Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!

Киноигрулина 102. Худшая экранизация книги

  • Автор теми Автор теми rizhaya27
  • Дата створення Дата створення
1. «1984», Rizhaya27 (Nineteen Eighty-Four, Майкл Рэдфорд, Великобритания, 1984)____________________________________16
2. Парфюмер: История одного убийцы, ZЗоя (Perfume: The Story of a Murderer, Том Тыквер, США.и.много.др., 2006)________0
3. И грянул гром, Mironchik (A Sound of Thunder, Питер Хайамс, США и все-все-все, 2005)______________________________14
4. Волкодав из рода Серых Псов, madmik (Николай Лебедев, россия, 2006)___________________________________________12
5. Посылка, Orca (The Box, Ричард Келли, США, 2009)______________________________________________________________12
6. Дориан Грей, jozhik (Dorian Gray, Оливер Паркер, Великобритания, 2009)____________________________________________9
7. Волшебник Земноморья, Diver (Legend of Earthsea, Роберт Либерман, США, 2004)____________________________________12
8. Джейн Эйр, Nikushka (Jane Eyre, Кэри Фукунага, США-ВБ, 2011 ) __________________________________________________12
9. Обитаемый Остров, jerod (Бондарчук, россия, 2008)_____________________________________________________________15
10. Generation П, Крина (Виктор Гинзбург, россия, США, 2011)_______________________________________________________12
11. Мастер и Маргарита, Eternal_spirit (Юрий Кара, Раша, 1994)______________________________________________________12
 
1. «1984», Rizhaya27 (Nineteen Eighty-Four, Майкл Рэдфорд, Великобритания, 1984)____________________________________13
3. И грянул гром, Mironchik (A Sound of Thunder, Питер Хайамс, США и все-все-все, 2005)______________________________14
4. Волкодав из рода Серых Псов, madmik (Николай Лебедев, россия, 2006)___________________________________________12
5. Посылка, Orca (The Box, Ричард Келли, США, 2009)______________________________________________________________12
6. Дориан Грей, jozhik (Dorian Gray, Оливер Паркер, Великобритания, 2009)____________________________________________9
7. Волшебник Земноморья, Diver (Legend of Earthsea, Роберт Либерман, США, 2004)____________________________________12
8. Джейн Эйр, Nikushka (Jane Eyre, Кэри Фукунага, США-ВБ, 2011 ) __________________________________________________12
9. Обитаемый Остров, jerod (Бондарчук, россия, 2008)_____________________________________________________________15
10. Generation П, Крина (Виктор Гинзбург, россия, США, 2011)_______________________________________________________12
11. Мастер и Маргарита, Eternal_spirit (Юрий Кара, Раша, 1994)______________________________________________________14
 
1. «1984». Не читал. Не смотрел.
2. Парфюмер: История одного убийцы. Не читал. Смотрел - хорошо.
3. И грянул гром. В общем, Орка всё уже расписал довольно точно.
4. Волкодав из рода Серых Псов. Не читал. Смотрел - убожество.
5. Посылка. Не читал. Смотрел - таке шось.
6. Дориан Грей. Когда-то читал, кажется:) Не смотрел.
7. Волшебник Земноморья. Не читал. Не смотрел. Не слышал даже.
8. Джейн Эйр. Не читал. Не смотрел.
9. Обитаемый Остров. Не читал. Смотрел - ****о.
10. Generation П. Не читал. Смотрел - чудовищный бред.
11. Мастер и Маргарита. Читал, естественно. Не смотрел.

Итого: Не считая моего кандидата: читанного - 2, смотренного - 5, совпадений читанного и смотренного - 0 :-)

1. «1984», Rizhaya27 (Nineteen Eighty-Four, Майкл Рэдфорд, Великобритания, 1984)____________________________________13
3. И грянул гром, Mironchik (A Sound of Thunder, Питер Хайамс, США и все-все-все, 2005)______________________________14
4. Волкодав из рода Серых Псов, madmik (Николай Лебедев, россия, 2006)___________________________________________12
5. Посылка, Orca (The Box, Ричард Келли, США, 2009)______________________________________________________________9
6. Дориан Грей, jozhik (Dorian Gray, Оливер Паркер, Великобритания, 2009)____________________________________________9
7. Волшебник Земноморья, Diver (Legend of Earthsea, Роберт Либерман, США, 2004)____________________________________12
8. Джейн Эйр, Nikushka (Jane Eyre, Кэри Фукунага, США-ВБ, 2011 ) __________________________________________________12
9. Обитаемый Остров, jerod (Бондарчук, россия, 2008)_____________________________________________________________15
10. Generation П, Крина (Виктор Гинзбург, россия, США, 2011)_______________________________________________________14
11. Мастер и Маргарита, Eternal_spirit (Юрий Кара, Раша, 1994)______________________________________________________14

