Да-да, ограничивайте мышление детей, начиная ещё с первого класса. Это им рано, это решать нельзя, про вон то не думать ни в коем случае.
Проблемы с "червоним коромыслом" и двумя подходящими ответами из-за того, что взяли не украинские загадки и хорошего редактора, а русские и студента-переводчика. Это русская загадка: "красное коромысло через реку повисло". И студент-надмозг так и перевёл: красное -- значит, "червоне". Не подумал студент, что красное -- это ещё и красивое, привлекательное, выделяющееся по-русски. Красна девица, например, или красное словцо.
Теперь прочитайте загадку: "красиве коромисло над рiчкою повисло". Так понятнее, почему ответ "радуга"?