Лето - пора приставаний! :)

[YanOK]

ЧЕТЫРЕ. Когда Вы говорите, "я люблю Вас," вы должны понимать, что вы говорите.

я бы скорее так сказала:
Когда говоришь "Я тебя люблю", это должно быть правдой.

ДЕСЯТЬ. В разногласиях, боритесь справедливо.

В споре сражайтесь по честному. Не переходите на личности.

ОДИННАДЦАТЬ. Не судите людей их родственниками.

Не судите о людях по их родственникам.
или: Не осуждайте людей за поступки их родных.
или2: Дети не отвечают за поступки своих родителей

ЧЕТЫРНАДЦАТЬ. Помните, что большая любовь и большие достижения вовлекают большой риск.

Помните, что большая любовь и больште достижения влекут за собой большой риск.

ПЯТНАДЦАТЬ. Скажите "Да благословит вас Господь", когда Вы слышите, что кто - то чихает.

Говорите "Будь здоров", когда кто-то чихает.

ШЕСТНАДЦАТЬ. Когда Вы проигрываете, не теряйте урок.

Когда вы потерпели неудачу, не упустите урок.

ВОСЕМНАДЦАТЬ. Не позволяйте спорам вредить большой дружбе.

Не позволяйте маленькому разногласию испортить большую дружбу.


сори, неудержалась.

 

[YanOK]

Та ты почти всё то же самое сказала, тока другими словами

я знаю, что я сказала тоже самое.

 

[Mint]

Та ты почти всё то же самое сказала, тока другими словами

Литературный перевод отличается от дословного умением преподнести мысль с чужого языка на родной понятным литературным языком. переводчик должен владеть не только иностранным языком, но и своим собственным.

Новиков Иван Сергеевич, преподаватель английского языка. СШ № 3. Предмет "Английская литература", 2001 год.


Привет.

 

[Theresa]

Это мне знакомая американка прислала
Умные мысли, между прочим...

мне Тимоха тоже такое присылал.. может, она на тебе жениться хочет?!?!?!

Ну, не совсем и ерунда та мнаписана
(про водолеев, скорпионов, львов все очень похоже на правду )



класс.

ТЕРЕЗЬКА!

Ты с ума сошла что ли ключи раздавать! :мораль

У меня у самой их теперь 4 штуки, но я никаму давать ни буду. Шо я совсем что ли!

Там же брать нечего))) к тому же мне скоро в Кривой ехать.. нужно будет ухаживать за цветами))

Ну, спасибо..
Я ж не переводчик

так ты какого языка не знаешь?

ДОБРОЕ УТРО все-все-все!!!
Я сегодня -отакая. Всех люблю, своих - цалую

 

[Izida]

так мну первую целуйте
у мну седня экзамен)))))

 

[Theresa]

так мну первую целуйте
у мну седня экзамен)))))

цулую у все доступные места!

 

[YanOK]

Изя, а экзамен какой?

Всем привет!

 

[Izida]

цулую у все доступные места!

таааааааааак
побежала к зеркалу
искать доступные

блин ну че я в водолазказ и джинсах хожу
все приеду к тебя с декольте до пупа и потребую повторить!

 

[Izida]

Яночка
экзамен на права седня внутрений
завтра в ГАИ

так что буду вся такая правая)))))))

 

[Theresa]

таааааааааак
побежала к зеркалу
искать доступные

блин ну че я в водолазказ и джинсах хожу
все приеду к тебя с декольте до пупа и потребую повторить!

тада ты уже после экзаменов будешь!! не щитаеццо!)))))))

Всем привет!

Добрый утыр!))

 

[Theresa]

Кто такой утыр и почему он добрый? =))))))

ой, маць, расскажу лучче лично за стаканчиком ШРОШа!!!!

 

[Izida]

угу повод будет правильный
главное доехать к вам)
и не потерятся по дороге)))))))))


тереза вспоминаю где мои блузки с декольте
не помню блин(



Карин
много это скоко?миниюбка подойдет?

 

[Theresa]

Сикрет, ба-а-альной сикрет!

у тебя день пацтоловых опечаток?

 

[Izida]

т е будет декольте до пупа сверху и снизу))))))))))
ндя точно не доеду)

 

[washjuk]

Похоже погода на вас позитивно повлияла.

 

[Izida]

эх
все равно джинсы-форева и водолазки тож


но куда утолкала блузки вспомнила

 

[washjuk]

*Посыпает голову пеплом*
Ну это не я виноват. Просто обстоятельства выше меня.
Я буду стараться!

 

[Theresa]

та=ты, Карина!!!)))

 

[Теннисс]

так мну первую целуйте
у мну седня экзамен)))))

Держу за тебя кулаки. Хочешь, еще и поматюкать могу.
Сдашь, отпишись как все прошло. Мы порадуемся за тебя.

 

[Теннисс]

т е будет декольте до пупа сверху и снизу))))))))))
ндя точно не доеду)

Точно не доедешь. Кстати, по-секрету маршрутик свой расскажи