Йобана русня

[Дед НЕхто]

Re: Шо там у кацапов?

А в дагенстанской школе повесили зою....)) Космодемьянскую))))

А повесили за шо? Булочку или трЫнвайчег?

 

[Дед НЕхто]

Re: Шо там у кацапов?

А градусник этим выблядкам нужен шоп ректально удостовериться шо его половой партнер труп?..

То для ртутной мази от вошей.

 

[Дед НЕхто]

Re: Обычный русский мужик таксист из Анапы рассказывает, когда закончится война

Русская литература оказала огромное влияние на мировую литературу и прочая. Многие, если не все великие зарубежные писатели 19-21 веков это признают.

А чо не более ранние? Или вся узкая литература в 19 веке образовалась?

 

[Robert_Roger]

Re: Обычный русский мужик таксист из Анапы рассказывает, когда закончится война

А чо не более ранние? Или вся узкая литература в 19 веке образовалась?

В Европе уже в 70-х годах прошлого века обратили внимание на своеобразие и глубину русской литературы, отразившей духовный и нравственный опыт своего народа и поднявшей искусство романа, новеллы, драмы на новую высоту, «русский роман очаровывает "дыханием жизни", искренностью и состраданием, ― утверждал видный французский литерату*ровед прошлого века Э. М. де Вогюэ. ― Молодежь находит в нем интеллек*туальную пищу, которой она страстно жаждет и которой ей не может пред*ложить наша изысканная литература. Я убежден, что влияние великих рус*ских писателей будет благотворным для нашего истощенного искусства».

Слова французского исследователя оказались пророческими, и нынче стала уже общим местом мысль о том, что русский реализм оказал значительное воздействие на современную западную литературу. «Было бы абсурдным отрицать, ― замечает американский критик Д. Дэви в преди*словии к книге "Русская литература и современный английский роман", ― что русские романисты оказали могучее воздействие на действительно серьезных английских и американских прозаиков... По многим причинам воздействие это никогда не было формальным. Подлинный способ анализа истории русского романа в английских переводах и истории того, как в англосаксонском мире реагировали на русский роман, ― это исследование ответа на вызов, брошенный англо-американской культуре русским романом».

В чем же заключался вызов? Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо вспомнить, что в последние десятилетия прошлого века характерной особенностью культурной жизни Запада был расцвет эстетских, натура*листических и декадентских тенденций, проявлявшихся не только в литера*туре, но и в других сферах искусства. В этой атмосфере обращение к русской классике не было лишь данью эстетической «экзотике».

Вспыхнувший в последние десятилетия XIX века интерес к русской литературе знаменовал собой начало всеобщего увлечения русским балетом, музыкой, живописью. Это увлечение происходило в таких интенсивных формах, что западные исследователи заговорили о «русской моде», «русской лихорадке» и пр. Возникновение «русской моды», по словам английского критика Г. Фелпса, относится к 1912 году, когда К. Гарнетт опубликовала свой перевод «Братьев Карамазовых»: «Принято считать, что эта дата означает подлинное начало русского романа в Англии».

Другой английский литературовед, Ф. Хеммингс, не без юмора замечает, что настоящее «вторжение» русских во Францию «произошло не в 1814 году, а 70 лет спустя». Это «вторжение», по словам критика, было «бескровным и осуществлялось посредством печатных страниц, которые восстанавливали определенные эстетические идеалы, увядшие в изгнании, и которые установили на короткое время компромиссный мир в бурлящем водовороте парижской литературной жизни».

Говоря о роли русской классики в развитии критического реализма в литературе США, французский исследователь Р. Мишо подчеркивает, что современный роман в США не мог стать тем, что он есть, без Достоевского, Толстого и Чехова. О пристальном внимании к творчеству Пушкина, Тол*стого, Достоевского и Маяковского, Есенина, Булгакова писал и амери*канский критик И. Уайл: «Ни одна другая страна не располагает литера*турой, которая бы пользовалась среди американских интеллектуалов более высокой репутацией, чем русская и советская литература».

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[alexdenkin]

Re: Шо там у кацапов?

Мадагаскар, хоч і не дуже довго, був колонією Франції. Так ось там, досі народ вважає, що Франція - центрова держава в світі, а французька мова - головна мова міжнародного спілкування.
Це щодо "вяликой рускай літератури, каторая аказала вліяніє..."

 

[Dozor]

Re: Шо там у кацапов?

 

[immokey]

Re: Шо там у кацапов?

Как бы вот ... для кацапа

 

[vaycartana]

Re: Обычный русский мужик таксист из Анапы рассказывает, когда закончится война

Какие факты?)) Русская литература оказала огромное влияние на мировую литературу и прочая. Многие, если не все великие зарубежные писатели 19-21 веков это признают. А ты кто такой против них? Доказывать очевидное человеку, который встал в позу, не вижу смысла. Ты или просто невежда или неумный тролль. Гуд бай.

