Кураков Ерболат Сагандыкович......

[Irka]

Но и не это меня потрясает.

Как его, интересно, по-английски-то зовут??????

Боже ж ты ж мой!

.....Kurakov Erbolat Sagandykovich, a citizen of the Russia Federation (тем не менее!!!), hereinafter referred to as the “Employee”, on the other part, together named “Parties”, enter into this Employment contract and agree as follows:

Прям как по тексту: нуникуясебефамилия!!!!!!

Бедные мои иностранцы....когда они увидят драфт этого контракта, стопудофф решат, что я над ними издеваюсь - как же они это выговаривать-то будут?!
Нет, на самом деле - как?!
Если даже я, русская, пишу это имя с трудом-по буквам-сверяясь с паспортом.....

зы: и это с учетом того, что весь офис уже лежит от хохота двое суток, а господин Ерболат Сагандыкович отныне и довеки - наш непреходящий кумир.
Ну разве что Вачаган Феодорович, Суентаев Хабдулкарим Газезович, Жармухаметов Канатбай Атуоллович или Мирзоян Артур Герасими его со временем все таки затмят.....

 

[madmik]

Я перестал смеяться над подобными ФИО еще лет пять назад, после знакомства с Галимовой Флюрой Мударисовной. Выплакал, так сказать, все скупые мужские слезы.
Симпатичная, кстати, женщина. Как оказалось при встрече