Generation П - длинный рекламный ролик, сдобренный галлюциногенными препаратами, бессмысленный абсолютно. Книгу не читал, после просмотра сложилось впечатление, что много было вырезано из книги, но возможно и сама книга такое же ******, не знаю.

Посылка - минусую только потому, что из тех фильмов, что я видел, а это - Остров, Пи, Волкодав и Посылка, собственно, последняя выглядит шедевром. Остальные три - в равной степени отвратительны.
 
1. «1984», Rizhaya27 (Nineteen Eighty-Four, Майкл Рэдфорд, Великобритания, 1984)____________________________________13
3. И грянул гром, Mironchik (A Sound of Thunder, Питер Хайамс, США и все-все-все, 2005)______________________________14
4. Волкодав из рода Серых Псов, madmik (Николай Лебедев, россия, 2006)___________________________________________12
5. Посылка, Orca (The Box, Ричард Келли, США, 2009)______________________________________________________________9
6. Дориан Грей, jozhik (Dorian Gray, Оливер Паркер, Великобритания, 2009)____________________________________________6(-)
7. Волшебник Земноморья, Diver (Legend of Earthsea, Роберт Либерман, США, 2004)____________________________________12
8. Джейн Эйр, Nikushka (Jane Eyre, Кэри Фукунага, США-ВБ, 2011 ) __________________________________________________12
9. Обитаемый Остров, jerod (Бондарчук, россия, 2008)_____________________________________________________________15
10. Generation П, Крина (Виктор Гинзбург, россия, США, 2011)_______________________________________________________16 (+)
11. Мастер и Маргарита, Eternal_spirit (Юрий Кара, Раша, 1994)______________________________________________________14
 
1. «1984» - Эталонный антиутопический мрачняк. Кино не смотрел и подозреваю шо ****о.
2. Парфюмер: История одного убийцы - Не читал. Смотрел - весьма смотрибельно, аж захотел прочитать.
3. И грянул гром - не в теме.
4. Волкодав из рода Серых Псов - Не читал. Смотрел - средненько, нейтрально.
5. Посылка - не в теме.
6. Дориан Грей - и кино и книга доставили примерно одинаково т.е. почти никак, мимо.
7. Волшебник Земноморья - Нормальное легкое фентези, экранизировали хоть и в по-детски упрощенную, но вполне смотрибельную сказочу так шо мимо.
8. Джейн Эйр - Не читал. Не смотрел.
9. Обитаемый Остров - Не все Стругацкие одинаково полезны, за этих незнаю, нечитал. Смотрел - ****ецо средней поносности.
10. Generation Пи - читал во времена моды, но был не под грибами, посему не проникся и не запомнил ни одной буквы. А качать смотреть даже боязно.
11. Мастер и Маргарита - такой мега "шидевр" что его ваще стыдились показывать столько лет, прикрываясь разными инсинуациями от воровства единственного экземпляра пленки до проклятий самого дьявола.
 
1. «1984», Rizhaya27 (Nineteen Eighty-Four, Майкл Рэдфорд, Великобритания, 1984)____________________________________13
3. И грянул гром, Mironchik (A Sound of Thunder, Питер Хайамс, США и все-все-все, 2005)______________________________14
4. Волкодав из рода Серых Псов, madmik (Николай Лебедев, россия, 2006)___________________________________________12
5. Посылка, Orca (The Box, Ричард Келли, США, 2009)______________________________________________________________9
6. Дориан Грей, jozhik (Dorian Gray, Оливер Паркер, Великобритания, 2009)____________________________________________3
7. Волшебник Земноморья, Diver (Legend of Earthsea, Роберт Либерман, США, 2004)____________________________________12
8. Джейн Эйр, Nikushka (Jane Eyre, Кэри Фукунага, США-ВБ, 2011 ) __________________________________________________12
9. Обитаемый Остров, jerod (Бондарчук, россия, 2008)_____________________________________________________________17
10. Generation П, Крина (Виктор Гинзбург, россия, США, 2011)_______________________________________________________16
11. Мастер и Маргарита, Eternal_spirit (Юрий Кара, Раша, 1994)______________________________________________________14
 
