Оформление гениральной доверенности на квартиру

[Y_r_i_u_s]

Оформление гениральной доверенности на квартиру

Для оформления генеральной доверенности на квартиру, нужно ли приезжать из рф в Украину или её можно оформить там, и выслать по почте?

 

[Юрконс]

Там-то оформить можно, но будет ли она здесь действовать...

 

[Y_r_i_u_s]

В этом главный вопрос, будет ли она действовать у нас?

 

[Юрконс]

Думаю, для этого ее придется как минимум - переводить, что в общей сложности Вам обойдется дороже, чем выдача доверенности в Украине.

 

[Y_r_i_u_s]

то есть, она должна быть на украинском языке?

 

[Юрконс]

Да. И не должна противоречить законам Украины

 

[Y_r_i_u_s]

спасибо

 

[Юрконс]

Думаю, для этого ее придется как минимум - переводить,

а как максимум - еще и удостоверять по украинским законам. Но в этом я не уверен. Дождитесь ответов нотариусов.

 

[Zarajsky]

Тематическое письмо минюста

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

Ну и можно глянуть Конвенцію про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (укр/рос)

 

[izabella2010]

А если в посольстве Украины в рф оформить? То почему не будет действовать? Я, например, могу взять доверенность в посольстве Украины в Ирландии и она годиться для Украины и переводить ничего не нужно.

 

[notary]

Y_r_i_u_s, можете оформить доверенность и в рф. Поскольку есть специфика оформления сделок в Украине, о чем может не знать российский нотариус (регистрация права собственности в Гос.реестре вещных прав, действие с банковским счетом, на который будут переводиться деньги от продажи квартиры, названия гос.учреждений, в которые необходимо будет обращаться поверенному в связи с подготовкой документов для продажи и т.п.), то предварительно рекомендую подойти к нашему нотариусу (лучше непосредственно к тому, у которого планируется оформление договора), чтобы он составил текст доверенности (заготовку), и по данному тексту оформить доверенность в рф.
Вариант, предложенный izabella2010, тоже имеет место быть, если доверенность оформляется гражданином Украины. При "консульском" варианте оформления доверенности обращаю Ваше внимание на то, что дополнительно данная доверенность должна быть зарегистрирована в Едином реестре доверенностей в Украине. Для этого Вместе с доверенностью доверитель там же в Консульстве оформляет заявление на регистрацию данной доверенности, действительность подписи на котором заверяется консулом. Данное заявление вместе с доверенностью передается поверенному.

 

[Оценщик]

а как максимум - еще и удостоверять по украинским законам. Но в этом я не уверен. Дождитесь ответов нотариусов.

Апостиль поможет?

 

[Леди Стерва]

Весь вопрос в невозможности быстро проверить действительность доверенности, выданной и заверенной у российского нотариуса. У нас есть единый реестр доверенностей, в котором при совершении нотариальных действий нотариус наш проверяет - действительна ли доверенность, не отозвана ли. А вот с Россией это невозможно.
Поэтому если есть возможность для устранения проблем лучше сделать в консульстве

 

[Y_r_i_u_s]

Большое спасибо!