MovieMania 12: Вest movies by Stephen King/ Экранизации Стивена Кинга

[ZЗоя]

1…..Способный ученик/Apt Pupil/1998, madmik
3…..Долорес Клэйборн/Dolores Claiborne/1995, Август
3…..Нужные вещи/Needful Things/1993, Злобныйёж

 

[ZЗоя]

Сяйво 1997 та 1408 - найсильніші (на мою думку) серед аутсайдерів.

по поводу двух сияний -- вообще долгий отдельный разговор. хорошо что оба в списке есть.

имхо откровенно слабых* тут нет, аутсайдеры чисто.технически)
пушо нельзя объять необъятное.

 

[ZЗоя]

по поводу Pet Sematary..
Мадмик промолчал))..

там перевод должен бы звучать/быть написан *клаТбище домашних жЫвотных*.
ну как то так..
смысл -- оригинальное название -- текст на табличке написанный ребенком, с ошибками.
ну т.е. если переводить*со смыслом -- то и в переводе этот нюанс должен быть сохранен.

 

[ZЗоя]

ну и на закуску)

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

+по ссылке, внизу страницы:

Спойлер: обратите внимание

 

[ZЗоя]

"от имени и по поручению"(с) ))

итог седьмого дня:

8…..Сияние/The Shining/1997, Geralt
7…..1408/1408/2007, Geralt
1…..1922/1922/2017, Geralt

2…..Hearts in Atlantis/Сердца в Атлантиде/2001, ZЗоя
18…The Mist/Мгла/2007, ZЗоя
14…Misery/Мизери/1990, ZЗоя

1…..Мистер Мерседес (сериал)/Mr. Mercedes/2017, madmik
2…..Оно/It/2017, madmik
8…..Способный ученик/Apt Pupil/1998, madmik

18…Зелёная миля/The Green Mile/1999, Август
5…..Побег из Шоушенка/The Shawshank Redemption/1994, Август
9…..Долорес Клэйборн/Dolores Claiborne/1995, Август

14…Сияние/The Shining/1980, Ravena
16..Кладбище домашних животных/Pet Sematary/1989, Ravena
6…..Худеющий/Thinner/1996, Ravena

17…Кристина/Christine/1983, Злобныйёж
9…..Нужные вещи/Needful Things/1993, Злобныйёж
6…..Кэрри/Carrie/2002, Злобныйёж

**NB:

7….Сияние/The Shining/1997, Geralt
7….Сияние/The Shining/1980, Ravena
7….Кладбище домашних животных/Pet Sematary/1989, Ravena
2….1408/1408/2007, Geralt

Если к 7-у дню в топ попали несколько фильмов с одинаковым количеством баллов и шорт-лист получился длиннее 7-ми,
доп.голосования/переголосовка идет только по предварительному шорт-листу.
"Ибо после седьмого дня аутсайдеры выбыли."

маемо два кИна с 9 баллами --> доп.день голосования --> предварительный шорт.лист:

18…The Mist/Мгла/2007, ZЗоя
14…Misery/Мизери/1990, ZЗоя
18…Зелёная миля/The Green Mile/1999, Август
9....Долорес Клэйборн/Dolores Claiborne/1995, Август
14…Сияние/The Shining/1980, Ravena[/COLOR]
16..Кладбище домашних животных/Pet Sematary/1989, Ravena
17…Кристина/Christine/1983, Злобныйёж
9…..Нужные вещи/Needful Things/1993, Злобныйёж

по нему и голосуем. день восьмой..))

 

[Geralt z Rivii]

Оголошую восьмий день голосування за виделених кандидатів))
Повинно залишитись семеро

 

[Август]

1…The Mist/Мгла/2007, ZЗоя
2…Misery/Мизери/1990, ZЗоя
1…Сияние/The Shining/1980, Ravena
1..Кладбище домашних животных/Pet Sematary/1989, Ravena
2…Кристина/Christine/1983, Злобныйёж

ЗЫ: Всех с Наступающим! ...

 

[Mironchik]

Уххх!!! Давайте все дружно поздравим Зою с юбилеем! 80 лет исполняется прекрасному человеку и гению кинематографа. 80 лет это огромный путь, но еще далеко до конца, и, надеемся, к 100-летнему юбилею накопится множество новых интересных фильмов, которые порадуют зрителей и нас, скромных киноигоунов. Зоичка, поздравляю!

 

[Mironchik]

7.....Зеленая миля

 

[ZЗоя]

Уххх!!! Давайте все дружно поздравим Зою с юбилеем! 80 лет исполняется прекрасному человеку и гению кинематографа. 80 лет это огромный путь, но еще далеко до конца, и, надеемся, к 100-летнему юбилею накопится множество новых интересных фильмов, которые порадуют зрителей и нас, скромных киноигоунов. Зоичка, поздравляю!

зы. поздравляет он..
подарки где?!

 

[Geralt z Rivii]

3….The Mist/Мгла/2007, ZЗоя
2...Кладбище домашних животных/Pet Sematary/1989, Ravena
2….Кристина/Christine/1983, Злобныйёж

 

[ZЗоя]

3....Долорес Клэйборн/Dolores Claiborne/1995, Август
1....Сияние/The Shining/1980, Ravena
3…..Нужные вещи/Needful Things/1993, Злобныйёж

 

[Август]

1…The Mist/Мгла/2007, ZЗоя
2…Misery/Мизери/1990, ZЗоя
1…Сияние/The Shining/1980, Ravena
1..Кладбище домашних животных/Pet Sematary/1989, Ravena
2…Кристина/Christine/1983, Злобныйёж

 

[Geralt z Rivii]

З Новим Роком всіх!

Результати восьмого дня:

22…The Mist/Мгла/2007, ZЗоя
16…Misery/Мизери/1990, ZЗоя
25…Зелёная миля/The Green Mile/1999, Август
12…..Долорес Клэйборн/Dolores Claiborne/1995, Август
16…Сияние/The Shining/1980, Ravena
19…Кладбище домашних животных/Pet Sematary/1989, Ravena
21…Кристина/Christine/1983, Злобныйёж
12…..Нужные вещи/Needful Things/1993, Злобныйёж


Це за вчора, а сьогодні йде дев'ятий день гри. Нам з восьмих потрібно відібрати сім кандидатів...

 

[Geralt z Rivii]

7…..Нужные вещи/Needful Things/1993, Злобныйёж

Цю гру потрібно приводити до якогось логічного завершення...

 

[ZЗоя]

Цю гру потрібно приводити до якогось логічного завершення...

я не пойму -- ты пост Августа во вчерашний восьмой посчитал..?? или нет??

 

[Август]

То он зазнался и игнорирует, ... ну ниче, Долорес еще придет к нему во сне вершить справедливость за эти 7 баллов! ...

 

[Geralt z Rivii]

я не пойму -- ты пост Августа во вчерашний восьмой посчитал..?? или нет??

повинен бути у сьогоднішній, зараз перерахую

 

[Geralt z Rivii]

От жеж негодяй, ну ниче она еще прийдет к тебе во сне вершить справедливость! ...

та що ж таке, зараз піду продовжувати бенкет

 

[Август]

Пост отредактирован, но суть неизменна! ...