Mironchik сказав(ла):
:( Читай:
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
Натисніть, щоб розгорнути...
:D Читаю комментарии к рассказу:
Abdulla, Tashkent
Читал этот рассказ на узбекском. Вот теперь прочел и оригинал. Спасибо за труд, администраторы!
Полный текст:
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
Натисніть, щоб розгорнути...
 
1. «1984», Rizhaya27 (Nineteen Eighty-Four, Майкл Рэдфорд, Великобритания, 1984)____________________________________13
3. И грянул гром, Mironchik (A Sound of Thunder, Питер Хайамс, США и все-все-все, 2005)______________________________14
4. Волкодав из рода Серых Псов, madmik (Николай Лебедев, россия, 2006)___________________________________________12
5. Посылка, Orca (The Box, Ричард Келли, США, 2009)______________________________________________________________9
6. Дориан Грей, jozhik (Dorian Gray, Оливер Паркер, Великобритания, 2009)____________________________________________0
7. Волшебник Земноморья, Diver (Legend of Earthsea, Роберт Либерман, США, 2004)____________________________________12
8. Джейн Эйр, Nikushka (Jane Eyre, Кэри Фукунага, США-ВБ, 2011 ) __________________________________________________12
9. Обитаемый Остров, jerod (Бондарчук, россия, 2008)_____________________________________________________________19
10. Generation П, Крина (Виктор Гинзбург, россия, США, 2011)_______________________________________________________16
11. Мастер и Маргарита, Eternal_spirit (Юрий Кара, Раша, 1994)______________________________________________________14
 
1. «1984», Rizhaya27 (Nineteen Eighty-Four, Майкл Рэдфорд, Великобритания, 1984)____________________________________13
3. И грянул гром, Mironchik (A Sound of Thunder, Питер Хайамс, США и все-все-все, 2005)______________________________14
4. Волкодав из рода Серых Псов, madmik (Николай Лебедев, россия, 2006)___________________________________________12
5. Посылка, Orca (The Box, Ричард Келли, США, 2009)______________________________________________________________9
6. Дориан Грей, jozhik (Dorian Gray, Оливер Паркер, Великобритания, 2009)____________________________________________0
7. Волшебник Земноморья, Diver (Legend of Earthsea, Роберт Либерман, США, 2004)____________________________________12
8. Джейн Эйр, Nikushka (Jane Eyre, Кэри Фукунага, США-ВБ, 2011 ) __________________________________________________9
9. Обитаемый Остров, jerod (Бондарчук, россия, 2008)_____________________________________________________________19
10. Generation П, Крина (Виктор Гинзбург, россия, США, 2011)_______________________________________________________16
11. Мастер и Маргарита, Eternal_spirit (Юрий Кара, Раша, 1994)______________________________________________________16
 
1. «1984», Rizhaya27 (Nineteen Eighty-Four, Майкл Рэдфорд, Великобритания, 1984)____________________________________13
3. И грянул гром, Mironchik (A Sound of Thunder, Питер Хайамс, США и все-все-все, 2005)______________________________14
4. Волкодав из рода Серых Псов, madmik (Николай Лебедев, россия, 2006)___________________________________________12
5. Посылка, Orca (The Box, Ричард Келли, США, 2009)______________________________________________________________11
7. Волшебник Земноморья, Diver (Legend of Earthsea, Роберт Либерман, США, 2004)____________________________________12
8. Джейн Эйр, Nikushka (Jane Eyre, Кэри Фукунага, США-ВБ, 2011 ) __________________________________________________9
9. Обитаемый Остров, jerod (Бондарчук, россия, 2008)_____________________________________________________________19
10. Generation П, Крина (Виктор Гинзбург, россия, США, 2011)_______________________________________________________13
11. Мастер и Маргарита, Eternal_spirit (Юрий Кара, Раша, 1994)______________________________________________________16
 
Вот с чем не соглсен, так это с вторым местом "МиМ" Кары. Из всех виденных (3 польских, 2 наших) экранизаций - эта самая удачная. Да, короткая, да, местаи скомканная. Но очень хороший актерский ансамбль и самоле лучшее попадание в дух книги.
А вот уверенные кандидаты на победу - это как раз волкодав и обитаемый остров. Обе книги испохаблены до неузнаваемости. Волкодав - народ плотно употреблял галлюциногены и радостно ****ил из Властелина Колец.