Я тебе задал простой вопрос, назови русских писателей которые издаются и пользуются спросом в мире. По паре штук начиная с 18 и заканчивая 21 веком включительно. А то такая известная только ты ни одного автора не знаешь

 

[Дед НЕхто]

Re: Обычный русский мужик таксист из Анапы рассказывает, когда закончится война

В Европе уже в 70-х годах прошлого века обратили внимание на своеобразие и глубину русской литературы, отразившей духовный и нравственный опыт своего народа и поднявшей искусство романа, новеллы, драмы на новую высоту, «русский роман очаровывает "дыханием жизни", искренностью и состраданием, ― утверждал видный французский литерату*ровед прошлого века Э. М. де Вогюэ. ― Молодежь находит в нем интеллек*туальную пищу, которой она страстно жаждет и которой ей не может пред*ложить наша изысканная литература. Я убежден, что влияние великих рус*ских писателей будет благотворным для нашего истощенного искусства».

Ну и? Какие произведения были сотворены с учетом влияния

своеобразие и глубину русской литературы,

?

и нынче стала уже общим местом мысль о том, что русский реализм оказал значительное воздействие на современную западную литературу.

Шта? Милейший, вы аба што? Какой "русский реализм"? Декадентство в квадрате это реализм по вашему? Танунафиг с таким "реализмом"...
Не, ну для каких-нито эстетов-истеричек оно и подходит, да только мир по другому живет. Тю, дак это все с сайта сру? Ф топку!

 

[Dozor]

Re: Шо там у кацапов?

 

[vaycartana]

Re: Шо там у кацапов?

Мадагаскар, хоч і не дуже довго, був колонією Франції. Так ось там, досі народ вважає, що Франція - центрова держава в світі, а французька мова - головна мова міжнародного спілкування.
Це щодо "вяликой рускай літератури, каторая аказала вліяніє..."

Я тебе по секрету скажу, что в мире хоть как-то издают и знают только Достоевского, как эталон русской припездонии.

 

[JunZzz]

Re: Обычный русский мужик таксист из Анапы рассказывает, когда закончится война

Мое мнение основано на фактах, которые я тебе говорил, можем вернутся. Ты много русских писателей знаешь, которые издаются по всему миру? А философов, может идеи? Давай что такого принесли русские в этот мир, что мы должны ценить их и слушать? Особенно непонятного долбоеба таксиста, которого все хачи набутиливают?
Давай назови плюсы, я тебе минусы и подытожим.

Справедливости ради, Толстой и Достоевский есть во многих зарубежных рейтингах мировых писателей (в некоторых еще и Пушкина с Чеховым видел).
И что касается литературы: несмотря на 2ю мировую, немецкую литературу продолжили читать.
P.S: пост касается только классической литературы.
Кацапы твари . Думаю, что большинтсво кацапов никогда не читали ни Толстого, ни Достовеского.

 

[Дед НЕхто]

Re: Шо там у кацапов?

Я тебе по секрету скажу, что в мире хоть как-то издают и знают только Достоевского, как эталон русской припездонии.

А есть статистика скока его читают? Или тока по издательству?

 

[immokey]

Re: Шо там у кацапов?

Как то вдруг тема обросла "новыми" участниками. Неожиданно ?
Димокс, ауууу! Не война "справедливости ради" ?

 

[vaycartana]

Re: Обычный русский мужик таксист из Анапы рассказывает, когда закончится война

Справедливости ради, Толстой и Достоевский есть во многих зарубежных рейтингах мировых писателей (в некоторых еще и Пушкина с Чеховым видел).
И что касается литературы: несмотря на 2ю мировую, немецкую литературу продолжили читать.
P.S: пост касается только классической литературы.
Кацапы твари . Думаю, что большинтсво кацапов никогда не читали ни Толстого, ни Достовеского.

Достоевский, Толстого уже на порядок меньше. Это если 19 век взять, а в 18, 20 и 21 вообще никого.
По поводу немецкой литературы, ее читают потому, что она есть на хорошем уровне, а в балалайке с тех пор как умерли выходцы из царской россии нифига нет.

 

[vaycartana]

Re: Шо там у кацапов?

А есть статистика скока его читают? Или тока по издательству?

Я по частоте переизданий смотрел и статистике на Амазоне. Мы же оцениваем что читают люди, а не 3,5 литературных критика. Шекспира и Чоссера переиздают значительно чаще. Шарля Костера тоже

 

[Дед НЕхто]

Re: Шо там у кацапов?

Я по частоте переизданий смотрел и статистике на Амазоне. Мы же оцениваем что читают люди, а не 3,5 литературных критика. Шекспира и Чоссера переиздают значительно чаще. Шарля Костера тоже

Ага, ну, переиздательство то дело такое... Спрос канешно учитываецца, аднака... Оно вон и библии клепают шо пирожки, тока мало кто осилит ее от корки до корки прочесть. Секты не в счет...

 

[vaycartana]

Re: Шо там у кацапов?

Ага, ну, переиздательство то дело такое... Спрос канешно учитываецца, аднака...

Так в этом смысл, никто не читает - не переиздают. А библия это книгa для специфической ца

 

[Дед НЕхто]

Re: Шо там у кацапов?

Так в этом смысл, никто не читает - не переиздают. А библия это книгa для специфической ца

Ну дак спрос на любое произведение будет. Вопрос лишь в процентах... Ежели к примеру "Вырвиглаз" какого-нито Васи Пупкинда читают всего 000,5 %, врядли его переиздавать будут...

 

[immokey]

Re: Шо там у кацапов?

Люди, кацап вас втянул в пустое обсуждение их очередного "величия", а я предлагаю насладиться правдой про малую родину скабеевой, попова и других пропагандистов