Как и обещали в предыдущем номере, мы помещаем стенографический отчет о состоявшееся в пятницу пресс-конференции с участием руководителей киевского "Динамо". Началась она с зачтения адвокатом клуба Виктором МЕДВЕДЧУКОМ вердикта Контрольно-дисциплинарного комитета УЕФА.
"За день до матча судейская бригада была встречена менеджером динамовского клуба Александром Бакши. Вместо того, чтобы ехать в гостиницу, арбитры были завезены в сувенирный магазин, где были приобретены подарки. После этого они поехали на место, имеющее отношение к клубу, где им показали меховые изделия. Потом судей отвезли в гостиницу. В то время, когда главный рефери находился в комнате, он услышал стук в дверь, открыл ее, и двое незнакомых занесли в номер два пакета. Примерно в 19 часов судейская бригада была забрана на ужин господами Бабийчуком, И.Суркисом, Бакши, Рашутиным и переводчицей Нечаевой. Перед тем, как отбыть на ужин, Ньето пытался связаться с делегатом УЕФА, но ему ответили, что последний ужинает. Судей отвезли в здание, находящееся в лесу. Там они и отужинали. После ужина резервный арбитр и первый линейный вышли в бильярдную. Господин Бабийчук подошел к столу главного судьи и сказал, что господин Игорь Суркис желает поговорить с ним в отдельной комнате. Лопес Ньето прошел в эту комнату, где Игорь Суркис показал ему бумажку, на которой пo-испански было написано: "Антонио. Победа "Динамо" - 30 тысяч долларов. Для вас". Расстроенный текстом, судья попытался завладеть бумаажкой, но И.Суркис спрятал ее. После этого господин Лопес заявил представителям "Динамо", что уведомит о случившемся делегатов УЕФА, пожелал тут же отбыть в гостиницу.
Киевляне выразили сожаление Лопесу Ньето. По прибытии в гостиницу он сообщил об инциденте делегату УЕФА Фанлеру и судейскому наблюдателю Бошковичу в присутствии четвертого и боковых арбитров. В день матча судьи сделали несколько фотографий меховых изделий в присутствии Фанлеpa. Затем два пакета с шубами были переданы Василию Бабийчуку.
Принимая во внимание грубое, преднамеренное и неправильное, противоречащее нормам УЕФА поведение представителей клуба - Василия Бабийчука и Игоря Суркиса, комитет принял следующее решение:
Исключить "Динамо" (Киев) из текущего розыгрыша Лиги чемпионов и на последующие два сезона из тех евротурниров, в которые киевляне могут попасть.
Отстранить пожизненно Игоря Суркиса и Василия Бабийчука от всех функций, связанных с УЕФА.
Передать дело в Комитет УЕФА по проведению соревнований для разрешения последствий в административном и финансовом порядке. Апелляция может быть подана после вышеуказанного решения до 23 августа 24.00".