Как вы относитесь к суржику?

[Нужно подумать]

А ви зараз на якому діалекті написали це?

Я написала на понятном тебе языке.

 

[Гість 6636]

Люди, хватит ****ься. Вам явно есть с кем заняться этим делом и восточнее Украины.
Я задал абсолютно утилитарный вопрос - как вы относитесь к суржику, как к языковому феномену. Мне, например, было бы интересно больше говорить на украинском языке, но внутри есть стопор, который просто не хочет писать мешанину. И таких, как я, и в Украине немало.
Свободно понимать язык и не уметь свободно на нем разговаривать достаточно паскудно.

 

[Kraas]

Ідуть взаємні пристрасні спокуси

 

[Нужно подумать]

ДОКИ, ПОКИ і ДОПОКИ

- ДОКИ ти мене будеш дратувати!
- ПОКИ ти не кинеш мене виховувати!
- ДОПОКИ ти залежиш від мене, будеш робити, як я сказав!

 

[Kraas]

Джунглі української Амазонкі або непереМОЖний Мож

Цікава річка, мало місць де можна підійти до берега.

 

[Angelo4ka Monako Gold]

Люди, хватит ****ься. Вам явно есть с кем заняться этим делом и восточнее Украины.
Я задал абсолютно утилитарный вопрос - как вы относитесь к суржику, как к языковому феномену. Мне, например, было бы интересно больше говорить на украинском языке, но внутри есть стопор, который просто не хочет писать мешанину. И таких, как я, и в Украине немало.
Свободно понимать язык и не уметь свободно на нем разговаривать достаточно паскудно.

Нормально относюсь ? ви попообуйте, і со времєнем всьо получицця... як у меня ?
пісі в меня флюєнт юкрейніан єслі шо

 

[Kraas]

2 різних

2 - Тимченки?

 

[Kraas]

Та Краас знає що і там є цвинтарі.
Він хронічно просто не любить львів'ян та їхніх сусідів.

Львів'ян і тернопольців. Хоча мені подобається Дрогобич і, бінго, Трускавець!))

 

[Kraas]

Самбор і Стрий теж біль-менш.
Більше на львівщині ніде не був.

 

[Kraas]

На вокзалі Львова купа таксистів з пропозицією відвезти пані до Трускавця, не питала але хотілось - скільки заплатите щоб я з вами поїхала до Трускавця?))

А Нафтуся?..

 

[СИНЯR ПТИZА]

Ніяк не відношусь до суржика. Я ним розмовляю!
Кому щось не подобаєтся? Беруші в уші!)))

 

[Kraas]

Здались чи як?)
Варіантів то небагато) де широке плесо.

У Миргородах широке. Але там берег болотистий...

 

[Kraas]

Теж ніт, але напрямок вірний, скоро припливем)
Та й машиною можна підїхати прям туди.

А далі на Мжі я не був

 

[Kraas]

Шкода, там ще багато цікавого

Ну колись пробздюсь. Може.
Я просто в тих місцях більше по грибам, не до річки))

 

[Kraas]

Шкода, там ще багато цікавого

Я був де Мож впадає у Донець, де Уда впадає у Донець і... де Донець впадає у Дон.

 

[celentano v40]

Позитивно. Суржик, то є гвалтування *****ської мови .

 

[Вячеслав Р]

Мы в начале войны жили в Польше, там только польский, одно ругательство - "****а", а у нас не так патриотично. Вообще, мне кажется в Украине с языковыми барьерами все очень печально.

И что же такого печального ты ощущаешь в сравнении с Польшей?

Основные диалекты: великопольский, малопольский, мазовецкий, силезский, а также кашубский язык. Городские говоры, в свою очередь, представлены в Варшаве, Кракове, Познани и других крупных городах.

 

[Вячеслав Р]

Интересно, каким образом русификация населения шла? Это после голодомора, можно догадаться?

Ага, очень интересно...ты спала последние 10 лет, когда везде об этом рассказывали?

 

[p46serge]

 

[Kraas]

Чудовою мовою говорить жіночка!