Происхождение слов и выражений

Hisp · 12.01.2013

Происхождение слов и выражений

Периодически возникают у меня жизненноважные вопросы.
В том числе - о происхождении усточивых выражений.
Например, "мыльная опера" - откуда, почему? Ну, с этим было просто; и объяснение логично:

Название произошло от того что в ранних мыльных операх размещалась реклама таких компаний-производителей мыла как Procter & Gamble, Colgate-Palmolive и Lever Brothers. Первые мыльные оперы начали выходить на радио по будням в дневное время, когда у радиоприемников были преимущественно домохозяйки, и таким образом мыло было направлено конкретно на женскую аудиторию.

Щас подумалось о "розовых очках". Тут, похоже, конкретного и единого происхождения нет.
Печально.
А может кто знает?

Давайте свои мучающие словесные вопросы.

Дэйл Купер · 12.01.2013

Не мучает ничего
Но забавляет, когда люди произносят слова и не знают их значения и откуда они произошли.

"Пацан, шухер, бык, тачка, прикол, кипишь, стрём, в натуре, без базара и тому подобное."

DollKiller · 12.01.2013

Пожалуйста

Perch - окунь по английски и подобно звучит во многих европейских языках.

Русское - берш, ёрш, перчатка, пернач и т.д.

POST-LTD · 12.01.2013

Сленговые и крылатые выражения, давно забытые нашими родителями...

Дэйл Купер · 12.01.2013

Зато слова "ракло, тремпель" - скажите их в другом городе, вас не поймут

Дэйл Купер · 12.01.2013

Может я наивный, но считаю, что та же карточная игра "Дэберц" произошла в Харькове. Или я ошибаюсь?

Ал-др я когда то был в Киеве у знакомых. Попросил тремпель. На меня посмотрели удивлённо и после объяснения что это такое дали "вешалку" как они это называют

Burnash · 12.01.2013

Дэйл Купер сказав(ла):
Зато слова "ракло, тремпель" - скажите их в другом городе, вас не поймут

А аббревиатуру "ТСЕ" даже за пределами этого форума не поймут.
Кстати, само слово "еблан" тоже хотя и понимают, но удивляются.

Дэйл Купер · 12.01.2013

Ал-др в Киеве?
Тю! Та ви шо?

А де ж тоді українці подівались?

Burnash · 12.01.2013

Дэйл Купер сказав(ла):
Может я наивный, но считаю, что та же карточная игра "Дэберц" произошла в Харькове.

Либо получила значительное распространение.
Вроде она от какой-то немецкой игры происходит.

Hisp · 12.01.2013

Дэйл Купер сказав(ла):
Ал-др я когда то был в Киеве у знакомых. Попросил тремпель. На меня посмотрели удивлённо и после объяснения что это такое дали "вешалку" как они это называют

Ну хоть вешалка.
А то тремпель могут и "плечиками" назвать - так раздражает это слово

Лиловый Цвет · 12.01.2013

Дэйл Купер сказав(ла):
Может я наивный, но считаю, что та же карточная игра "Дэберц" произошла в Харькове. Или я ошибаюсь?

Ал-др я когда то был в Киеве у знакомых. Попросил тремпель. На меня посмотрели удивлённо и после объяснения что это такое дали "вешалку" как они это называют

в Москве говорят "плечики"

Hisp · 12.01.2013

Aphina сказав(ла):
Hisp, спокойной ночи.

Спасибо, хорошая тема для мучений

Z0M613 · 12.01.2013

Sock -англ и Носок-рус. ))) No sock -нет носка

Дэйл Купер · 12.01.2013

Dorus, а моё мнение, обычное оскорбление. Из числа матов.

Mironchik · 12.01.2013

Дэйл Купер сказав(ла):
Зато слова "ракло, тремпель" - скажите их в другом городе, вас не поймут

Раньше так было. Сейчас тремпель, по крайней мере, уже много где знают.

Mironchik · 12.01.2013

Dorus сказав(ла):
Не понял

Он говорит, что Дорус - это матерное слово.

Burnash · 12.01.2013

Dorus сказав(ла):
В продолжение темы. Слово "еблан". Так часто употребляемое в повседневной жизни и "паутине". Ваши версии? Моя - "еб" - глагол. "Лан" - сеть. То-есть, "кто-то надругался над сетью". А далее - "человек, ебущий сеть(интернет)")

Сомневаюсь. Если с корнем все понятно , то окончание -лан скорее всего по аналогии со словами пацан, цыган и т.п. В принципе, есть слово "уебан" (имя существительное, не причастие)

Дэйл Купер · 12.01.2013

Пацан -от еврейского слова потц - половой член.
Лучше говорить парень.

DollKiller · 12.01.2013

Dorus сказав(ла):
В продолжение темы. Слово "еблан". Так часто употребляемое в повседневной жизни и "паутине". Ваши версии? Моя - "еб" - глагол. "Лан" - сеть. То-есть, "кто-то надругался над сетью". А далее - "человек, ебущий сеть(интернет)")

Чем "еблан" отличается от "уебана"?

Полагаю "еблан" пассивен к окружающему миру, а вот "уебан" он либо получил либо хочет дать сдачи что в сущности одно и тоже

Burnash · 12.01.2013

Дэйл Купер сказав(ла):
Пацан -от еврейского слова потц - половой член.

Распространенная и, скорее всего не соответствующая действительности, легенда.

Происхождение слов и выражений

Привіт!