• Автор теми Автор теми Dimoks
  • Дата створення Дата створення

"Приятного" vs "Приятного аппетита". Что вам по душе?

  • "Приятного"

    Голосів: 22 19.5%
  • "Приятного аппетита"

    Голосів: 91 80.5%

  • Кількість людей, що взяли участь в опитувані
    113
Аппетит - он либо есть, либо его нет. А если он есть, то по-любому приятный.

та не всегда... иногда в городе времени мало, жрать охота, а кроме макдональдса нет ничо поблизости. и жрешь вроде, и ничо притного
 
Скоро наверно и не услышишь фразу "Приятного аппетита". Потихоньку из МакДональса новая "фраза" из одного слова пошла в народ. Слышал его уже во многих других кафе. Мак же был первым? Или кто это придумал?
лентяи. точно они. или шо ещё хуже - невежливые лентяи.
В украинском "смачного" от слова "смак" - вкус. В русском же языке нет. Т.е. речь не идёт о вкусе, т.е. приятное может быть всё. Например официантка желает мне приятного... времяпрепровождение, а не аппетита...
или....пережёвываания, переваривания.:rolleyes:
да. чо-т неприятные эмоции вызывает такое пожелание.
 
А у меня вопрос насчет смысла самой фразы.. Как аппетит может быть приятным или неприятным?
Утро добрым не бывает :)
p.s. Ты наверно единственный кто юзает стиль Traffic Low :)
 
По ходу "Приятного", сраные руссолюбы скопировали с нашего "Смачного". Вот не сидится цім клятим москалям.:D
Скорее всего "приятного аппетита" это искажённое от французского "bon
appetit", что дословно переводится как "хорошего аппетита".
Аппетит - ощущение, связанное с желанием получения организмом пищи. Хороший аппетит, свидетельствует о его нормальном физическом и психическом состоянии.
Так что, хорошим - аппетит может быть, приятным это абсурд. :d
 
Хотелось бы услышать мнение учителя русского языка :) С точки зрения русского языка вообще правильно формировать из этого слова законченное предложение? Я понимаю типа "Светало." или т.п. Просто мне кажется что "Приятного." это как-то неправильно... :)

Скорее, тут имеет смысл услышать мнение учителя мертвого языка.
Языка, из которого растут корни...

Аппети́т (от лат. appetitus — стремление, желание).
Приятного аппетита - приятных желаний :)


Пожелание "Приятного" навевает воспоминания об одном старом анекдоте:

Приходит ветеран(В) в зоопарк. проходит мимо клетки с попугаем(П).

П:"Мужик!" В. смотрит на него.
П:"Пошел на х.й!"

Ветеран в чувствах и злой в администрацию:"как так? ваша птица и хамит".
Администрация:"не извольте сумлеваться, через неделю приходите -все исправим".

Приходит В. через неделю. проходит мимо клетки с П., тот ему: "Мужик!"

В. смотрит на него.
П: "Ну, ты меня понял".
 
Против обеих вариатнов.
Так как заставляете отвечать человека с полным ртом вам "спасибо".
Ну а если в компании скажем принято так говорить то говорю "приятного" чаще чем "приятного аппетита".

А пошло возможно от украинского "Смачного!" :)
 
Буркнула сегодня официантка "Приятного", как рублем одарила, в обед. Спросил на это: "Чего приятного?". В ответ был легкий ступор а потом выдавила "аппетита". :)
 
А когда платите за проезд и вам таки говорят "спасибо" вы тоже переспрашиваете "за что?" и вам должны уточнить что благодарят вас за оплаченный проезд и что воспользовались услугами АТП №328749
 
Буркнула сегодня официантка "Приятного", как рублем одарила, в обед. Спросил на это: "Чего приятного?". В ответ был легкий ступор а потом выдавила "аппетита". :)

Видишь какая польза от ХФ,сам бы не додумался спросить.:)
 
А когда платите за проезд и вам таки говорят "спасибо" вы тоже переспрашиваете "за что?" и вам должны уточнить что благодарят вас за оплаченный проезд и что воспользовались услугами АТП №328749

хмммм.... вот ни разу не слышала "спасибо", когда оплачивала проезд. а вот я да, говорю иногда, по настроению.:)
 
А когда платите за проезд и вам таки говорят "спасибо" вы тоже переспрашиваете "за что?" и вам должны уточнить что благодарят вас за оплаченный проезд и что воспользовались услугами АТП №328749

А причем здесь "спасибо" к огрызку фразы "приятного....."? Может вам желают "приятного" отравления или поноса, возможно конечно секса, хз:D

Видишь какая польза от ХФ,сам бы не додумался спросить.:)

да уж, кто бы сомневался в пользе:D
 
Sar12 сказав(ла):
Буркнула сегодня официантка "Приятного", как рублем одарила, в обед. Спросил на это: "Чего приятного?". В ответ был легкий ступор а потом выдавила "аппетита".

Dimoks сказав(ла):
В украинском "смачного" от слова "смак" - вкус. В русском же языке нет. Т.е. речь не идёт о вкусе, т.е. приятное может быть всё. Например официантка желает мне приятного... времяпрепровождение, а не аппетита...

Ну вот, процитировали на всю рашку :)
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Начиная с 3:00
 
Назад
Зверху Знизу