Очередной позор

[seductive]

если присмотреться, то фамилии игроков походу переводили с украинского на польский...

Таки да

 

[Гість 22043]

"Евро2012" всё больше и больше напоминает покупку в кредит мобильного телефона Vertu студентом, живущим в общежитии. (c)

 

[Randle McMurphy]

Какая сборная - такая и презентация.

 

[seductive]

"Евро2012" всё больше и больше напоминает покупку в кредит мобильного телефона Vertu студентом, живущим в общежитии.

Похоже

 

[@lex]

Какая сборная - такая и презентация.

 

[Noldor]

Какая сборная - такая и презентация.

 

[Dozor]

opupeli, proffessora

 

[seductive]

opupeli, proffessora

 

[2sell]

Джус ин эсс анд болл ин эсс фор онли тву рупис май френд!

 

[seductive]

Какое-то не очень заманчивое предложение

 

[Subbo]

https://www.kharkovforum.com/showthread.php?t=2030195

 

[дядя сирожа]

Жду не дождусь чемпионата. Если он таки состоится, то будет как вот эта prezentaцыя на сайте - полный fuck up.

 

[alinn]

Официальный сайт Евро-2012 оскандалился, вывесив машинный перевод презентации украинской сборной.

Sbornaya Ukraine on football (Ukr Ukraine national football team) represents Ukraine at меzhdunаrоdnыh of Football tournament and tovaryscheskyh meetings. The control and organization osuschestvlyaet football Federation of Ukraine, - так выглядел текст на сайте.

Авторы этого текста явно создавали его электронным переводчиком, причем умудрились переводить русский текст с украинского на английский (на что явно намекает нераспознавание буквы "ы").

З.Ы. На продвижение сайта потратили 300 тыс.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Скриншот сайта

нормально пусть наши отвыкают от комплексов а они учат наши буквы

 

[ahzatrah]

Вот так и зарождается англо-украинский суржик

надо осваювать

 

[Баssтет]

А че....нормально все....скоро просто мычать будем и все...

 

[Heretic]

нах мне скрины... где собсно ссылка на сайт?

 

[Hrombold]

Не удивлён. Если у нас президент не может связть двух простейших слов без бумажки, а премьер за годы политической деятельности не способен научиться произносить украинские слова... Рыба гниёт с головы.

 

[GREEN_master]

нах мне скрины... где собсно ссылка на сайт?

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[SMiLe]

 

[Daur]

На продвижение сайта потратили 300 тыс.

Как-то мало, могли бы и миллион, или миллиард. Делов-то.
А вообще-пох.