В Украине есть такая традиция на Рождество колядовать,накануне старого Нового года (т.е. 13 января) щедровать, а в сам старый Новый год (утром 14 января) посевать.
С вечера Рождественского сочельника начинается «колядование» с пением песен-колядок. Их обычно распевают дети. Взрослые же с первого дня Рождества до Крещения ходили по домам славить Христа – обычай, облюбованный всем православным миром, крепко державшийся и соблюдавшийся и в селах, и в больших городах.
Слово «коляда» произошло от латинского «calendae», что означает «первый день месяца». Раньше словом «коляда» славяне называли Рождество, но со временем значение слова изменилось, и колядками стали называть обрядовые песни, с которыми обходились дома в канун Рождества. Колядная дружина (в основном дети и молодежь), выходила на улицу со звездою и вертепом (старинный народный кукольный театр), как только наступали сумерки.
Колядующих всегда встречали гостеприимно и щедро. Обязательно одаривали заранее приготовленными гостинцами (пирогами, печеньями, конфетами и т.д.), а так же деньгами.. Не впустить колядующих являлось плохой приметой.
***
Добрый вечер, господин Хозяин:
Радуйся!
Ой, радуйся, земле,
Сын Божий родился.
застилают столы, и все коврами:
Радуйся,
Ой, радуйся, земле,
Сын Божий родился.
Да кладите пирожки с яровой пшеницы:
Радуйся!
Ой, радуйся , земле,
Сын Божий родился.
ибо придут к тебя три праздники
В гости: радуйся!
Ой, радуйся, земле,
Сын Божий родился.
Ой первый же праздник - то Рождество
Христово: радуйся!
Ой, радуйся, земле,
Сын Божий родился.
А второй же праздник - Василия
Святого: радуйся!
Ой, радуйся, земле,
Сын Божий родился.
А третий же праздник - Святое
Крещение: радуйся!
Ой, радуйся, земле,
Сын Божий родился.
А что первый праздник зишел тебе
Утешение: радуйся!
Ой , радуйся, земле,
Сын Божий родился.
А что второй праздник пошлет тебе
Счастье: радуйся!
Ой, радуйся, земле,
Сын Божий родился.
А что третий праздник пошлет всем нам
Судьбу: радуйся!
Ой, радуйся, земле,
Сын Божий родился.
***
Нынче Ангел нам спустился
И пропел: "Христос родился!".
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.
Вот идём мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.
***
Я маленький пастушок
Загорнувся в кожушок
На скрипочцi граю,
Вас усіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте -
Яблучка, горішки
Дітям для потішки.
***
Мир і щастя в Вашій хаті
Щоб були усі багаті
Щоб колядочка лунала
І кутя щоб смакувала
Пампушки були румяні
Ну і ви не дуже пяні
Христос рождається!
***
Добрий вечір, господарю!
Винесь нам ковбасок пару!
Ой походи коло пічки,
Пошукай нам перепічки.
Винесь сала, не скупися,
Щоб ячмінь твій уродився.
Щоб нажали сто кіп жита,
Щоб сім'я була вся сита!
Щоб скотина водилася,
Щоб пшениця родилася,
Щоб у хаті всього мали -
Колядників пригощали!
Щедривки (щедровки), как и колядки, — это обрядовые песни, которые исполняют во время рождественских праздников. Перед Старым Новым годом Страна Советов предлагает вам щедривки на украинском и русском языке.
Щедривки исполняют в Щедрый вечер — вечер накануне Старого Нового года, 13 января. Обычай щедрования очень древний, скорее всего, еще дохристианский. А по христианскому календарю 13 января — это день преподобной Мелании (Маланки, Меланки, Миланки). Некоторые щедривки содержат упоминания о ней.
Обычно щедривки содержат пожелания хорошего урожая, приплода домашнего скота, хорошего роения пчел, мира и благополучия в семье. Как и в колядках, в щедривках высказывают уважения к хозяевам дома и ко всей семье. Традиционный припев почти любой щедривки — «Щедрый вечер, добрый вечер добрым людям на здоровье!» (как вариант — «Щедрый вечер, добрый вечер добрым людям на весь вечер»).
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, —
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.»
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
* * *
Ой сивая та і зозулечка,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Усі сади та і облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в одному та і не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в тім саду три тереми:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
У першому - красне сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
У другому - ясен місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в третьому - дрібні зірки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Ясен місяць - пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Красне сонце - жона його,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Дрібні зірки - його дітки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
* * *
Наша Маланка подністрянка
Дністром плила, ноги мила.
Дністром плила, ноги мила.
Дністром плила, ноги мила
Та й тонкий фартух замочила.
Та й тонкий фартух замочила.
Повій, вітре буйнесенький,
Висуши фартух тонесенький.
Висуши фартух тонесенький.
Повій, вітре, із болота,
Висуши фартух, як золото.
Висуши фартух, як золото.
Повій, вітре, туди-сюди,
Висуши фартух помежи люди.
Висуши фартух помежи люди.
У ваших дверях чотири дошки,
Пустіть Маланку до хати трошки.
Пустіть Маланку до хати трошки.
Пустіть Маланку, будем співати,
Дасте горіхів - будем кусати.
Дасте горіхів - будем кусати.
Наша Маланка подністрянка
Дністром плила, ноги мила.
Дністром плила, ноги мила.
* * *
Там за садом зоря всходить,
Щедрий вечір, добрий вечір.
Там Марися в сукні ходить,
Щедрий вечір, святий вечір.
— Ой Марисю, Марисенько,
Хто ж тя прибрав хорошенько?
— Прибрав мене мій батенько,
Щедрий вечір, святий вечір.
Там за садом зоря всходить,
Там Марися в сукні ходить,
Щедрий вечір, святий вечір.
— Ой Марисю, Марисенько,
Хто ж тя прибрав хорошенько?
— Прибря мя моя мати,
Добрий вечір, святий вечір.
На рассвете 14 января, в Васильев день, принято посевать (засевать) зерном. Молодые люди собирают в сумку и рукавицу зерно и идут к родственникам и близким (в первую очередь — к крестным отцам). Заходя в дом, посевающий (посыпальщик) разбрасывает по дому зерно и желает всем счастливого Нового года и хорошего урожая. Считалось, что первый человек, пришедший к вам засевать, принесет счастье в новом году. Обряд засевания часто сопровождается специальными засевальными песнями.
Сію, вію, посіваю, з Новим роком поздоровляю!
На щастя, на здоров’я та на Новий рік,
Щоб уродило краще, ніж торік, —
Жито, пшениця і всяка пашниця,
Коноплі під стелю на велику куделю.
Будьте здорові з Новим роком та з Василем!
Дай, Боже!
* * *
Сію, сію, засіваю,
Вашу хату не минаю,
З Новим роком йду до хати,
Щось вам маю віншувати:
Щоб діти всі здорові,
Їли кашу всі готові,
Щоб вам була з них потіха.
А нам грошей з півміха!
* * *
Сію, сію, засіваю,
З Новим роком вас вітаю!
На той новий рік,
Щоб вродило краще,
Ніж торік!
* * *
Сієм, вієм, посіваєм,
З Новим роком вас вітаєм
На щастя, на здоров’я
На Новий рік!
Щоб вам вродило краще, ніж торік.
Коноплі під стелю,
А льон до коліна,
Щоб вам, господарі,
Голова не боліла !
Эмоции через край выплескивались . А конфеты и пятак как-то ... ну само собой конечно .
