если человек сделал для тебя то, что важно тебе, то за это само собой есть благодарность. если кто-то из двоих не понимает важного для себя, то и не оценит действия другого, т.е. благодарности не жди. если она тебе, ТС, не благодарна, то ей не важно то, что ты делаешь. перестань это делать и она поймет важность твоих поступков. если нет - ну не злым тихим помянул и потопал...
второй вариант - она наглая, типа принцесса - все должное и есть твои действия. зачем благодарить за то, что и так должно быть.
ну не падать в ноги и подошву целовать за починку крана, но можно обнять и цемнуть, сказать спасибо. эх, пойду спасибо еще раз скажу)