Название Харьковских улиц

[Гість 152993]

Родниковых вообще 3 штуки.
на северной салтовке, на немышле и на основе....
вот так вот....

 

[ViLL1]

Родниковых вообще 3 штуки.
на северной салтовке, на немышле и на основе....
вот так вот....

Ха, я тока две знал - век живи век учись.

 

[Liker]

А табольская на п.полях состоит из 3 кусков которые лесенкой идут и не рядом расположены попробуй найди если не знаещь.

каких там 3х, их гораздо больше, она выходит из Котлова на Ивановке, пересекает Лопань, непонятно как доходит до Клочковской, и впадает в нее возле 129й школы, потом опять начинается чуть выше возле военного училища, идет до Шекспира, потом вообще в другом месте опять вылазит возле 99й школы и по пути к пр. Ленина обрывается разик, пересекает его, дальше сама улица заканчивается в Есенина, но дома по ней идут дальше и наконец выходит к бывшей "Березке/Каштану"

 

[ViLL1]

каких там 3х, их гораздо больше, она выходит из Котлова на Ивановке, пересекает Лопань, непонятно как доходит до Клочковской, и впадает в нее возле 129й школы, потом опять начинается чуть выше возле военного училища, идет до Шекспира, потом вообще в другом месте опять вылазит возле 99й школы и по пути к пр. Ленина обрывается разик, пересекает его, дальше сама улица заканчивается в Есенина, но дома по ней идут дальше и наконец выходит к бывшей "Березке/Каштану"

Гы как по полям она идет - йа знаю, а то что она из котлова выходит и лопань пересекает не знал

 

[talex]

Вы бы знали еще как с русского на украинский переводят наши улицы...
(взято с сайта горсовета

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

)

ул.Бесперчего - вул. Безперого (вообще такой художник был Дмитрий Бесперчий )
ул. Броненосца Потемкин - панцерника "Потьомкин" (правда уже переименовали, но факт остается кто додуматься мог)
в-д. Верхнегаевский - Верхньогиївський в-д (гай и гиевка для меня вроде как разные вещи)...
ул. Веринская - вул. Віринська (почему не Веринська?)
ул. Родниковая (московский район) - вул. Родникова
ул. Родниковая (червонозаводский район) - вул. Джерельна
ул. Родниковая (фрунзенский район) - вул. Джерельна
(три одинаковые улицы - названия разные что они там курят?)
пер. Донбассовский - пров. Донбасівський
пер. Донбасский - пров. Донбасівський
(еще два отличия найдите оба в ленинском районе)
ул. Мало-Панасовская - вул. Мала Панасівська
(но при этом как проследить логику? )пер. Мало-Панасовский - пров. Мало-Панасівський
пр-д. Васнецова - пр-д. Васнецова (я думал всегда, что ВаснЄцова...)
то же с ул. Гризодубова - вул. Гризодубова (я думал что по украински фамилия будет таки ГрІзодубов...)
ул. Плодородная - вул. Плідна (?)
ул. Лодзинская - вул. Лодзька (?)
Нетечинская набережная - Нетіченська (на некоторых картах Нетеченська т.к. я тоже знаю река Нетечь...)
ул. Ореховская - вул. Оріхівська (я знаю "орех" как "горіх"...)
ул. Осетинская - вул. Осетінська (помоему даже в словаре написано Осети́н – осе́т, осети́нець. -ка – осе́тка, осети́нка)
ул. Переездная - вул. Переїзна (ПереїзД? )
тоже самое и с проездной улицей...
ул. Сивашская - вул. Сиваська (неужель озеро Сивасем стало? )
ул. Северо-Донецкая - Сіверськодонецька (???)
ул. Красной Звезды - вул. Червоної Зірки понятно, но! (ул. Краснозорская - вул. Червонозірська - это как?)

Неужели грамотность у людей называющих/печатающих на картах и т.д. необязательна? Это же ЛИЦО города

Есть сайт горсовета, неужели за это никто не отвечает??? Стыдно!

 

[Воffка]

А на Сортировке и Лысой горе, улицы от Ленинградской до Владивостокской и все через север России. Народ в шутку называет район Камчаткой.

 

[Liker]

А на Сортировке и Лысой горе, улицы от Ленинградской до Владивостокской и все через север России. Народ в шутку называет район Камчаткой.

зато по-другую сторону от Сортировки и до Клочковской - Сахалин

Неужели грамотность у людей называющих/печатающих на картах и т.д. необязательна? Это же ЛИЦО города
Есть сайт горсовета, неужели за это никто не отвечает??? Стыдно!

Необязательна. Они же не виноваты что текст по-дЫбильному написан

ул. Северо-Донецкая - Сіверськодонецька (???)

кто-то блеснул "знанием" географии...

Это же ЛИЦО города

да все нормально, только лицо у них злое - зубы скалят (с)

 

[talex]

Кстати для общего развития, кто не знает
Оказывается улица ЧернышевсКАЯ! называется, а не ЧернышевскОГО
Она не в честь Чернышевского названа (многие навскидку так думают), а в честь Чернышева (помоему) до революции был такой, о как .

