Кулуары - Part 2

[fatalex]

так! немного почитал пару страниц назад. и тут olkusa обсуждают! вот в чём секрет успеха! надо быть конченым ган..ном и будет тебе известность! olkus видимо хорошо это усвоил!

без оскорблений ... хоть и "у костерка" ...

 

[Qanzaz]

без оскорблений ... хоть и "у костерка" ...

Хоть не по этому поводу забанил?

 

[fatalex]

Хоть не по этому поводу забанил?

я его вообще не банил ...
в другом месте где-то "залетел" ...

а нет ... таки я ... но действительно в другом месте ...

 

[Конек-горбунок]

А ещё в бригаде работает Анкелон.

с этим товарищем не общалась...

Короче....., пора арендовать баржу и её минировать. В трюмы наложить конфет и бухла. Ну что бы заманить. А лучше каждому по ноуту и отдельному столику в трюме.

мда...Христофор Банифатич (с)...а еще вчера вы уличили меня в кровожадности

так! немного почитал пару страниц назад. и тут olkusa обсуждают! вот в чём секрет успеха! надо быть конченым ган..ном и будет тебе известность! olkus видимо хорошо это усвоил!

угу...хотите мы и вас обсудим...только для этого вам придется перейти на сторону зла

 

[PigSticker]

Пигстикер, я очень рад, что тебе "рассказал один из знакомых переводчиков".
Мои "проколы" можешь изучать в теме, где пишут переводчики и прочие фрилансеры, а здесь продолжай потешать публику нелепыми детсадовскими посылалками. Есть уйма живых выражений для посыла, есть куча словарей сленга, но "знакомый переводчик" тебе в помощь. "Один из вариантов посыла"... ыыыы
Даже по твоей ссылке видно, что речь идёт, мол, "раз ты такой вумный, поди и попробуй сам чо-нить добиться". Послаааал, аж ниибаццо.

О как запел...

То есть про бессмысленность вот здесь:

Take yourself and go out - это ругательство и личное оскорбление?

Это бессмысленный набор слов.

ты всё-таки погорячился?

Now scat, ye great sage of linguistics.

Животным своим домашним говори "scat".

 

[Porucznik Jebłoński]

О как запел...

То есть про бессмысленность вот здесь:

ты всё-таки погорячился?

Животным своим домашним говори "scat".

Да, бессмысленный. Неуместный, потому и бессмысленный. В той фразе нет абсолютно ничего из "посылания".

Не нравится scat, тогда beat it.
ПыСы: оба сии выражения не тянут на матюк, между прочим.

 

[sniper85]

Заебал сцуко этот форум! Никакой работы не успеваю делать. Забанюсь я пожалуй на пару дней.

 

[zayec]

угу...хотите мы и вас обсудим...только для этого вам придется перейти на сторону зла

А Вы только тех, кто на Вашей стороне обсуждаете?

 

[a999]

Я тоже хочу забаниться, надо поработать.

 

[прут]

Да, бессмысленный. Неуместный, потому и бессмысленный. В той фразе нет абсолютно ничего из "посылания".

Не нравится scat, тогда beat it.
ПыСы: оба сии выражения не тянут на матюк, между прочим.

Все фигня-захожу седня к цеховому граверу,смотрю над табличкой на наземное оборудование корпит. Посмотрел и ************ встали-пишет FACING LIST,спрашиваю-"Чё,с катушек съехал?".Мужик присмотрелся к шпаргалке, молча дорисовывает первую букву-PACING LIST. Ну-это же другое дело!

 

[Porucznik Jebłoński]

Все фигня-захожу седня к цеховому граверу,смотрю над табличкой на наземное оборудование корпит. Посмотрел и ************ встали-пишет FACING LIST,спрашиваю-"Чё,с катушек съехал?".Мужик присмотрелся к шпаргалке, молча дорисовывает первую букву-PACING LIST. Ну-это же другое дело!

