Ох желтизна...
Так, для начала: DRM защита не будет блокировать пиратское видео и аудио. Она вообще не может определить что оно пиратское.
Суть такова(с):
Есть некая система шифрования видео. Провайдер может его зашифровать, а для расшифровки - нужен плагин в хроме и персональный ключ. Таким образом можно контролировать, кто может посмотреть зашифрованное видео, а кто нет (и соответственно брать за это деньги). Это коснётся только видео, зашифрованного конкретно этой системой. Всё остальное видео/аудио, которое не зашифровано - будет проигрываться как и раньше.
Почему это плохо? Потому что хром - самый распространённый браузер, и если в нём будет неотключаемый дрм-плагин - будет больше желающих чего-нибудь пошифровать и поконтролировать.