Непонимание

[In7na]

а шо такое предложение?

это когда кольцо с 3 каратами дарят, стоя на колене
А под окном бумер ждет
я так чувствую

 

[Banny Simpson]

Ты серьезно?
Если серьезно, то примерно так.

Девушка говорит: "мне нравятся слегка неуклюжие ботаники"

Слева: ботаник думает что она имеет ввиду это
Справа: то что она на самом деле имеет ввиду

Спасибо за художественный перевод
Слэнговые слова отсутствуют в школьной программе, но общий смысл понятен, особенно когда знаком с культовыми сериалами

 

[Бурундуков]

это когда кольцо с 3 каратами дарят, стоя на колене
А под окном бумер ждет
я так чувствую

или другие сказки братьев Гримм

 

[Banny Simpson]

это когда кольцо с 3 каратами дарят, стоя на колене
А под окном бумер ждет
я так чувствую

3 карата не круто - такие сейчас в Киеве штампуют пачками, а подержанные бумеры постоянным потоком идут из Германии

 

[In7na]

или другие сказки братьев Гримм

рассказывай. Твоя очередь.

3 карата не круто - такие сейчас в Киеве штампуют пачками, а подержанные бумеры постоянным потоком идут из Германии

Бурундуков считает, что круто Значит круто.

 

[Бурундуков]

рассказывай. Твоя очередь.

Жили и в один день сдохли,жена чуть раньше

3 карата не круто - такие сейчас в Киеве штампуют пачками, а подержанные бумеры постоянным потоком идут из Германии

Это не вы их напильником в Бумере обрабатываете?

 

[In7na]

Жили и в один день сдохли,жена чуть раньше

не нравится.
А как жили? Где? Сколько на еду в месяц тратили? А по сколько евро обувь покупали?
И вообще - я так понимаю, что муж был моложе раз жена чуть раньше?

 

[Бурундуков]

рассказывай. Твоя очередь.


ЭТО такое кольцо? так это легко,можно и на порядок по круче

не нравится.
А как жили? Где? Сколько на еду в месяц тратили? А по сколько евро обувь покупали?
И вообще - я так понимаю, что муж был моложе раз жена чуть раньше?

Тю просто сдохли и фсе,нет, жена была моложе,просто что бы не было обидно,она воткнула(помогли,не в этом суть) главное что бы раньше

 

[In7na]

Тю просто сдохли и фсе,нет, жена была моложе,просто что бы не было обидно,она воткнула(помогли,не в этом суть) главное что бы раньше

поэт из тебя прямо Байрон, чтобы рассказать

ЭТО такое кольцо? так это легко,можно и на порядок по круче

Ты бы еще Star of Africa запостил.

 

[Бурундуков]

поэт из тебя прямо Байрон, чтобы рассказать


Ты бы еще Star of Africa запостил.

Тю, а какое кольцо? Дороже 1000$ меня жаба задушит ей покупать

 

[Бурундуков]

Бурундук, шо ты тут девкам лапшу на уши вешаешь?

Какую

 

[In7na]

Тю, а какое кольцо? Дороже 1000$ меня жаба задушит ей покупать

какая жаба?
ты что? Не русский?

 

[SelikOn]

Тю, а какое кольцо? Дороже 1000$ меня жаба задушит ей покупать

И снова здравствуйте!
А мне не задушит????

 

[Бурундуков]

какая жаба?
ты что? Не русский?

Я Украинский ,но дороже этой суммы пусть дарят другие,например Керс

И снова здравствуйте!
А мне не задушит????

 

[SelikOn]

Жадность не украшает мужчину, запомни эти слова, мой юный друг

 

[In7na]

Я Украинский ,но дороже этой суммы пусть дарят другие,например Керс

Что же ты так быстро сливаешься?
Так. И кто есть богатый керс?

Жадность не украшает мужчину, запомни эти слова, мой юный друг

не украшает. Но мужчину. "Юный друг" лесом

 

[Бурундуков]

Что же ты так быстро сливаешься?
Так. И кто есть богатый керс?



не украшает. Но мужчину. Не друга юного

Лысик -спонсор

Жадность не украшает мужчину, запомни эти слова, мой юный друг

Я те не гербарий,меня не нужно украшать,пупсик

 

[In7na]

Лысик -спонсор

т.е. direction к СП и внимательно изучить?

 

[SelikOn]

Я те не гербарий,меня не нужно украшать,пупсик

гербарий собирают, а не украшают, Бурундук

 

[Бурундуков]

т.е. direction к СП и внимательно изучить?

ХЗ

гербарий собирают, а не украшают, Бурундук

А потом им украшают,пупсик