Грати тільки в оригіналі.
я про це писав ще хз коли.
Да в 20 році влітку за тижень після виходу й писав)
Я в кацапську версію грав(. Пройшов й пройшов.
Але справжні емоції отримав коли передивився головні мувіки в оригіналі.
Ссані кацапи все всрали.
При чому актори реально нормальні, але режисер чи хто там, мудак абсолютний - забув сказати акторам що та як грати.
Вони то грають норм, але інколи.
Остання сцена просрана повністю - сцена, що перевертає все, в черговий раз, але все ж дає розуміння всього та ставить крапку.
Підори кацапські.
Ніколи більше не гратиму в будь-які локалізації.
пс - пам'ятаю як після першої тлоу кацапи вийобувались типо їх локалізація краще.
1 - вона справді була краще. Там дуже бігла англійська та її важко сприймати.
2 - кацапи вийобувались типо в них еллі озвучує дівчина, коли в оригіналі ешлі джонсон, якій 30. І я згоден, що озвучка в кацапській локалізації тоді звучала більш аутентично з-за цьго. Але для 19 річної еллі озвучка "дорослої" жінки, ще плюс 7 років, вже виглядала ок.