Поздравление

[svinnoy]

Поздравление

Лидер Партии регионов, народный депутат Виктор Янукович поздравил премьер-министра России Владимира Путина с днем рождения. В поздравительной телеграмме украинский политик назвал Путина "его превосходительством".

Текст телеграммы распространила пресс-служба Посольства Российской Федерации в Украине.

"Его Превосходительству, Председателю Правительства Российской Федерации Путину Владимиру Владимировичу", - указано в телеграмме. В ней Янукович приносит Путину свои искренние поздравления, а также отмечает, что благодаря его "последовательной и успешной деятельности, целеустремленному и самоотверженному труду россия добилась больших успехов в укреплении своего авторитета на международной арене, развитии национальной экономики и повышения благосостояния граждан".

Посилання видалено

Его Превосходительству - !!! ??? Как это понимать?

 

[trilobit]

Его Превосходительству - !!! ??? Как это понимать?

А как правильно? "Гражданину начальнику"?
Или, "Верховному Путин-Медведеву Российской Федерации (той половинке, которая Путин)"?

 

[zayec]

•Превосходительство — ср. 1. Титулование некоторых высших чинов в Российском государстве до 1917 г. (с местоимениями: ваше, их, его, ее). 2. Употр. в дипломатическом языке при обращении к руководителям и членам правительств иностранных…

Обращение к руководителю иностранного правительства. Стиль письма можно назвать дипломатическим. Это вежливо и изыскано.

 

[svinnoy]

Да как то ранее такое обращение было не входу

 

[zayec]

Да как то ранее такое обращение было не входу

Ну так и не совок уже .

 

[Yatsek]

[/U]
Обращение к руководителю иностранного правительства. Стиль письма можно назвать дипломатическим. Это вежливо и изыскано.

Ахахааха))) Заец, это - курам на смех)) Да и откуда тебе то знать, что среди дипломатов подобный подгон считается "вежливо и изысканно"?))

 

[Гість 13499]

Сразу напрашивается вопрос - где изыскано?

 

[zayec]

Ахахааха))) Заец, это - курам на смех)) Да и откуда тебе то знать, что среди дипломатов подобный подгон считается "вежливо и изысканно"?))

Ты аж из игнора выскочил.
Как я тебя подсек серьезно....

 

[Yuri Vasilyev]

Его (Путина) еще поздравила тимошенко.
Обращение подобное.

А медведева в свое время поздравил ющенко. Но текст засекретели. Это, наверное, чтобы подобных вопросов не задавали . Прозорлив секретериат президента.

 

[Yatsek]

Ты аж из игнора выскочил.
Как я тебя подсек серьезно....

Эт не ты меня подсекаешь, а я тебя

Его (Путина) еще поздравила тимошенко.
Обращение подобное.

А медведева в свое время поздравил ющенко. Но текст засекретели. Это, наверное, чтобы подобных вопросов не задавали . Прозорлив секретериат президента.

Подобное - это какое? Ваше Сиятельство?

 

[Tu1man]

Его (Путина) еще поздравила тимошенко.
Обращение подобное.

А медведева в свое время поздравил ющенко. Но текст засекретели. Это, наверное, чтобы подобных вопросов не задавали . Прозорлив секретериат президента.

А как Ющенко Обаму поздравил....

 

[svinnoy]

А как Ющенко Обаму поздравил....

Master Barack Hussein Obama II

 

[tuoma]

ПОржал. Жжете, хлопцы

 

[Tu1man]

«Ваше Высокопревосходительство, примите самые искренние поздравления приветствия по случаю вашего избрания президентом Соединенных Штатов Америки», — приводил слова поздравления пресс-служба Ющенко.

Посилання видалено

 

[Yatsek]

Посилання видалено

Офигеть.. В оригинале это как, Your Majesty?

 

[Tu1man]

Уже была тема

 

[AGREGATE]

да вряд ли бы проФФесор осилил бы такой высокий слог. Писала наверняка пресслужба или секретарь какой. А зная кадровые вкусы Партии Регионов, вполне возможно что писака был(а) накуреная или с похмелухи, вот и занесло

 

[svinnoy]

Тогда назревает противоположный вопрос, а к украинским политикам кто нибуть подобным образом обращается?

 

[Tu1man]

Тогда назревает противоположный вопрос, а к украинским политикам кто нибуть подобным образом обращается?

Ага. Медведев к Ющенко.

 

[svinnoy]

Ага. Медведев к Ющенко.

Ну Медведев к Ющенко вообще никак не обращается.