1. «1984», Rizhaya27 (Nineteen Eighty-Four, Майкл Рэдфорд, Великобритания, 1984)____________________________________13
3. И грянул гром, Mironchik (A Sound of Thunder, Питер Хайамс, США и все-все-все, 2005)______________________________14
4. Волкодав из рода Серых Псов, madmik (Николай Лебедев, россия, 2006)___________________________________________14
5. Посылка, Orca (The Box, Ричард Келли, США, 2009)______________________________________________________________11
7. Волшебник Земноморья, Diver (Legend of Earthsea, Роберт Либерман, США, 2004)____________________________________12
8. Джейн Эйр, Nikushka (Jane Eyre, Кэри Фукунага, США-ВБ, 2011 ) __________________________________________________9
9. Обитаемый Остров, jerod (Бондарчук, россия, 2008)_____________________________________________________________19
10. Generation П, Крина (Виктор Гинзбург, россия, США, 2011)_______________________________________________________13
11. Мастер и Маргарита, Eternal_spirit (Юрий Кара, Раша, 1994)______________________________________________________13

P.S. Джей Эйр - не читал, не смотрел. Что-то женское и сопливое, да ?
 
1. «1984», Rizhaya27 (Nineteen Eighty-Four, Майкл Рэдфорд, Великобритания, 1984)____________________________________13
3. И грянул гром, Mironchik (A Sound of Thunder, Питер Хайамс, США и все-все-все, 2005)______________________________14
4. Волкодав из рода Серых Псов, madmik (Николай Лебедев, россия, 2006)___________________________________________16
5. Посылка, Orca (The Box, Ричард Келли, США, 2009)______________________________________________________________11
7. Волшебник Земноморья, Diver (Legend of Earthsea, Роберт Либерман, США, 2004)____________________________________12
8. Джейн Эйр, Nikushka (Jane Eyre, Кэри Фукунага, США-ВБ, 2011 ) __________________________________________________9
9. Обитаемый Остров, jerod (Бондарчук, россия, 2008)_____________________________________________________________19
10. Generation П, Крина (Виктор Гинзбург, россия, США, 2011)_______________________________________________________10
11. Мастер и Маргарита, Eternal_spirit (Юрий Кара, Раша, 1994)______________________________________________________13

А мне фильм по про Вавилена больше понравился, чем про Волкодаффа ... относительно книг ...
 
1. «1984», Rizhaya27 (Nineteen Eighty-Four, Майкл Рэдфорд, Великобритания, 1984)____________________________________13
3. И грянул гром, Mironchik (A Sound of Thunder, Питер Хайамс, США и все-все-все, 2005)______________________________14
4. Волкодав из рода Серых Псов, madmik (Николай Лебедев, россия, 2006)___________________________________________16
5. Посылка, Orca (The Box, Ричард Келли, США, 2009)______________________________________________________________11
7. Волшебник Земноморья, Diver (Legend of Earthsea, Роберт Либерман, США, 2004)____________________________________12
8. Джейн Эйр, Nikushka (Jane Eyre, Кэри Фукунага, США-ВБ, 2011 ) __________________________________________________6
9. Обитаемый Остров, jerod (Бондарчук, россия, 2008)_____________________________________________________________19
10. Generation П, Крина (Виктор Гинзбург, россия, США, 2011)_______________________________________________________10
11. Мастер и Маргарита, Eternal_spirit (Юрий Кара, Раша, 1994)______________________________________________________15
 
Сегодня четвертый день, Джейн уже выбыла. Крина, переголосуй, пожалуйста. Вот по этому списочку

