Помощь - свадьба и эмиграция в Италию. срочно. БФ

[stalker1506]

Помощь - свадьба и эмиграция в Италию. срочно. БФ

В общем, моя хорошая знакомая просит помощи. Хочет в скором времени расписаться с итальянцем, необходимо узнать информацию следующего характера (привожу цитату из переписки):
"мне нужно узнать какие документы МЫ должны подать после заключения брака в ПОСОЛЬСТВО и в ВИЗОВЫЙ ЦЕНТР
на сайте полно информации, но реально ничего не понятно какие там всплывут подводные камни, по телефону они никакой консультации не дают.

Проблема в том, что ее муж не может/не хочет лишний раз ехать в наш колхоз, он был у нас на НГ и возможность выбить отпуск у него более чем на 2 дня - отсутствует. ну а невеста, сами знаете, торопится =)

Подскажите кто сталкивался и имел дело с такими вещами. Еще вопрос - перевод свидетельства о браке, его аккредитация (или как там называется) и все остальные бюрократические процедуры для итальянского консульства - насколько длительная процедура, могут ли в срочном порядке сделать за сутки или нет. спасибо

 

[Kidler]

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

пусть полистает этот форум там все максимально отражено

 

[stalker1506]

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

пусть полистает этот форум там все максимально отражено

ой спасиб, отличный форум

 

[Aminat]

1. ГДЕ они хотят заключать брак?
Если на Украине, жених должен привести "nulla osta" так наз. свидетельство о том, что он не состоит в браке на Родине. Как только заключают брак - дальше дело техники. Посольство визу "воссоединение семьи" выдает довольно таки быстро по итальянским меркам.
2. Если в Италии. Такую же "nulla osta" дожна будет взять невеста в консульстве Украины. Для этого им необходимо св-во о рождении нового образца + справка из жека о составе семьи, которую, конечно же, лучше привезти заранее с собой.

Лично мне нравится больше 2-й вариант.
Если намерения жениха серьезные, невеста может приехать по туристической визе, подать необходимые документы в коммуну по месту жительства и ждать свадьбу со справкой из комунны, т.е жить легально. После заключения брака ВНЖ на 5 лет квестура выдает в 1 (!!!) день.

Еще вопрос - перевод свидетельства о браке, его аккредитация (или как там называется) и все остальные бюрократические процедуры для итальянского консульства - насколько длительная процедура, могут ли в срочном порядке сделать за сутки или нет. спасибо

Могут. Дело лишь в цене.
Но вот посольство Италии взяток не берет, а бюрократией известно на весь мир.
Так что от души советую вариант №2.

 

[stalker1506]

хотят расписываться в Киеве, но и в загсе бюрократия еще та.Просто он не будет кататься по Украине туды-сюды, вредный чувак. Т.е роспись там же, где и доки сдавать в консульства-посольства, а это наша столица. Та еще и только центральный загс, мелкие районные не хотят дел иметь с этим геммором.

1. ГДЕ они хотят заключать брак?
Если на Украине, жених должен привести "nulla osta" так наз. свидетельство о том, что он не состоит в браке на Родине. Как только заключают брак - дальше дело техники. Посольство визу "воссоединение семьи" выдает довольно таки быстро по итальянским меркам.
2. Если в Италии. Такую же "nulla osta" дожна будет взять невеста в консульстве Украины. Для этого им необходимо св-во о рождении нового образца + справка из жека о составе семьи, которую, конечно же, лучше привезти заранее с собой.

Лично мне нравится больше 2-й вариант.
Если намерения жениха серьезные, невеста может приехать по туристической визе, подать необходимые документы в коммуну по месту жительства и ждать свадьбу со справкой из комунны, т.е жить легально. После заключения брака ВНЖ на 5 лет квестура выдает в 1 (!!!) день.




Могут. Дело лишь в цене.
Но вот посольство Италии взяток не берет, а бюрократией известно на весь мир.
Так что от души советую вариант №2.

 

[Aminat]

1. Паспорт с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода;
2. Миграционная карта. Выдается при пересечении границы Украины;
3. Если ранее состоял в браке, то свидетельство о расторжении брака. Если супруга умерла, то свидетельство о смерти. Документы должны быть либо с печатью "апостиль" либо с печатью дипломатического представительства Украины (посольства или генконсульства) в государстве откуда иностранец. Проставление апостиля или легализация не требуется если иностранец из государства бывшего СССР. Обращаю особое внимание, что печать апостиль не ставиться в Украине в посольствах или генконсульствах, она ставиться ТОЛЬКО в государстве откуда "пришел" документ. Документ с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода;
4. Справка о семейном положении. Т.е. что иностранец МОЖЕТ заключать брак, т.е. не состоит в браке. Документ с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода; На данную справку (выписку) распространяется правила указанные в п.3, т.е. должна быть печать апостиль либо легализация либо отстуствие того и другого, т.к. иностранец из республики бывшего СССР.

у меня сразу куча вопросов - кто должен и где переводить, например паспорт. Укр контора с заверением укр нотариуса или итальянская - раз.
что еще нужно в загсе для росписи? вроде как какие-то переводы документов требуются, чтобы ему зачитали переводчик что написано будет во время церемонии, что делать потом со свидетельством? быстро бежать и делать его перевод и ставить очередные апостили на укр свидетельство о браке?

1. Делается в Италии
2. Странно, т.к у нас безвыизовый режим и никаких карточек не выдают на границе.
3 и 4 это и есть nulla osta деается в Италии или в посольстве В Киеве довольно таки быстро.
Итог: перевод и апостиль паспорта и нуллы осты. Можно все сделать в Италии.

Не все так страшно. Загсом невеста должна озаботиться заранее. В киевском центраьном у них хороший опыт, распишут быстро. Таким образом от жениха требуется только присутствие и переводчик. В поседствии все документы для получения визы (перевод на итальянский и апостиль) может оформять самостоятельно жена. Как жена она подает доки вне очереди и без пошлины.
Кстати, а что там такого страшного на сайте посольства написано, что девушка не разобралась?

Вообще сделайте глубокий вдох-выдох. Никуда ваш жених не сбежит.
У меня помолвка в августе была, а в конце октября без спешки и нервов свадьба. Правда в Италии.