судя по тому что остальные рыбы плавают по всему обьему, рыбы отравились. если бы вода протухла остальным не хватало бы воздуха.
рекомендую по жизни не пользоваться аквариумами маленького обьема (меньше 60 литров). такие аквы тяжело содержать!!! чем больше аквариум тем легче в нем держать биологическое равновесие.
В свою акву обязательно поставьте аэрацию и фильтр. (можно помпу с паралоновым фильтром. он же даст аэрацию.) если есть возможность, фильтр на ночь не отключайте.
рыб лучше недокормить, чем перекормить. не бойтесь, даже если пару недель не покормите рыб, с голоду не помрут. а вот одна неудачная обильная кормежка без уборки остатков корма черевата для рыб.
Вашим рыбам ракушки по барабану. а вот петушка отдайте кому нибудь. забьет другиг рыб!
успехов в начинаниях.