Новояз. Примеры.

[lavaget]

Новояз. Примеры.

Последние пол года - год слышу что телеканалы перешли на странный новояз. Причем массово перешли. Примерчики сюда:

Виш. Невнятное слово, рекомендуемое современными мовознавцями. Главное, чтобы слово ВУЗ (Вищий учбовий заклад), похожее на русский - не использовать. Откуда Виш пошло? Непонятно. Тем более что еще в 97 году - в ВР писали ВУЗ -

П О С Т А Н О В А ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ
Про інформацію Кабінету Міністрів України Про забезпечення працевлаштування молоді,зокрема випускників шкіл, вузів та інших навчальних закладів"

Что самое прикольное - в интернете до 2004 года использования слова вишi я не нашел. После 2004 - больше - сейчас - повсемесно.


Агов - это перевод Эй ! с русского теперь так делают. Если почитать например настоящий украинский язык - казацкие песни: Посилання видалено то "Эй" и "Ой" встречаются, а "Агов" не встретим. Хотя Иногда оно все таки встречается (у Косюбинського встречал), но все таки реже чем Эй, и Эгей и прочие. Правомерен ли поголовный(явно навязанный министерством) переход всех телеканалов именно на тернопольский вариант украинского языка? Какие еще примеры вам слух режут?

 

[Wild Mouse]

АГОВ, виг. Те саме, що аґу (у 3 знач.).

АҐУ, виг. 1. Уживається для відганяння птахів. 2. Уживається у звертанні до немовляти, щоби привернути його увагу, викликати усмішку, заспокоїти і т. ін. 3. Уживається для перекликання в лісі вночі і т. ін., щоб знайти або не загубити один одного; агов. 4. рідко. Використовується в значенні, близькому до от, от уже, аж ось.

Шо опять не так? Или ты на все вновь узнанные тобой новые слова так реагируешь. Это шо, с детства, не?

 

[CrystalClub]

а чего тебя это так тревожит?
Тебя же постановлением КМУ не заставляют говорить "виш" и "агов"..

 

[lavaget]

Шо опять не так? Или ты на все вновь узнанные тобой новые слова так реагируешь.

Когда все телеканалы по указке сверху синхронно и резко меняют одни слова на другие - мне это не нравится.

 

[Wild Mouse]

Когда все телеканалы по указке сверху синхронно и резко меняют одни слова на другие - мне это не нравится.

Я или не слышал, или не обратил внимание.
Зараза ты. Теперь придется прислушиваться к тому, что в этом зомбоящике лопочут.

 

[EdDolg]

а по СТБ , в новостях, говорят эуропа..эуро...прикольно слушается

 

[CrystalClub]

А как вам "Автивка"?

Меня, как человека свободно владеющего и русским и украинским, ничего не бесит в языковой политике нашего Юща.
Но вот "автивка" - этобляпиздец какой-то.

Вот мне бы реально было бы интересно взглянуть на человека, чья инициатива было это изменение. Нигде в Украине не говорят "автивка". даже в Ужгороде или в Черновцах (где украинский очень смешан с венгерским, польским, румынским и молдавским)

 

[Wild Mouse]

Подякуй ліпше шо вони її "фірою" не називають ...
А то б було тобі "фіра вйо".

 

[CrystalClub]

а шо такое "вйо"??? ))))) шось такого нэ знаю.

 

[zayec]

Но, пошла родимая....

 

[CrystalClub]

Есть еще прикольные на западной Украине слова, напрыклад: Ябко - яблоко, ровер - велосипед. (это во Львовской обл)

 

[Wild Mouse]

Но, пошла родимая....

Заяц. Снял шляпу и зауважал ...

 

[_Sir_]

Последние пол года - год слышу что телеканалы перешли на странный новояз. Причем массово перешли. Примерчики сюда:

Виш. Невнятное слово, рекомендуемое современными мовознавцями. Главное, чтобы слово ВУЗ (Вищий учбовий заклад), похожее на русский - не использовать. Откуда Виш пошло? Непонятно. Тем более что еще в 97 году - в ВР писали ВУЗ -

Что самое прикольное - в интернете до 2004 года использования слова вишi я не нашел. После 2004 - больше - сейчас - повсемесно.


Агов - это перевод Эй ! с русского теперь так делают. Если почитать например настоящий украинский язык - казацкие песни: Посилання видалено то "Эй" и "Ой" встречаются, а "Агов" не встретим. Хотя Иногда оно все таки встречается (у Косюбинського встречал), но все таки реже чем Эй, и Эгей и прочие. Правомерен ли поголовный(явно навязанный министерством) переход всех телеканалов именно на тернопольский вариант украинского языка? Какие еще примеры вам слух режут?

Виш - вища школа.

«Агов, Анхізович, припхався?
Приспічив і тобі кінець?
Я бачу, добре нализався,
І пив, либонь, не сирівець!
Казала я тобі, Енею,
Не треба жартувати з нею,
Поменше треба було пить.
Чи, може, я не говорила?
Допався, як дурний до мила!
Та що тепер вже говорить.
Я бачу, що мені вже треба
Відволіктись од мирських справ,
Прийдеться провести до неба
Тебе, щоб тута не стогнав.
Посидь же, лиш зніму запаску,
Та подивлюся на закваску;
Візьми отам, опохмелись»...

 

[zayec]

Заяц. Снял шляпу и зауважал ...

Яж тоби казав, ридна мова.
У меня дома книжек на украинском больше, чем на русском. После совка остались.

 

[Александр 1-й]

Вот мне бы реально было бы интересно взглянуть на человека, чья инициатива было это изменение. Нигде в Украине не говорят "автивка". даже в Ужгороде или в Черновцах (где украинский очень смешан с венгерским, польским, румынским и молдавским)

Подтверждаю, в Черновцах "автивка" я в своей жизни никогда не слыхал

 

[trilobit]

Последние пол года - год слышу что телеканалы перешли на странный новояз. Причем массово перешли. Примерчики сюда

По сравнению с англицизмами - это капля в море. Ничем не хуже киллеров, дайверов, и прочих консалтингов с клирингами

 

[Tu1man]

Подтверждаю, в Черновцах "автивка" я в своей жизни никогда не слыхал

милициянты, полициянты, листОпад... Тьфу.

 

[lavaget]

По сравнению с англицизмами - это капля в море. Ничем не хуже киллеров, дайверов, и прочих консалтингов с клирингами

а что, телеканалы и англицизмы заставляют вводить по указке?

 

[EdDolg]

ещё веселит "лидерка"....

 

[trilobit]

а что, телеканалы и англицизмы заставляют вводить по указке?

Вам что не нравится - необоснованное засорение речи неологизмами или то, делается ли это по указке государства или другими способами?
Кстати, указку-то скоро отберут (ЕВКПоЧЯ), чего волноваться?