 

[UR3LFV]

ул. Переездная - вул. Переїзна
тоже самое и с проездной улицей...
ул. Сивашская - вул. Сиваська

В даному випадку все правильно. В українській мові є таке явище як спрощення, загляньте в підручник. Можете в старий, якщо сучаснми не довіряєте.

 

[talex]

Незнаю какое спрощення, но мне кажется Сиваш есть Сиваш. И все производные от него должны быть с буквой Ш.
ИМХО только так. (підручника немає заглянуть, но уверен что это из другого правила )

Да и фамилия - есть фамилия, как можно например Фроловский переименовать в Фролівський? У кого фамилия Фролов (кстати распространенная) пусть скажет что у него в паспорте написано Фролів .
Но при этом:
Уборевича - Уборевіча
Серафимовича - Серафімовича

И тут же:
Свинаренка Петра - Свинаренка Петра (почему на і не меняется?)
Радищева - Радищева (то же самое) ???

Какой принцип?

 

[UR3LFV]

Незнаю какое спрощення, но мне кажется Сиваш есть Сиваш. И все производные от него должны быть с буквой Ш.
ИМХО только так. ?

Сиваш он с буквой Ш, но при образовании производных, если совпадает рядом две шипящих СиваШСка, буква Ш выпадает.
Ксожалению, учебники пишутся без согласования с Вашим ИМХОм.

 

[talex]

Сиваш он с буквой Ш, но при образовании производных, если совпадает рядом две шипящих СиваШСка, буква Ш выпадает.
Ксожалению, учебники пишутся без согласования с Вашим ИМХОм.

Возможно . Но что там в учебнике написано про фамилии? и их производные?

 

[Margoboris]

Вы бы знали еще как с русского на украинский переводят наши улицы...
(взято с сайта горсовета

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

)

Неужели грамотность у людей называющих/печатающих на картах и т.д. необязательна? Это же ЛИЦО города

Есть сайт горсовета, неужели за это никто не отвечает??? Стыдно!

Вы если решили покритиковать и поумничать, для начала полистайте сборник по Грамматике укр.языка, а ещё лучше книжечку для первого курса филологии. фонетика украинского таит в себе много интересного. многому удивитесь! не так уж безграммотен наш горсовет, что разместил это на своем сайте

Кстати для общего развития, кто не знает
Оказывается улица ЧернышевсКАЯ! называется, а не ЧернышевскОГО
Она не в честь Чернышевского названа (многие навскидку так думают), а в честь Чернышева (помоему) до революции был такой, о как .

Её, кстати, поэтому-то и не переименовали, как все остальные. Потому что созвучна с писателем Чернышевским.

 

[talex]

Вы если решили покритиковать и поумничать, для начала полистайте сборник по Грамматике укр.языка, а ещё лучше книжечку для первого курса филологии. фонетика украинского таит в себе много интересного. многому удивитесь! не так уж безграммотен наш горсовет, что разместил это на своем сайте

Может и поумничать . Но факт остается фактом. Я согласен, что не во всех случаях (т.к. каюсь, сам не очень силен в филологии украинского языка), но не так уж и необоснованны мои примеры, которые возникли после просто беглого прочитания списка . Интуитивно и местами логично возникли вопросы.
Карты же в печатном виде в продаже вообще не поддаются сравнению (которые на укр языке). Вариантов масса в написании одних и тех же улиц.

И если умничаете, то до конца и с фактами . Я свои привел. Опровергните конкретно каждый если сможете. Или докажите правильность. А то абстракции много с посыланиями к учебникам, а где конкретика?

 

[kiova]

По-моему очень охуенные названия улиц.
И вообще, назовешь чьей-то фамилией, а новая власть тут же и переименует по политическим соображениям. А пехотная улица - она при любой власти пехотная. Назвали бы все улицы так, и тогда ни у кого руки не чесались бы переименовывать постоянно.

 

[ViLL1]

А на Сортировке и Лысой горе, улицы от Ленинградской до Владивостокской и все через север России. Народ в шутку называет район Камчаткой.

Просто замечетельно

 

[Mishanya69]

Ты радуйся, что нет у нас перлов типа "З-й улица строителей" и тому подобной хрени

поверь есть и в харькове такие чудеса есть даже какой то 5-й переулок. Или например в харькове 3(или больше) улиц "родниковая".
З.ы. походу я побоянил чуть, сорри

 

[Правда]

Это все район старой Алексеевки. А что не так с названиями улиц? о_О?
ИМХО, это лучше, чем, например, улица Бандеры...

Бандеру не трожь, у нас и так в Харькове альтернативных совку названий мало!

 

[ViLL1]

Ты радуйся, что нет у нас перлов типа "З-й улица строителей" и тому подобной хрени

зато есть Интернациональная и интернационала

 

[Селио]

И если умничаете, то до конца и с фактами . Я свои привел. Опровергните конкретно каждый если сможете. Или докажите правильность. А то абстракции много с посыланиями к учебникам, а где конкретика?

по-моему по новым правилам если фамилия русская, то она так и остается (Воробьёв - Воробйов, как бы ужасно это не выглядело))))
а не Горобцов или еще как-то. если фамилия, например, Солнечный, то она и будет Солнєчний
а вот если Швец, то он будет Швець, потому что эта фамилия имеет украинские корни