 64
Реєстрація: 18.10.2008
Повідом.: 64
тогда как работают украинцы там, я думаю, что почти все едут туда без знания языка...тем более в автосервисе достаточно что бы ты мог общаться с мастером приемщиком или тем кто тебе дает задание что там нужно сделать, с клиентом обычно слесаря не общаются потому что это не нужно и с целью не сказать лишнего клиенту и не взять денег "на карман")
Гость344998
Г
понимают и уважают. А польский не учи, приедешь тебе там всё обьяснят, платят хорошо, работать почти не надо
Статус: Офлайн
Реєстрація: 18.10.2008
Повідом.: 64
Реєстрація: 18.10.2008
Повідом.: 64
какой то базар и **** устроили! я по сути, а тут какие то саркастические шутки, а не ответы! я так понимаю вразумительных ответов не будет...
Статус: Офлайн
Реєстрація: 26.09.2009
Повідом.: 5391
Реєстрація: 26.09.2009
Повідом.: 5391
с мастером тоже надо общаться и только по польски.
украинцы которые работают обладают знаниями польского на разговорном уровне. Покрайней мере все с кем я общался все сносно могли изъясняться и знали свою рабочую терминологию...
вы конечно можете поехать туда ни слова не зная, ну уверяю вас вам это жизни не облегчет а наоборот...
Статус: Офлайн
Реєстрація: 18.10.2008
Повідом.: 64
Реєстрація: 18.10.2008
Повідом.: 64
я же не против учить язык, но если я собираюсь ехать в январе то как то маловато времени выучить язык...
Статус: Офлайн
Реєстрація: 26.09.2009
Повідом.: 5391
Реєстрація: 26.09.2009
Повідом.: 5391
за 2 недели можно много чего выучить..
так вы нашли работу? или вы собераетесь там тыняться по автосервисам предлагая свои услуги на русском языке?
Статус: Офлайн
Реєстрація: 25.12.2007
Повідом.: 6006
Реєстрація: 25.12.2007
Повідом.: 6006
в автосервисе термины будут такие , что не догадаешься в жизни что от тебя хотят, достаточно перевести на польский простые слова - шина (покрышка) ,диск ,капот , торпеда , двигатель - и ты поймешь что ни одно из слов и на 1% не напоминает русское или украинское .
Статус: Офлайн
Реєстрація: 29.08.2007
Повідом.: 8948
Реєстрація: 29.08.2007
Повідом.: 8948
Это лютейший ппц..
Как можно думать о переезде в другую страну, о заработках там и не озадачиться элементaрным уровнем языка.
Вон тут есть моя тема, как я после английского и итальянского (которыми владею на уровне С1-С2) начала учить польский. Так вот этот язык мало чего общего с украинским имеет, особенно написание.
А так вообще чего уж там, - Польша с распростертыми обьятьями принимает *****ов, которые не уважают ее культуру и не хотят учить яык.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 26.09.2009
Повідом.: 5391
Реєстрація: 26.09.2009
Повідом.: 5391
Статус: Офлайн
Реєстрація: 18.10.2008
Повідом.: 64
Реєстрація: 18.10.2008
Повідом.: 64
девушка, вы читали о чем я тут веду разговор? причем обычаи и культура и кто говорил про не уважение к ней? и у вас наверное не получается по хамить итальянцам вы решили здесь показать свою сущность?
Может для начала нужно определиться с работой и требованиям к ней, а потом определяться с уровнем языка? я не думаю что например упаковщик должен знать в совершенстве язык, а менеджер по продажам наверное без знания не сможет работать. И учить язык легче в среде где на нем общаются.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 29.08.2007
Повідом.: 8948
Реєстрація: 29.08.2007
Повідом.: 8948
я отлично ругаюсь матом по Итальянски и наблюдаю наших соотечественников, которые после 2-х и более лет жи3ни в стране обращаются за бесплатным переводом в больнице, полиции и по другим поводам "когда прижмет".
Вот одно из недавних приключений - бухое в стельку "трио" наших соотечественников умудряется перевернуться на машине на гладкой как лист бумаги дороге. Когда появляется полиция и я, как переводчик говорю, что буду им помогать, они подумали, что мы сейчас все "порешаем", поставим на колеса машину (на итальянских номерах) и они благополучно свалят. У всех трoих ВНЖ итальянский и словарный запас трехлетнего ребенка.
Пример для чего нужен язык, я указала выше.
Dlaczego jestes taka wsciekla od samego rana?
Napiłam się dużo kawy
Останнє редагування:
Гость344998
Г
слыш ты тут баки не заливай человеку со своими 10 дипломами...Человек конкретный, хочет приехать оглядется, понравятся условия, оплата- будет учить, а зачем ты ему сейчас голову всяким навозом забеваешь??!!
Bот сварщик Bodya уже ж ездил в Польшу!!
Статус: Офлайн
Реєстрація: 18.10.2008
Повідом.: 64
Реєстрація: 18.10.2008
Повідом.: 64
кроме флуда и поноса слов, нового ничего не узнал))
Гость344998
Г
ничё, привыкай. Ты главное не пропадай, январь уже недалеко, отпишись в теме как оно получилось с польшей
Статус: Офлайн
Реєстрація: 26.09.2009
Повідом.: 5391
Реєстрація: 26.09.2009
Повідом.: 5391
Статус: Офлайн
Реєстрація: 15.09.2009
Повідом.: 2346
Реєстрація: 15.09.2009
Повідом.: 2346
Да!Почитав посты... и понял что Eclipses доказать и посоветовать бесполезно,так у него всё сводится к тому что знать ничего не надо,кроме как крутить гайки и деньги ему заплатят по приезду в Польшу и не только... в Польшу и в другие страны ЕС
По существу,тебе уже дали кучу советов с чего начинать,а то есть с языка,а потом уже всё остальное!
kartoshkin хватит пацана задрачивать он и так запутался!
По существу,тебе уже дали кучу советов с чего начинать,а то есть с языка,а потом уже всё остальное!
kartoshkin хватит пацана задрачивать он и так запутался!
я так понял ему ничего не нравится и ему все должны
Статус: Офлайн
Реєстрація: 18.10.2008
Повідом.: 64
Реєстрація: 18.10.2008
Повідом.: 64
мне нужны практические советы, про язык и почитание традиций и сам знаю, и понимаю, что без этого никак, меня интересует совет тех кто работал в сфере СТО и знает какие то нюансы и т.д. а разговаривать в манере задрочек мне не интересно...