Приходит браток в тату-салон и просит, чтоб ему на спине накололи танк. Мастер в считанные минуты справляется с работой. Браток в ахуе:
- Шо, так быстро?
- А хрена там накалывать? Четыре буквы всего!

 

[PigSticker]

Да, бессмысленный. Неуместный, потому и бессмысленный. В той фразе нет абсолютно ничего из "посылания".

Не нравится scat, тогда beat it.

Добрались от бессмысленности до неуместности...

Вопрос. "go out" - это

абсолютно ничего из "посылания".

?

ПыСы: оба сии выражения не тянут на матюк, между прочим.

Знакомый переводчик (конечно, не тебе чета) был другого мнения о "take yourself and go out"...

Приходит браток в тату-салон и просит, чтоб ему на спине накололи танк. Мастер в считанные минуты справляется с
работой. Браток в ахуе:
- Шо, так быстро?
- А хрена там накалывать? Четыре буквы всего!

Настоящие братки без наколок...

 

[Porucznik Jebłoński]

Пигстикер, не нуди. Даже в младших группах детки не посылают друг друга жалким "go out", тем более в таком контексте, откуда ты выдрал ту несчастную фразу, втулив её ни к селу, ни к городу. В конце-концов, во внешне приличной фразе "Good day" может быть больше "посыла", чем в твоей цитате. Так что, теперь считать всех австралийцев с их "G'day" (произносится "Г'дАй") похабными посылальщиками? Я бы ещё поговорил на эту тему с человеком, который хоть что-то смыслит в английском языке, но не с тем, кто его даже не "чувствует".
Now buzz off, gonzo.

 

[Конек-горбунок]

А Вы только тех, кто на Вашей стороне обсуждаете?

Зайчик-побегайчик, всех-отличительных..ну так же забавнее, не находите???

 

[Porucznik Jebłoński]

Термины по тематике Табуированная лексика, содержащие go out: все формы слов (2) | только заданная форма слов (1) | в заданном порядке
go out and see a man мочиться (см. see a man about a dog)
Remember the girl who went out to buy a knicknack and came back with a titbit предупреждение девушке об осторожности на свидании (подразумевается сов

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Термины по тематике Разговорное выражение, содержащие go out: все формы слов (8) | только заданная форма слов (7) | в заданном порядке
go in one ear and out the other в одно ухо влетает, в другое вылетает (Squirell)
go out for a meal есть вне дома (Andrey Truhachev)
go out of window накрыться медным тазом (yumzik)
go out on a limb рискнуть (Lascutik)
go out the window улетучиваться (Viacheslav Volkov)
go out выйти из моды
go out ходить (встречаться, гулять Халеев)
it went clean out of my mind

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Конек-горбунок]

Забанюсь я пожалуй на пару дней.

Я тоже хочу забаниться, надо поработать.

я смотрю тут дела быстро делаются...все по желанию клиента

 

[dav_poltava]

А Пиг думал, что "пошел вон" - это калька с английского?

 

[Porucznik Jebłoński]

А Пиг думал, что "пошел вон" - это калька с английского?

Человек банально выдернул из контекста фразу, не разобрался в её смысле и втулил её совершенно невпопад, а теперь упорствует фиг знает с какой радости.

Вчера по TVi показывали чувака из Донецка, который делал для города тупой сайт к Евро-2012. Тот самый, где были глупости вроде "Shuttle Bass" и т.д. Чуваку указали на его дикие ошибки. Думаешь, он растерялся? Ха! "Спасибо, что указали. Доработаем... Сделаем... Ничего страшного... Не ошибается тот, кто ничего не делает..." Такие проФФесионалы, просто слов нет.

 

[dav_poltava]

"Спасибо, что указали. Доработаем... Сделаем... Ничего страшного... Не ошибается тот, кто ничего не делает..."

Фразы из будущего отчета Януковича за 5 лет Президенства. Плюс: "Я все исправлю за следующие 5 лет! Я уже даже знаю как, опытный."

 

[кепські справи]

Я тоже хочу забаниться, надо поработать.

Ще б зайця забанити, а то дістав вже своїм маразмом конкретно!