Долг подтверждается роспиской. Росписка писалась и деньги передавались при свидетелях в Харькове пол года назад
какая сумма долга... ну чтоб понимать стоит ли овчинка выделки
алгоритм действий такой:
1. Подача иска в суд в г. Харькове.. о взыскании долга
Стаття 414. Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом
1. Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
стаття 110.
"10. Позови до відповідача, який не має в Україні місця проживання чи перебування, можуть пред'являтися за місцезнаходженням його майна або за останнім відомим зареєстрованим місцем його проживання чи перебування в Україні."
2. Получение решения суда о взыскании долга (предположим, что для этого есть основания, т.к. не видя текст расписки что либо говорить рано)...
3. Самое сложное и дорогое... Обращение нашего решения суда к исполнению на территории Германии...
основание... ДОГОВОР между Союзом Советских Социалистических Республик и Германской Демократической Республикой о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 28.11.1957 г. (да..да.. он действующий
))
Статья 44
Признание решений имущественного характера
1. Решения судов по гражданским и семейным делам имущественного характера, за исключением решений, указанных в пункте 2, вынесенные на территории одной Договаривающейся Стороны и вступившие в законную силу, признаются и исполняются на территории другой Договаривающейся Стороны, если эти решения вынесены после вступления в силу настоящего Договора.
Исполнение решений
Статья 45
1. Для принудительного исполнения решений судов одной из Договаривающихся Сторон, которые согласно статье 44 признаются на территории другой Договаривающейся Стороны, по соответствующему ходатайству, компетентным судом другой Договаривающейся Стороны выдается разрешение.
Документы, имеющие исполнительную надпись, рассматриваются как решения судов.
2. Выдача разрешения на принудительное исполнение и принудительное исполнение регулируются законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой происходит исполнение.
Статья 46
1. Рассмотрение ходатайств о разрешении принудительного исполнения входит в компетенцию судов Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение.
2. Ходатайство о разрешении на принудительное исполнение полагается в суд, вынесший решение по делу в первой инстанции, которое затем препровождается суду, компетентному вынести решение по ходатайству.
3. К ходатайству прилагается перевод на язык Договаривающегося Стороны, к которой обращено ходатайство; перевод заверяется согласно пункту 2 статьи 9.
Статья 47
1. К ходатайству о выдаче разрешения на принудительное исполнение следует прилагать:
а) официальную копию решения с подтверждением того, что оно вступило в законную силу;
б) подлинники или засвидетельствованные копии документов, из которых следует, что ответчику, который не принял участия в процессе, было своевременно и в надлежащей форме вручено извещение или иное официальное сообщение о возбуждении процесса;
в) заверенные переводы ходатайства и упомянутых в подпунктах <а> и <б> документов.
2. Одновременно с ходатайством о выдаче разрешения на принудительное исполнение может быть заявлено ходатайство об осуществлении принудительного исполнения.
Статья 48
Возражения ответчика
В суде, который рассматривает вопрос о выдаче разрешения на принудительное исполнение, ответчик может заявить свои возражения как против допустимости принудительного исполнения, так и против притязания, изложенного в решении, подлежащем исполнению, поскольку такие возражения допускаются законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой было принято решение.
Статья 49
Отказ в исполнении судебных решений
В разрешении принудительного исполнения судебных решений, кроме случаев, указанных в статье 14, может быть отказано:
а) если лицо, возбудившее ходатайство, или ответчик по делу не принял участия в процессе вследствие того, что ему или его уполномоченному не был своевременно и надлежаще вручен вызов в суд или вследствие того, что вызов был осуществлен только путем публичного объявления или способом, отклоняющимся от положений настоящего Договора;
б) если судебное решение находится в противоречии с предшествующим решением, вступившим в законную силу и вынесенным по делу между теми же сторонами, о том же требовании и по тому же основанию судом Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение.
Это положение не распространяется на случаи, когда существенно изменились обстоятельства, ка основании которых предшествующим судебным; решением определены содержание и время исполнения.
