Не, это ерундовая версия - для этого должна была бы быть координация действий со стороны руководства Украины и россии - а тогда смысл этой комбинации теряется.
Даже если украинское руководство знало, что у русских на Донбассе есть "Бук" , оно не могло точно знать от каких радарных систем они получают данные. "Бук" ведь мог быть в комплекте с радарными установками, которая отличит пассажирский самолет от военного транспортника.
Русские-то ввели "Бук" без всей "колоды", которая нужна для нормальной работы -
https://ru.wikipedia.org/wiki/Бук-М2
Будь у них полоноценная "колода" - они бы видели, что это пассажирский самолет.
Опять-таки - для украинской стороны и риск был слишком велик. Если была бы подстава - и она расскрылась - им бы и бежать некуда было бы.