Из серии ЖИЛ (жизнь интересных людей)
Она была 21-летней никем из Бруклина, и когда Кеннеди попросил у нее автограф, а не наоборот, все в зале замерли.
27 апреля 1963 года. Ужин для корреспондентов в Белом доме. Самое гламурное политическое мероприятие года, на котором присутствуют сенаторы, конгрессмены, судьи Верховного суда и самые влиятельные журналисты Америки.
И одна 21-летняя певица из Бруклина, которая не должна была там присутствовать.
Ее звали Барбра Стрейзанд. В тот момент она выступала в небольшом бродвейском мюзикле "Я могу достать это для тебя оптом".
За эту роль она была номинирована на премию "Тони", но все еще оставалась относительно неизвестной за пределами театральных кругов Нью-Йорка.
Ее не пригласили на ужин. Ее наняли для выступления.
Развлекательная программа.
Она не была гостьей.
В этом была разница.
В тот вечер Барбра исполнила две песни.
Когда она закончила, зал, заполненный самыми пресыщенными и циничными людьми в Вашингтоне, взорвался аплодисментами.
Президент Джон Ф. Кеннеди, сидевший за главным столом, был ошеломлен.
После окончания выступления Барбара была за кулисами, собираясь уходить, когда к ней кто-то подошел: президент Соединенных Штатов хотел встретиться с ней.
Она подумала, что это шутка.
Это было не так.
За кулисы зашел Джон Кеннеди.
Он пожал ей руку. И тут он сказал нечто, что ошеломило ее:
"У вас прекрасный голос".
Президент Соединенных Штатов. Самый могущественный человек в мире.
Поздравляя 21-летнюю девушку из Бруклина с ее пением.
Затем Кеннеди сделал нечто еще более неожиданное.
Он попросил у нее автограф.
А не наоборот.
Он попросил ее автограф.
Барбра, всегда находчивая, даже когда нервничала, ответила:
"Хочешь мой автограф?"
Кеннеди улыбнулся и согласился.
Она что—то подписала для него - позже она не могла вспомнить, что именно, может быть, программку или салфетку.
Но этот момент она запомнила на всю оставшуюся жизнь.
Самый влиятельный человек Америки попросил у нее автограф. Ей он дал свой автограф тоже.
Подумайте, что это значило в 1963 .
Она происходила из бедной бруклинской семьи. Ее отец умер, когда ей было пятнадцать месяцев.
Ее мать снова вышла замуж за человека, который едва терпел ее.
Она выросла, слыша, что недостаточно красива, что у нее слишком большой нос, что она никогда не добьется успеха в шоу-бизнесе.
Ей сказали сменить имя. Изменить нос.
Изменить внешность.
Она отказалась.
Она оставила свое имя. Она сохранила свой нос. Она сохранила свой бруклинский акцент.
А 27 апреля 1963 года президент Кеннеди сказал ей, что у нее красивый голос, и попросил автограф.
Шесть месяцев спустя на Джона Кеннеди было совершено покушение в Далласе.
Барбара больше никогда его не видела.
Но она никогда не забудет тот момент — ночь, когда президент Соединенных Штатов признал ее талант раньше, чем это сделала большая часть Америки.
Вот что произошло дальше:
В 1964 году, через год после знакомства с Джоном Кеннеди, Барбра Стрейзанд выпустила свой первый альбом "The Barbra Streisand Album", который получил две премии "Грэмми", в том числе "Альбом года".
В 1964 году она сыграла главную роль в бродвейском мюзикле "Забавная девчонка".
Она получила премию "Тони".
В 1968 году она снялась в экранизации фильма "Забавная девчонка".
Она получила премию "Оскар" за лучшую женскую роль, сыграв с Кэтрин Хепберн одну из трех ролей в истории премии "Оскар".
Ей было 26 лет.
За следующие шесть десятилетий Барбра Стрейзанд стала одной из самых успешных артисток в истории.:
Две премии "Оскар".
Десять премий "Грэмми".
Пять премий "Эмми". Премия "Тони". Она одна из шестнадцати человек, получивших статус EGOT ("Эмми", "Грэмми", "Оскар", "Тони").
Она продала более 150 миллионов пластинок по всему миру — больше, чем любая другая артистка в истории.
Она режиссер, продюсерша и снимается в фильмах. Она была номинирована на большее количество премий "Грэмми", чем любая другая женщина — 46 номинаций.
У нее были альбомы №1 в течение шести десятилетий подряд — в 1960-х, 70-х, 80-х, 90-х, 2000-х и 2010-х годах.
Она получила Президентскую медаль Свободы, награду Кеннеди-центра и практически все другие награды в сфере развлечений.
И она добилась всего этого, отказываясь менять себя.
Хотя Голливуд посоветовал ей сделать пластику носа, она сохранила свой нос.
Хотя продюсеры советовали ей сменить имя на более "американское", она сохранила "Барбара" — без второй буквы "а", в своем собственном уникальном написании.
Хотя режиссеры советовали ей избавиться от бруклинского акцента, она продолжала говорить, как обычно.
В то время как индустрия твердила ей, что женщины не могут быть режиссерами, в 1983 году она сняла фильм "Йентл" и стала первой женщиной, написавшей сценарий, спродюсировавшей, срежиссировавшей и сыгравшей главную роль в крупном студийном фильме.
Барбра Стрейзанд провела всю свою карьеру, когда ей говорили, что она недостаточно хороша, и доказывала, что все ошибаются.
Кеннеди не советовал ей меняться.
Он не критиковал ее внешность. Он не давал ей советов.
Он сказал, что у нее красивый голос.
И попросил у нее автограф.
Этот момент — когда Джон Кеннеди признал талант Барбары раньше, чем это сделала Америка, — стал символом чего-то большего: иногда люди, которые изменят культуру, могут увидеть друг друга раньше, чем об этом узнает остальной мир.
Кеннеди был убит семь месяцев спустя.
Он так и не увидел, как Барбра стала суперзвездой.
Он так и не увидел, как она получила "Оскар", не услышал ее легендарных альбомов, не увидел, как она стала одной из величайших артисток в истории.
Но в апреле 1963 года он увидел в 21-летней певице из Бруклина нечто такое, чего еще не замечала большая часть Америки.
Он увидел величие.
Вот фотография с того вечера.
Кеннеди что-то подписывает Барбре, они оба улыбаются.
Она выглядит молодой, взволнованной, слегка ошеломленной.
Он выглядит расслабленным, искренне довольным.
Это одна из последних фотографий Кеннеди, на которой он выглядит по—настоящему счастливым, сделанная всего за семь месяцев до Далласа.
На ней запечатлен момент, когда президент Соединенных Штатов признал талант, который будет определять американскую индустрию развлечений в течение следующих шестидесяти лет.
Барбре Стрейзанд сейчас 82 года. Она все еще выступает, все еще записывается, все еще не оправдывает ожиданий.
Она провела шесть десятилетий, оставаясь именно такой, какая она есть — непримиримой еврейкой, непримиримой бруклинкой, непримиримой собой.
А все началось в тот вечер, когда 21-летняя девушка, о которой никто не слышал, пришла на ужин для корреспондентов Белого дома, чтобы спеть, и ушла с автографом президента и его признанием ее прекрасного голоса.
Первым ее увидел Джон Кеннеди.
Следующие шестьдесят лет история потратит на то, чтобы доказать его правоту.
Из интернета.
