можен ли жена вступить в наследство без согласия детей или это автоматически ей переходит ?
Согласие детей здесь вообще не требуется..
Супруга и дети наследодателя являются наследниками первой очереди в
равных долях.
ст.1268 Цивільного кодексу:
3. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем
на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину,
якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу,
він не заявив про відмову від неї.
ст.1269 ЦК:
1. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час
відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має
подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.
Брат должен подать заявление нотариусу о принятии наследства или об отказе от своей доли в пользу матери или сестры.
собственником был один отец
ну тогда наследственное имущество (квартира, если другого ничего нет) делится на три равные части: по 1/3 каждому. Если мать откажется от своей доли, то дочь получит 2/3. Все просто. Думаете, брат откажется от своей части?

То, что брат прописан и проживает в другом месте - значения не имеет.
Well-99, ну зачем постить бред?! Вы же не идиот и часто пишете верные вещи. Но это:
Если отец умер, наследник (при отсутствии завещания) только его жена. Дети могут наследовать только при отсутствии супруга.

Я не знаю, что вам мешает открыть кодекс, прежде, чем такое писать.
Если после смерти отца, мать приняла решение переоформить долю отца на дочь, то лучше пусть вступает в наследство и через полгода дарит эту долю дочери. Так меньше сложностей и непоняток. И никто никогда это решение не оспорит.
Очередная глупость. Гораздо проще отказаться от своей доли у нотариуса и оформлять все документы сразу на дочь. Сложностей действительно будет меньше.