Может это и ответ, но не в эту тему...
Здесь про Малороссию, а не про Зимбабве. Седуксена нет, что-ли? olku! Где то проскальзывало сообщение (уже не найду), что в реальной (а не интернет) жизни Вы вроде бы преподаёте в каком-то высшем учебном заведении - то есть человек вроде бы более-менее образованный (с точки зрения общего интеллектуального развития и общей культуры, а не в плане того, что диплом кандидата наук или профессора за сало купили и на тёплое местечко устроились).
Поэтому, как к человеку образованному, у меня к Вам для начала два вот таких простеньких вопроса, касающиеся Вашего стартового поста, а именно - относительно данного вами перевода фразы - "генте рутенус, націоне полонус" (українці за походженням - поляки за національністю".
1. Разве "ретенус" = "украинец", а не "русин"?
2. Разве русины сегодня не провозгласили о том, что они вышли из состава Украины, в том числе и потому что они самобытный народ и никогда украинцами не были?
Вот такие два простеньких вопроса для начала. Перед тем как перейти к вопросу о "малоросах".
Чувствую, что еще пару шагов и загремишь...
olku! Где то проскальзывало сообщение (уже не найду), что в реальной (а не интернет) жизни Вы вроде бы преподаёте в каком-то высшем учебном заведении - то есть человек вроде бы более-менее образованный (с точки зрения общего интеллектуального развития и общей культуры, а не в плане того, что диплом кандидата наук или профессора за сало купили и на тёплое местечко устроились).
Поэтому, как к человеку образованному, у меня к Вам для начала два вот таких простеньких вопроса, касающиеся Вашего стартового поста, а именно - относительно данного вами перевода фразы - "генте рутенус, націоне полонус" (українці за походженням - поляки за національністю".
1. Разве "ретенус" = "украинец", а не "русин"?
2. Разве русины сегодня не провозгласили о том, что они вышли из состава Украины, в том числе и потому что они самобытный народ и никогда украинцами не были?
Вот такие два простеньких вопроса для начала. Перед тем как перейти к вопросу о "малоросах".
На мовi.
Отож. Звичайна справа... комплекс меншовартостi...
вибачайте, шановнiй Зайче... але - таки фигня.Обыкновенным фашизмом заболевают обычно неудачники.
Я Вас жалею. В Церковь сходите.
Фигня получается.
Спасибо за подсказку, DEZINFECTOR. гугл
Но от этого смысла не становится больше.
Олку, а почему "называли украинцев"?
(если такого слова тогда и не было)
Так, что по сравнению с вами мы не эксперты.
Мне кажется, где то в глубине души, там уже началось. Шляхтич прорезается.Заец мне друг, но истина дороже..
Извини, Заец, но здесь , мне кажется, у тебя преждевременное извержение: пока вроде бы следующая стадия даже не намечается...
Олку, а почему "называли украинцев"?
Может они (поляки) знали что к чему, и кто как правильно называется?
А еще верующий не стал бы делать такие сравнения.На мовi.
До речi, до церкви не "ходять".
Там - моляться.
Це ж - Храм, а не отхожее место...
Неудачный аргумент. Может в НЕКОТОРЫХ обстоятельствах имеет смысл, так надо и указывать: прием гостей или начальства...
И если бы я сказал сейчас - "говорите со мной, пожалуста, по руский, я вас с трудом понимаю", вы бы согласились, зная, что я не владею украинским, а вы владеете русским?
У нас -"просто общение".
