Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!
  • Знижка на баннерну рекламу 30%! Банер на всіх сторінках сайту, в мобільній та десктопній версії за 14 тис. грн на місяць. Статистика сайту. Контакт: kharkovforum.com@gmail.com

Киноигрулина-11. Оскар.

  • Автор теми Автор теми Tier_Kh
  • Дата створення Дата створення
5. Храброе сердце, eo (Braveheart, Мэл Гибсон, США, 1995)________________________________________________________22
8. Форрест Гамп, Diver (Forrest Gump, Роберт Земекис, США, 1994)__________________________________________________12
10. Человек дождя, madmik (Rain Man, Барри Левинсон, США, 1988)_________________________________________________5
12. Спасти рядового Райана, И.В.Сталин (Saving Private Ryan, Стивен Спилберг, США, 1998)____________________________20
 
madmik сказав(ла):
Я бы постеснялся в таком признаться. Тебе записать эти фильмы, чтобы твоя коллекция смогла называться коллекцией?
Натисніть, щоб розгорнути...
Да чего ж стесняться? Или коллекция - это когда в ней всё подряд есть?
У меня в коллекции только то, что захочу пересмотреть. А наличие Оскара у фильма на моё желание никак не влияет. :)

eo сказав(ла):
Может manch коробочные версии собирает?:)

У меня, к примеру, только Райан коробочный есть.
Натисніть, щоб розгорнути...
Та не, я больше на болванки сбрасываю.
Коробочная у меня только "Дом летающих кинжалов". :rolleyes:
 
Останнє редагування:
5. Храброе сердце, eo (Braveheart, Мэл Гибсон, США, 1995)________________________________________________________22
8. Форрест Гамп, Diver (Forrest Gump, Роберт Земекис, США, 1994)__________________________________________________14
10. Человек дождя, madmik (Rain Man, Барри Левинсон, США, 1988)_________________________________________________5
12. Спасти рядового Райана, И.В.Сталин (Saving Private Ryan, Стивен Спилберг, США, 1998)____________________________17
 
manch сказав(ла):
Та не, я больше на болванки сбрасываю.
Коробочная у меня только "Дом летающих кинжалов".
Натисніть, щоб розгорнути...
само собой, все с украинской дорожкой?

5. Храброе сердце, eo (Braveheart, Мэл Гибсон, США, 1995)________________________________________________________19
8. Форрест Гамп, Diver (Forrest Gump, Роберт Земекис, США, 1994)__________________________________________________14
10. Человек дождя, madmik (Rain Man, Барри Левинсон, США, 1988)_________________________________________________5
12. Спасти рядового Райана, И.В.Сталин (Saving Private Ryan, Стивен Спилберг, США, 1998)____________________________19
 
manch сказав(ла):
Далеко не все. Но немало.
Вот давеча Ублюдков скачал. Там и субтитров 6 дорожек (включая Гоблина) и укр. дорожка есть....
Натисніть, щоб розгорнути...

Ублюдки на украинском - это *****:D

5. Храброе сердце, eo (Braveheart, Мэл Гибсон, США, 1995)________________________________________________________16
8. Форрест Гамп, Diver (Forrest Gump, Роберт Земекис, США, 1994)__________________________________________________16
10. Человек дождя, madmik (Rain Man, Барри Левинсон, США, 1988)_________________________________________________5
12. Спасти рядового Райана, И.В.Сталин (Saving Private Ryan, Стивен Спилберг, США, 1998)____________________________19
 
madmik сказав(ла):
Как обычно, начнется массовое утверждение, что украинский перевод более точный и голосистый
Натисніть, щоб розгорнути...
Ну я такого никогда не утверждал. Более того, всё больше убеждаюсь, что русский перевод качественнее. Даже в комедиях, где украинский язык имеет преимущество перед русским. Но бездарные переводчики сводят эти преимущества к нулю.
Но для того, чтоб утверждать такое, надо смотреть в обоих вариантах. Для этого я и качаю с двумя дорожками. Как и с дорожками Гоблина.
И поэтому знаю, о чём говорю, не по слухам, а на собственном опыте. :)
 
5. Храброе сердце, eo (Braveheart, Мэл Гибсон, США, 1995)________________________________________________________18
8. Форрест Гамп, Diver (Forrest Gump, Роберт Земекис, США, 1994)__________________________________________________16
10. Человек дождя, madmik (Rain Man, Барри Левинсон, США, 1988)_________________________________________________2
12. Спасти рядового Райана, И.В.Сталин (Saving Private Ryan, Стивен Спилберг, США, 1998)____________________________19
 