1. «1984», Rizhaya27 (Nineteen Eighty-Four, Майкл Рэдфорд, Великобритания, 1984)____________________________________13
3. И грянул гром, Mironchik (A Sound of Thunder, Питер Хайамс, США и все-все-все, 2005)______________________________14
4. Волкодав из рода Серых Псов, madmik (Николай Лебедев, россия, 2006)___________________________________________16
5. Посылка, Orca (The Box, Ричард Келли, США, 2009)______________________________________________________________11
7. Волшебник Земноморья, Diver (Legend of Earthsea, Роберт Либерман, США, 2004)____________________________________12
9. Обитаемый Остров, jerod (Бондарчук, россия, 2008)_____________________________________________________________19
10. Generation П, Крина (Виктор Гинзбург, россия, США, 2011)_______________________________________________________10
11. Мастер и Маргарита, Eternal_spirit (Юрий Кара, Раша, 1994)______________________________________________________13

Slash сказав(ла):
P.S. Джей Эйр - не читал, не смотрел. Что-то женское и сопливое, да ?
Натисніть, щоб розгорнути...

:D Третьим будешь? (с)
 
1. «1984», Rizhaya27 (Nineteen Eighty-Four, Майкл Рэдфорд, Великобритания, 1984)____________________________________13
3. И грянул гром, Mironchik (A Sound of Thunder, Питер Хайамс, США и все-все-все, 2005)______________________________11
4. Волкодав из рода Серых Псов, madmik (Николай Лебедев, россия, 2006)___________________________________________16
5. Посылка, Orca (The Box, Ричард Келли, США, 2009)______________________________________________________________11
7. Волшебник Земноморья, Diver (Legend of Earthsea, Роберт Либерман, США, 2004)____________________________________12
9. Обитаемый Остров, jerod (Бондарчук, россия, 2008)_____________________________________________________________19
10. Generation П, Крина (Виктор Гинзбург, россия, США, 2011)_______________________________________________________10
11. Мастер и Маргарита, Eternal_spirit (Юрий Кара, Раша, 1994)______________________________________________________15
 
..доброго вечера. нехорошие.

1. «1984», Rizhaya27 (Nineteen Eighty-Four, Майкл Рэдфорд, Великобритания, 1984)____________________________________13
3. И грянул гром, Mironchik (A Sound of Thunder, Питер Хайамс, США и все-все-все, 2005)______________________________11
4. Волкодав из рода Серых Псов, madmik (Николай Лебедев, россия, 2006)___________________________________________16
5. Посылка, Orca (The Box, Ричард Келли, США, 2009)______________________________________________________________8 (-3)
7. Волшебник Земноморья, Diver (Legend of Earthsea, Роберт Либерман, США, 2004)____________________________________12
9. Обитаемый Остров, jerod (Бондарчук, россия, 2008)_____________________________________________________________19
10. Generation П, Крина (Виктор Гинзбург, россия, США, 2011)_______________________________________________________10
11. Мастер и Маргарита, Eternal_spirit (Юрий Кара, Раша, 1994)______________________________________________________17 (+2)

*насколько поняла - опять голосование наоборот.
поэтому - минус фильму, которому в этом списке не место.
плюс - ..кхм. похабнейшая попытка экранизировать вечное произведение.
 
Ещё как место.

1. «1984», Rizhaya27 (Nineteen Eighty-Four, Майкл Рэдфорд, Великобритания, 1984)____________________________________13
3. И грянул гром, Mironchik (A Sound of Thunder, Питер Хайамс, США и все-все-все, 2005)______________________________11
4. Волкодав из рода Серых Псов, madmik (Николай Лебедев, россия, 2006)___________________________________________16
5. Посылка, Orca (The Box, Ричард Келли, США, 2009)______________________________________________________________10
7. Волшебник Земноморья, Diver (Legend of Earthsea, Роберт Либерман, США, 2004)____________________________________12
9. Обитаемый Остров, jerod (Бондарчук, россия, 2008)_____________________________________________________________16
10. Generation П, Крина (Виктор Гинзбург, россия, США, 2011)_______________________________________________________10
11. Мастер и Маргарита, Eternal_spirit (Юрий Кара, Раша, 1994)______________________________________________________17
 
Ви повинні увійти або зареєструватися, щоб відповісти.
Назад
Зверху Знизу