Ых. Вражэннямы после матча поделюсь чутог по темке.
Идём вчетвером (я и три хохландца) из фанзоны по направлению к стадиону. Впереди ещё два нидера маршировали. И к впереди идущему подбегает девочка-школоло и завязывает разговор на ... ну что-то вроде английского на базе средней школы. Приблизительно цитану диалог:
- Халоу. Халоу! Халоу!!!!
- Hey, hey! How are u?
- Айм фром юкрэйн. Айм Юля. Вот из ёр нэйм?
- Dereck. Nice 2 meet u.
- Ю ар грэйт! Вэри грэйт! Ай лав ю.
- ?! Thank you very much. How old are you?
- Айм сикстин!
- Oh, so young! Okay, it was nice 2 meet u.
- Тэлл ми эбаут ёрсэлф!
- Ouugh... what should I tell u? (смеётся) Well...I'm Dereck, I'm from................
- Кул. Энд айм Юля. Ай лив ин харков энд айм э пьюпл оф зэ скул. Ай стади эт скул.
- So what do study?
- Ай стади эт скул.
- (смеётся) Yes, I've got that. But what subject do u study? What you gonna study in future?
- Оу..ай вонт ту би э транслэйтор.
- Oh, translator! - That's great!
- Йеа! Зэтс грэйт. Ю ар вэри грэйт. Ю а соу кул, соу найс.... Ай...ай...ай лав ю.
- Ehm...thanks, thanks, thanks. You are also very beautiful.
- Риалли?
- Yes, 4 shure!
- Грэйт. Энд а ю мэррид?
- Naah! I'm not! (показывает руки).
- (взволнованно) Айм олсу нот мэррид.
- (смеётся) Of course u don't! You are only sixteen!
- Донт ю гонна фаунд юкрэйниан вайф?
- What?! U ask me if I'm going to marry someone here? - No, surely no! Ha-ha!
- Бат вай? Ю тэлл ай бьютифул.
- (смеётся) U are under-age! You should become 18 before marriage!
- Ноу. Иф фазэр сэй йес, ай кэн мэрри. (подписывает ещё к разговору идущего следом батю, который это всё наблюдал со стороны, и гармонично вплетается в разговор, говоря о том, что он был на матче нидерланды-германия).
- Oh, really? But ok, I'm not gonna marry in the nearest future. Maybe after couple of years. Now I just try to enjoy my life.
- Соу ю кэн гив ми ёр намбэр?
- I can give you my e-mail.
- Энд намбэр?
- Look, number changes, e-mail remains!
- Окэй.
- Oh, sorry...I've got any paper to write down my e-mail. Sorry!
-
бат комьюникэйшен! зэтс вэри бэд!
- Yeah, that's bad. Scuse me!
-
- Good bye! (ушёл вперёд).
Идущие со мной хохландцы дважды спросили меня "is she a slut?" - это так, на заметку.
Короче, я к чему. То, что я наблюдал сегодня, - это не исключения из правил, а, скорее, индикатор того, что у нас приблизительно происходит во время ЭВРО. Я понимаю, девули, Голландцы солидно смотрятся особенно на фоне наших мужиков. - Высокие, крепкие, обеспеченные, ИНОСТРАНЦЫ... Но надо ж и себе цену знать, что ли. То, что я описал - это просто
Разве ж можно так унижаться? А потом ещё спрашиваете, откуда такое мнение, что девушки наши шлюховаты? Впервые видел, чтоб НАСТОЛЬКО назойливо снималась девочка. И да, замечание одного из нидеров, с которыми я валил на стадик, касательно того, что за время, кот. они тут висят, у него было уже 4 половых контакта с разными партнёршами и что ему здесь понравилось, и он обязательно вернётся, кагбэ намекают...