Помоему надо быть имбицилом чтоб не нажать "меню-поставить русик" если он тебе нужен. Хотя странно, почемуто последние года 4 дебиан ставится полностью русским если выбрать русский при установке. Странно, да? А в убунте надо чтото докачивать и досатвлять? Аяяй, она ж такая юзерфрендли

Диагноз...
Да потому Дебиан русский, что голый, как скелет мамонта)

В сиди влазит локаль полная, видать. А в Убунту куча GUI утилит (или же как их там называют?), чтобы народ к консоли не приближался и к текстовому редактору, чтобы править конфиги и вбивать в консоль настройку соединения или еще чего-то...
А если серьезно, то сам недоумеваю, почему в сиди дисках нет локали, а на двд она есть, но не полная...
А у тебя программы уже на русском после установки их из реп?

Или у тебя из коробки русификация основных программ и ДЕ?
И напоследок: Не поверишь! Есть еще люди, которые не разбираются как и куда клацать и что где жмакать, что-бы что-то изменить. И даже в Винде они не приближались к центру настроек и управления (или как он там сейчас называется). И это не только люди бальзаковского возраста и выше, но есть и молодые... не "образованные" люди.
Так что уведомления придуманы как раз для них.
