У тебя стоит Это:
Это простейший элеватор. Конус в него ввинчивается слева, где L
У тебя на здание хороий перепад, две атмосферы, но насколько понял - расход воды маленький, она попросту остывает быстро, не успев пройти и полкруга.
Есть два выхода:
1. Вытащить конус и рассверлить на 3-5 мм, ввинтить снова и жить эту зиму. На следующую зиму может так получиться, что инспектор по опрессовке это дело увидит, будет громко орать и вставит заново. Плюс сам фланец с этой стороны опломбирован, так что дело тонкое и тем более сейчас развинчивать систему нежелательно, может вылезти боком, по части косяков, сорванных болтов, закусивших седел в задвижках и проч.
2. Самый верный.
Смотришь на теплоузел, нижний фланец элеватора, обычно он где-нибудь 50 мм, типа фланец 50.
Изготавливаешь шайбу под него, из жести 1-2 мм, вот такой формы
Это называется шайба с язычком, язычок, чтоб достать можно было. С
Сверлишь по центру отверстие примерно 1-10 мм, не больше.
Докупаешь еще одну прокладку под этот фланец, в любом строительно-сантехническом, рублей 20-30.
Например для элеватора 50мм, байпасное отверстие в шайбе равно примерно 3-4 мм
Вставляешь её так, чтоб она оказалась между двух прокладок, и чтоб язычок был наименее заметен. Вставляется она просто - расслабляешь все четыре болта, один снимаешь полностью. Ффтыкаешь монтировку, или ключ между фланцами, разводишь, ставишь прокладку и шайбу, все завинчиваешь. Предварительно только все задвижки закрой и если возможно - спусти воду.
Все, можешь спокойно жить в тепле
Варианты:
Может на месте перемычки, под этим фланцем, стоять задвижка. Тогда просто закрой её, но не до конца. Допустим закрываешь на всю, открываешь на 1-2 оборота.
......
Китай-Барабан. Только на таких сверлах можно подняться так... хотя я не маркетолог и 
