Нет-нет, всё нормально. С тех пор как я открыл в гугле автопереводчик, для меня не стало языковых преград

Я вот что скажу, олку, раз отличия между разными частями одного этноса появляются - значит они неизбежно будут расти и усиливаться. Если украинец говорит малороссу - "вон отсюда или будь таким как я", онт тем самым невольно закладывает в основу отношений чистоту национальности как критерий необходимый для существования своего народа. Все кто пошёл по этому пути потерпели фиаско, т. к. человек не выбирает кем и где ему родится. В этом нет никакой его заслуги как и нет присущих только каким то одним народам качеств и очень опасно доверятся ему лишь потому, что он с тобой одной нации.