В Билдере наверно так само как в делфи, на событии onMouseMove параметрами являются X,Y — они и есть координатами относительно формы.
Если нада на WINAPI
GetWindowRect(Form1.Handle,R);//R - Rect;
GetCursorPos(P);//P - Point
X=P.X-R.Left;
X=P.Y-R.Top;
Но будет немного неточно из-за бордера окна (там есть функция как избавится от бордера, но я ее не помню - посмотри в справочнике)