5. Храброе сердце, eo (Braveheart, Мэл Гибсон, США, 1995)________________________________________________________15
8. Форрест Гамп, Diver (Forrest Gump, Роберт Земекис, США, 1994)__________________________________________________16
10. Человек дождя, madmik (Rain Man, Барри Левинсон, США, 1988)_________________________________________________4
12. Спасти рядового Райана, И.В.Сталин (Saving Private Ryan, Стивен Спилберг, США, 1998)____________________________19

:-)
 
5. Храброе сердце, eo (Braveheart, Мэл Гибсон, США, 1995)________________________________________________________12
8. Форрест Гамп, Diver (Forrest Gump, Роберт Земекис, США, 1994)__________________________________________________16
10. Человек дождя, madmik (Rain Man, Барри Левинсон, США, 1988)_________________________________________________4
12. Спасти рядового Райана, И.В.Сталин (Saving Private Ryan, Стивен Спилберг, США, 1998)____________________________21
 
5. Храброе сердце, eo (Braveheart, Мэл Гибсон, США, 1995)________________________________________________________14
8. Форрест Гамп, Diver (Forrest Gump, Роберт Земекис, США, 1994)__________________________________________________16
10. Человек дождя, madmik (Rain Man, Барри Левинсон, США, 1988)_________________________________________________1
12. Спасти рядового Райана, И.В.Сталин (Saving Private Ryan, Стивен Спилберг, США, 1998)____________________________21
 
5. Храброе сердце, eo (Braveheart, Мэл Гибсон, США, 1995)________________________________________________________14
8. Форрест Гамп, Diver (Forrest Gump, Роберт Земекис, США, 1994)__________________________________________________18
10. Человек дождя, madmik (Rain Man, Барри Левинсон, США, 1988)_________________________________________________1
12. Спасти рядового Райана, И.В.Сталин (Saving Private Ryan, Стивен Спилберг, США, 1998)____________________________18
 
5. Храброе сердце, eo (Braveheart, Мэл Гибсон, США, 1995)________________________________________________________16
8. Форрест Гамп, Diver (Forrest Gump, Роберт Земекис, США, 1994)__________________________________________________15
10. Человек дождя, madmik (Rain Man, Барри Левинсон, США, 1988)_________________________________________________1
12. Спасти рядового Райана, И.В.Сталин (Saving Private Ryan, Стивен Спилберг, США, 1998)____________________________17
 
Эх, Титаника не хватает среди этих замечательных картин. Но все равно от кого-то надо избавляться

5. Храброе сердце, eo (Braveheart, Мэл Гибсон, США, 1995)__________________________________________________16
8. Форрест Гамп, Diver (Forrest Gump, Роберт Земекис, США, 1994)____________________________________________12
10. Человек дождя, madmik (Rain Man, Барри Левинсон, США, 1988)___________________________________________1
12. Спасти рядового Райана, И.В.Сталин (Saving Private Ryan, Стивен Спилберг, США, 1998)______________________19
 
5. Храброе сердце, eo (Braveheart, Мэл Гибсон, США, 1995)__________________________________________________16
8. Форрест Гамп, Diver (Forrest Gump, Роберт Земекис, США, 1994)____________________________________________14
10. Человек дождя, madmik (Rain Man, Барри Левинсон, США, 1988)___________________________________________-2
12. Спасти рядового Райана, И.В.Сталин (Saving Private Ryan, Стивен Спилберг, США, 1998)______________________19
 
5. Храброе сердце, eo (Braveheart, Мэл Гибсон, США, 1995)__________________________________________________18
8. Форрест Гамп, Diver (Forrest Gump, Роберт Земекис, США, 1994)____________________________________________11
12. Спасти рядового Райана, И.В.Сталин (Saving Private Ryan, Стивен Спилберг, США, 1998)______________________19
 
5. Храброе сердце, eo (Braveheart, Мэл Гибсон, США, 1995)__________________________________________________15
8. Форрест Гамп, Diver (Forrest Gump, Роберт Земекис, США, 1994)____________________________________________13
12. Спасти рядового Райана, И.В.Сталин (Saving Private Ryan, Стивен Спилберг, США, 1998)______________________18
 
5. Храброе сердце, eo (Braveheart, Мэл Гибсон, США, 1995)__________________________________________________15
8. Форрест Гамп, Diver (Forrest Gump, Роберт Земекис, США, 1994)____________________________________________15
12. Спасти рядового Райана, И.В.Сталин (Saving Private Ryan, Стивен Спилберг, США, 1998)______________________15
 
Ви повинні увійти або зареєструватися, щоб відповісти.
Назад
Зверху Знизу