Компромисс для двоих!

[navigation31]

что там у вас на сто нового?

в пн закрываемся до 3апреля

 

[простоРом]

в пн закрываемся до 3апреля

одна наша фирма будет работать походу
потому что все алегархи на машинах и приходят в офис в полном составе

 

[Гість 137995]

если я найду - признаешься, что балабол?

Ок, давай, ток давай сразу, что найдешь?

 

[ZЗоя]

)))))..

всем *переводчикам* с английского посвящается)

 

[Каракатица]

а действительно смешно получилось
не, вашу организацию в смысле? нас - нет

Некоторые отделы перевели на удаленку, кто не свелся на свой счёт или тарифный отпуск. Кто-то с дома работает, а кто-то счётчики по плану меняет на линии
Закроют всех, когда/если пиздец уже начнется и будет поздно наверное.

 

[Гість 137995]

ни одной фотки с салона я тут не кидал

Да ну?

 

[Каракатица]

да кисо путается в показаниях, а мы виноваты, что у него проблемы с мозгами)
все как обычно)))

Не знаю, где там шо, но в этом зомби-апокалипсисе с его консервацией и паранойей он выживет.

 

[navigation31]

Да ну?

Фото где пробега твоего кореша или пиздабол?чисто принципиально ,ты орал лучший кент а за месяц нет фото пробега

 

[Гість 137995]

просто интересно - извинится за свое балаболство или съедет, как обычно?

В чем балабольство, альо?

 

[Гість 137995]

Фото где пробега твоего кореша или пиздабол?чисто принципиально ,ты орал лучший кент а за месяц нет фото пробега

Так выкалдывал фото из салона или нет?
Я тебе сразу сказал, не имею привычки фоткаться в чужих машинах и выебываться, типа "моя".

пы.сы. Ты тут орал, што вообще ни капли в рот. Потом пивас выкладывал. Еще орал, что беха твоя. Потом что с братом на двоих "вложились"
Юра, не хватает памяти - записывай, что пиздел

 

[Гість 137995]

когда он на рио начал искать это вообще шедевр был

кстати, ты еще пиздаболил, что ана на ауториа стоит

 

[navigation31]

Так выкалдывал фото из салона или нет?
Я тебе сразу сказал, не имею привычки фоткаться в чужих машинах и выебываться, типа "моя".

А с чего вот ты решил что типа не моя? ну какие факты?мысли,вот просто интересно,если ты задрот живешь на зарплату и нет тачки или денег то никто не имеет? ну обоснуй

 

[Гість 137995]

А с чего вот ты решил что типа не моя? ну какие факты?мысли,вот просто интересно,если ты задрот живешь на зарплату и нет тачки или денег то никто не имеет? ну обоснуй

С того, что ты в своих же показаниях путаешься
Так твоя или с братом на двоих? Или кто то помыть поставил?

 

[navigation31]

кстати, ты еще пиздаболил, что ана на ауториа стоит

она и стоит,ты же задрот искал как 550 а он по тех паспорту идет не 5л а другой объем,авто пришло с клиндвижком,но и тебе все нюансы нах впали

 

[navigation31]

С того, что ты в своих же показаниях путаешься
Так твоя или с братом на двоих? Или кто то помыть поставил?

Показания? я на допросе?

 

[Гість 137995]

она и стоит,ты же задрот искал как 550 а он по тех паспорту идет не 5л а другой объем,авто пришло с клиндвижком,но ты никто и тебе все нюансы нах впали

Ну, собственно, вот

 

[простоРом]

Как бабка на базаре, это перевести с ошибками, поумничать а потом сделать вид, типа ничо не заметила

В процитированном на Цензоре английском тексте слово tourist и правда не упоминается ни разу - в оригинальной статье, написано, что "отели будут подвергаться дезинфекции в течении периода, когда авиасообщение будет закрыто". Просто переводчик увидел слово closure, и сразу перенес его на все сразу - и на авиасообщение, и на отельный бизнес. Для журналиста это - misrepresentation

балабол

 

[Гість 137995]

Показания? я на допросе?

Юрик, ты опять, что то разнервничался, выпей теплого молочка и ложись в постельку

 

[Гість 137995]

балабол

Ну тебе не в первой что либо утверждать, аки истину последней инстанции.
В чем я балабол?

 

[простоРом]

Ну тебе не в первой что либо утверждать, аки истину последней инстанции.
В чем я балабол?

ты- не умеющий пользоваться гугл-переводчиком, написал, что я неправильно перевела, в то время как Белкина разложила по полочкам и я таки права, что перевод неточный.
Сеееемечки, жареные семечкиии