есть ... например,
дык я ж стараюсь ... как лучше
а если это серьезный хулиган ("авторитет", олигарх) не так то просто подчинить его своей власти (даже посадить не получается многих "мафиози", поэтому на первой стадии им гаворят "прочь", а на второй одевают наручники и ведут за собой ... что же касается Сатаны, так на все свое время: сначала неприняие его предложения, что и есть "прочь", а потом и все остальное, вплоть до полной победы
.
)!! на очереди пси лучи и поклонение... табуретке иль презервативу иль ****у вороны и т п...
я по прежднему считаю, что фраза "за мной" на момент ее произнесения Христом, означала - убрать препятствие, возникшее у Него на пути, т.е. Ему нужно было преодолеть это препятствие, чтобы оно осталось позади Его, поэтому проще и доступнее перевод "прочь", который совершенно не искажает смысл, но убирает кривотолкиТ.о., Вы подтверждаете, что ради подчинения Сатаны, стоило прибегнуть к фальсификации Библии, что и было сделано при её переводе?
Конечно, верный перевод повлёк бы за собой идею того, что Сатана ещё не проклят и у него есть возможность стать служителем Иисуса (требование "иди за мной" означает именно это). И идея эта, могла стать, и, возможно, становилась на практике поводом для поклонения Сатане.
Ориген был одним из первых, кто высказал мысль о необходимости убрать ненужные слова "за мной", но Ориген признан еретиком, и то, что при переводе Библии использовали идею еретика, говорит о том, что Вы, JunoSRX, пользуетесь ересью, но в этом ведь нет ничего страшного, правда? Как говорится "цель оправдывает средства".
(дай Бог, чтобы ты понял что я только что написал),
Насколько мне кажется, Бог наделяет свободой воли не только людей, но и Ангелов, сатана же своей волей из Ангелов пал. Несомненно , Бог это предвидел.Но так же, как Бог уважает волю и свободу выбора человека, Он относится и к свободной воле Ангела, пусть даже превратившегося в сатану со временем. Но Бог предвидел и поражение сатаны в грядущем, о чем сказано в Апокалипсисе. Невозможно нам пытаться понять промысел Божий , применяя житейские наши категории типа "Если я знаю, что сосед будет пакостный, то в моей воле не дать ему ордер на квартиру"
вот, если кому то из людей удастся "заштопать" озоновые дыры, тогда мудрость такого человека можно хоть как то будет сопоставлять с мудростью Творца ... а пока что говорить не о чем ... пока что мудрость человеческая заключается в разрушении экосистемы, подаренной Творцом
да совершенно верно ... главное, чтобы перевод не противоречил оригиналу ... а если вы сколько нибудь знакомы с методом перевода, даже, скажем просто элементарного, с английского на русский, то должны знать, что при дословном переводе обязаиельно будут возникать вопросы, а иногда он даже будет искажать смысл ... поэтому, если переводчик не понимает контекста речи (событий), он обязательно когда то уточняет, что спикер имел в виду ...
да это понятно, в смысле ваша позиция ... непонятно, почему вы хотите оставить шанс обращения Сатане, когда он вам не нужен? ... вы считаете себя умнее не только христиан, но и Сатаны ?
да это понятно, в смысле ваша позиция ... непонятно, почему вы хотите оставить шанс обращения Сатане, когда он вам не нужен? ... вы считаете себя умнее не только христиан, но и Сатаны ?
) Дать ему возможность показать, что он придерживается своих заповедей, и поступает со своим врагом в соответствии со своими словами "Возлюби врага своего", так как поступал Иисус.
Инночка, вы же сами говорили что больше всего хотели чтобы христианство исчезло, а богопознанием вы похоже занимались в своей теме про Гермеса, там вы честно и признались что и кто вас интересут.
Про Вашего Гермеса ничего вам сказать не могу, и ваши вопросы к христианам похоже не по адрессу, либо имеют другое предназначение.
Я Вам удивляюсь, ВЫ Инночка когда говорите "Я стремлюсь к богопознанию, поэтому и вопросы Вам задаю" действительно думаете что все такие *****и и незамечают мотивов?сейчас вы конечно же будете признаваться в искренности, только она вам не к лицу, поверьте эти маски делают Вас еще
смешнейстрашней...сплошное притворство...
Инночка, вы же сами говорили что больше всего хотели чтобы христианство исчезло, а богопознанием вы похоже занимались в своей теме про Гермеса, там вы честно и признались что и кто вас интересут.
Про Вашего Гермеса ничего вам сказать не могу, и ваши вопросы к христианам похоже не по адрессу, либо имеют другое предназначение.
Я Вам удивляюсь, ВЫ Инночка когда говорите "Я стремлюсь к богопознанию, поэтому и вопросы Вам задаю" действительно думаете что все такие *****и и незамечают мотивов?смешнейстрашней.