Если есть риск разрушить сам насос, то может и не нужно пытаться открывать крышку. Судя по конструкции насоса, двигатель там с мягкой механической характеристикой (читай с низким КПД) из за того, что между ротором и статором большой зазор, в который поместился даже нержавеющий стакан, который изолирует эти части от воды. Говоря простым языком, мощность мотора можно понизить просто поставив и разрыв одного из питающих проводом сопротивление. Таким сопротивлением может служить лампа накаливания на 100 ватт мощности. При этом насос будет нормально работать и развивать около 45 Вт мощности. Должно помочь. И риска никакого. Поясню: 1 - форма напряжения питания не меняется, что важно для двигателей переменного тока. 2 - добавочное сопротивление уменьшает, а не увеличивает мощность, что исключает перегрев мотора. 3 - если мотору это не понравится и он по какой-то причине заклинит или замкнется, ток через двигатель не превысит ток через лампу, что немногим больше номинального тока мотора и существенно ниже его пускового тока. 4 - применение лампы в качестве резистора это дополнительная безопасность, т.е. горячий элемент сопротивления (спираль) находится в колбе. 5 - если мотор заклитин, лампа просто загорится, я это дополнительная индикация наличия трабблов в системе.
Вывод - лампа рулит.