Статус: Офлайн
Реєстрація: 25.03.2008
Повідом.: 145
Реєстрація: 25.03.2008
Повідом.: 145
У меня вопрос по поводу немецкой карты. Кстати, большое спасибо Skyggedansу, карта отличная!
На этой карте улица Клoчковская обозначена как Welyka Sumska (Велика Сумська), а Спуск Пассионарии - как Klotschkiwskij (Клочківський).
Ну, с Долорес Ибаррури всё понятно, а вот почему на немецкой карте улица Клочковская названа "Велика Сумська"? Разве до войны Клочковская называлась иначе? Подскажите, пожалуйста!
Если не ошибаюсь, Клочковская с момента своего появления не переименовывалась. Кто в курсе?
Да они и площадь Дзержинского как только не называли - и Вермахта, и Красная, и Лейбштандарта СС.
